haut-le-corps
- nature
- nom masculin
- diction
- [oləkɔʁ] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
- parenté
- haut
Sens et définitions
Nom 3
-
familier Mouvements instinctifs de quelqu’un auquel on fait des propositions qui le révoltent, ou en parlant de quelqu’un qui éprouve une grande surprise.
- À chacune de mes paroles, le tenancier réagit par un haut-le-corps. Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, page 45
- Cris prolongés ou répétitifs.
1 emploi spécialisé
-
Manège
Saut, bond que fait un cheval.
- Je voulus fouetter les chevaux ; mais elle craignaient pour moi les ruades et pour elles les haut-le-corps. Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, Livre IV (1730-1731)
Citation
Elle était ridicule et faisait des haut-le-corps qui nous faisaient éclater de rire
1873 — le Littré
HAUT-LE-CORPS s. m. (hô-le-kor)
1 Brusque mouvement du corps, tressaillement involontaire. encore relevé aujourd’hui
- Elle était ridicule et faisait des haut-le-corps qui nous faisaient éclater de rire — SÉV., 77
- Quand il en fut à ces vers : Voltaire est à son couchant, Vous êtes à votre aurore ; il fit un haut-le-corps, et sauta de son lit bondissant de fureur — MARMONTEL, Mém. IV
2Terme de manége. Saut, bond que fait un cheval. repris par le Wiktionnaire
- Elles craignaient pour moi les ruades, et pour elles les haut-le-corps — J. J. ROUSS., Conf. IV
Au plur. Des haut-le-corps.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Terme générique
Famille morphologique
haut haut-commissaire haut-parleur haut-de-forme haut-commandement haut-le-coeur haut-commissariat haut-fond haut-de-chausse haut-de-chausses haut-relief
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « haut-le-corps » du Wiktionnaire.