décision

nature
nom féminin
diction
[desizjɔ̃] · 3 syllabes
usage
102 par million de mots
parenté
décider

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action de décider ou résultat de cette action.
    • Mais au-delà, il n’est plus possible de différer la réflexion et les décisions pour faire évoluer les modèles agricoles et sylvicoles. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4
  2. Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté.
    • Il manqua de décision, ce qui redoubla sa colère. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
3 emplois spécialisés
  1. Vocabulaire général Choix entre plusieurs solutions en fonction des renseignements dont on dispose.
  2. Sociologie des relations humaines Processus de règlement de différends dont une tierce partie neutre écoute les arguments et preuves de chaque partie, et émet une décision obligatoire devant être exécutée par les parties contractantes.
  3. Droit judiciaire Action de décider, de juger un point litigieux.

Citation

Le temps pourra donner quelque décision Si la pensée est belle ou si c'est vision
Pierre Corneille, Nicom. II, 3

Origine du mot

Du latin decisio (« action de (re)trancher », « décision, accord amiable, arrangement, solution »), dérivé de decido, decidere (« couper, retrancher, ôter »), composé du préfixe de- et de caedo (« couper », « frapper », « tuer »).

Dans le dictionnaire latin : decisio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉCISION s. f. (dé-si-zion ; en poésie, de quatre syllabes)

1 Action de décider ; résultat de cette action ; jugement prononcé ; opinion exprimée. Une décision judiciaire. Une décision administrative, ministérielle. encore relevé aujourd’hui

  • Le temps pourra donner quelque décision Si la pensée est belle ou si c'est vision — CORN., Nicom. II, 3
  • Je ne vois aucune chose qui puisse être à couvert de la souveraineté de tes décisions — MOL., Critique, sc. 7
7 autres citations
  • Des chicanes sont alléguées comme faisant la décision de l'affaire — BOSSUET, Hist. II, 13
  • Laissez-en la décision aux Étruriens — FÉN., Tél. XXIII
  • Vous verrez, dans ce silence universel, dans cette attente terrible où chacun sera de la décision de sa destinée, le fils de l'homme s'avancer dans les airs — MASS., Avent, Jug.
  • Ne voulant d'autre règle de la foi que les décisions du concile de Nicée — FLÉCH., Théodose, III, 50
  • N'est-ce pas le comble de l'orgueil et de la témérité à un particulier de craindre que l'Église ne se soit trompée dans sa décision, et de ne craindre pas de se tromper soi-même en décidant contre elle ? — FÉN., Éduc. des filles, ch. 7
  • Cette présomption Qui prétend tout ranger à sa décision — GRESSET, Méchant, IV, 4
  • Daru, comme ses autres officiers, s'étonne de ne point retrouver en lui [Napoléon] cette décision vive, mobile et rapide comme les circonstances — SÉGUR, Hist. de Napol. VIII, 10

Terme de droit romain. Décisions de Justinien, les cinquante constitutions rendues par cet empereur, après la publication du premier code.

2 Parti que l'on prend, résolution. Prendre ou former une décision. encore relevé aujourd’hui

  • Toutefois ce n'était qu'entre soi qu'on s'épanchait ainsi ; car on sentait que, la décision prise, tous devaient concourir à son exécution, que plus la position devenait périlleuse, plus il y fallait de courage — SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 2

3 Fermeté avec laquelle on prend un parti. Il y a de la décision dans son esprit, dans sa conduite, dans son langage. encore relevé aujourd’hui

  • M. de la Rochefoucauld était doux, complaisant, agréable, insinuant ; et il n'avait pas cet air de décision et d'autorité qu'avait M. de Montausier — SEGRAIS, Mémoires, t. II, p. 49
Synonyme

1° DÉCISION, RÉSOLUTION. La décision est un acte de l'esprit et suppose l'examen. La résolution est un acte de la volonté et suppose la délibération. La première attaque le doute et fait qu'on se déclare. La seconde attaque l'incertitude et fait qu'on se détermine. Il semble que la résolution emporte la décision et que celle-ci puisse être abandonnée de l'autre, GIRARD.

2° DÉCISIONS DES CONCILES, CANONS, DÉCRETS. Tous les articles déterminés par les conciles, dans les matières qui sont de leur juridiction, sont des décisions ; et c'est un terme général qui renferme sous soi deux espèces, les canons et les décrets. Les canons sont les décisions qui concernent le dogme et la foi ; les décrets sont les décisions qui règlent la discipline ecclésiastique, Encycl. IV, 706.

Historique

XVIe s.

  • La fortune voulut que Pompeius eust encore part à la decision [achèvement] de ceste guerre — AMYOT, Pomp. 30
  • L'incertitude de mon jugement est si egualement balancée en la pluspart des occurrences, que je compromettrois volontiers à la decision du sort et des dez — MONT., III, 62
Étymologie

Provenç. decisio ; espagn. decision ; ital. decisione ; du latin decisionem, de decidere, décider.

Supplément au dictionnaire

DÉCISION. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

  • Attendu que à nous ou à nostre court de parlement, et non à autre, appartient la congnoissance, decision, interpretacion ou declaracion de nos chartres et privileges — Mandements de Charles V, 1377, Paris, 1874, p. 816

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « décision » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire