record

nature
nom masculin
diction
[ʁəkɔʁ] · 2 syllabes
attesté
1882
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Niveau qui dépasse ce qui a été précédemment atteint ; summum.
    • On devrait — presque — retrouver le niveau de fréquentation de 2019, qui avait battu un record journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 11
4 emplois spécialisés
  1. Sport Exploit sportif dépassant tout ce qui a été fait précédemment dans le même genre, et officiellement constaté.
    • Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l’Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Musique familier Disque vinyle (78, 33 ou 45 tours). absent du Littré
    • M’as m’acheter des records De Michel Rivard M’as faire semblant Qu’c’est intéressant. Richard Desjardins, « Le bon gars », chanson de l'album Tu m’aimes-tu ?, 1990
  3. Droit Décision que prenait une cour de justice sur les bases de ses propres enquêtes.
  4. Généralités Meilleure performance officiellement contrôlée puis homologuée, jamais obtenue. absent du Littré

Adjectif 1

  1. Exceptionnel.
    • Des pluies torrentielles s’abattent sur Dubaï ? Une injection de produits chimiques dans les nuages doit en être la cause. Des inondations records au Brésil ? « Ouvrons les yeux », tweete une internaute, « c’est l’œuvre des chemtrails ». Zoé Gachen, « Géoingénierie : pourquoi les Illuminatis ne parviennent pas encore à modifier le climat », le 27 septembre 2024, sur le site de Charlie Hebdo (https:/ /charliehebdo.fr/)

Citation

On pouvait en rappeler la mémoire par ce qui s'appelait la procédure par record
Montesquieu, Esp. XXVIII, 34

Origine du mot

Pour l'exploit : Emprunté à l’anglais record, issu de l’ancien français se recorder « se souvenir ».

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

RECORD s. m. (re-kor)

Ancien terme de droit. Rappel.

  • On pouvait en rappeler la mémoire par ce qui s'appelait la procédure par record — MONTESQ., Esp. XXVIII, 34
Historique

XIIe s.

  • Jà de cruel au desseure [dans le triomphe] N'orrés [vous n'ouïrez] dire bon recort — Couci, IV

XIIIe s.

  • Nus [nul] mestre ne doit prendre son aprentiz fors par devant deus preudes homes ou trois du mestier à mains, qui entendent le recort de leur convenances — Liv. des mét. 50

XVe s.

  • Que vous ferois-je long record ? la journée fut pour les Anglois — FROISS., I, I, 328

XVIe s.

  • Ceste parole estoit plus tost un reproche de trahison, que un record de grace receue — AMYOT, Artax. 31
Étymologie

Voy. RECORDER ; provenç. recort ; catal. record ; espagn. recuerdo ; ital. ricordo.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « record » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire