saut : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 25

Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air.
- Il venait d'un saut voir comment nous allions et il repartait en refusant de nous serrer la main. Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
Se rendre d’un lieu à un autre avec une extrême promptitude.
- Ne faire qu’un saut d’un endroit à un autre.
Chute d’eau qui se rencontre dans le courant d’une rivière.
Passage rapide d'un état à un autre.
Action de sauter, ou, en termes de physiologie, mouvement brusque par lequel un corps vivant se détache du sol, au moyen de l'extension brusque d'une ou plusieurs parties de son corps préalablement fléchies. Ce cheval ne va que par sauts et par bonds. Le saut de la carpe.
Saut périlleux, celui qu'exécutent les danseurs de corde quand leur corps fait un tour entier en l'air, ainsi dit parce qu'il est difficile et dangereux.
Saut de mouton, saut capricieux par lequel un cheval, en s'enlevant, baisse la tête, voûte l'épine dorsale, ramène les extrémités sous le ventre, et se jette de côté de manière souvent à désarçonner son cavalier.
Chute d'un haut lieu comparée à un saut. Le saut était dangereux. Tomber d'un deuxième étage est un terrible saut.
Au saut du lit, au moment qu'on se lève.
Passage d'un son à un autre par degrés disjoints.
Chute d'eau, au courant d'une rivière.
Action de l'étalon qui saillit une jument. L'étalon a donné trois sauts à la jument.
Saut de loup, fossé assez large pour n'être pas franchi par un loup, et qu'on creuse au bout des allées d'un parc pour les fermer sans ôter la vue de la campagne.
Choc, en parlant d'un cordage qu'on veut filer ou mollir un peu.
De plein saut, Tout à coup, sans intermédiaire.

10 emplois spécialisés

Sport Discipline sportive.
- Les sauts sont notés et répertoriés selon des difficultés: axel, salto, etc.
Philosophie Interruption dans la marche continue et graduelle des phénomènes.
- La plupart des saltationnistes acceptent l’idée d’une évolution graduelle de petite ampleur, mais ils considèrent que les grands changements, comme l’apparition de nouveaux organes, de nouvelles espèces ou de nouveaux genres, se font par des sauts évolutifs. Luc Perino, Darwin et les sciences de l’évolution pour les Nuls, 2018
Hippologie Saillie.
- L’étalon a donné trois sauts à cette jument.
Science-fiction Voyage supraluminique non observable dans l’espace ordinaire.
Réseaux informatiques Passage du flux d'un routeur à l'autre.
Danse Mouvement brusque avec détente musculaire, par lequel le corps s'enlève du sol, se projette en l'air.
Athlétisme Concours comprenant le saut en hauteur, le saut à la perche, le saut en longueur et le triple saut.
Informatique Fonction permettant à l'utilisateur de ne pas prendre en compte des parties de texte telles une page ou un paragraphe.
Informatique Déviation par rapport à l'exécution séquentielle des instructions.
Administration scolaire et parascolaire Progression accélérée dans les études : l'élève saute une ou plusieurs classes.

Citation

Elle est vive et légère, elle aime à sauter ; il danse avec elle et change ses sauts en pas

Jean-Jacques Rousseau, Ém. V

Origine du mot

Du latin saltus (« saut, bond », « élan », « danse »). 1100 : salz ; 1585 : sault ; 1611 : saut

Formes apparentées 17 langues · 182 pays

Racine commune : saltus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans salto
anglais salt, saltus, Sandoval
asturien saltu
catalan salt
espagnol Soto, soto, salto
espéranto salto
frioulan salt
galicien Souto, souto
hongrois szaltó
ido salto
indonésien salto
italien salto
latin salto, Saltius, exsulto
néerlandais salto, saltatie
polonais salto
portugais Souto, salto, souto
roumain salt

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud salto (af), salt (en)
Algérie salt (en)
Allemagne salto (nl), salt (en), salto (it)
Andorre salt (ca), Soto (es)
Angola Souto (pt)
Anguilla salt (en)
Antigua-et-Barbuda salt (en), Souto (pt)
Argentine salt (en), Soto (es)
Aruba salto (nl), salt (en)
Australie salt (en), salto (it)
Autriche salt (en), szaltó (hu), salto (it)
Bahamas salt (en)
Bangladesh salt (en)
Barbade salt (en)
Belgique salto (nl), salt (en)
Belize salt (en), Soto (es)
Bermudes salt (en)
Bhoutan salt (en)
Bolivie Soto (es)
Bosnie-Herzégovine salt (en)
Botswana salto (af), salt (en)
Brunei salt (en)
Brésil salt (en), salto (it), Souto (pt)
Bulgarie salt (en)
Burundi salt (en)
Cameroun salt (en)
Canada salto (nl), salt (en), szaltó (hu)
Cap-Vert Souto (pt)
Ceuta et Melilla Soto (es)
Chili salt (en), Soto (es)
Chine salt (en)
Chypre salt (en)
Colombie Soto (es)
Costa Rica Soto (es)
Croatie salt (en), salto (it)
Cuba Soto (es)
Curaçao salto (nl), Soto (es)
Danemark salt (en)
Diego Garcia salt (en)
Dominique salt (en)
Espagne saltu (ast), salt (ca), salt (en)
Estonie salt (en)
Eswatini salt (en)
Fidji salt (en)
Finlande salt (en)
France salt (ca), salto (nl), salt (en)
Gambie salt (en)
Ghana salt (en)
Gibraltar salt (en), Soto (es)
Grenade salt (en)
Grèce salt (en)
Guam salt (en)
Guatemala salt (en), Soto (es)
Guernesey salt (en)
Guinée équatoriale Souto (pt), Soto (es)
Guinée-Bissau Souto (pt)
Guyana salt (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud salt (en)
Honduras salt (en), Soto (es)
Hongrie salt (en), szaltó (hu), salt (ro)
Inde salt (en)
Indonésie salto (id)
Irak salt (en)
Irlande salt (en)
Israël salt (en), szaltó (hu), salto (pl)
Italie salt (ca), salt (en), salt (fur)
Jamaïque salt (en)
Jersey salt (en)
Jordanie salt (en)
Kazakhstan salt (en)
Kenya salt (en)
Kiribati salt (en)
Lesotho salt (en)
Lettonie salt (en)
Liban salt (en)
Liberia salt (en)
Lituanie salt (en)
Luxembourg salt (en), Souto (pt)
Madagascar salt (en)
Malaisie salt (en)
Malawi salt (en)
Maldives salt (en)
Malte salt (en), salto (it)
Maroc salt (en), Soto (es)
Maurice salt (en)
Mexique salt (en), Soto (es)
Micronésie salt (en)
Moldavie salt (ro)
Montserrat salt (en)
Mozambique Souto (pt)
Namibie salto (af), salt (en)
Nauru salt (en)
Nicaragua Soto (es)
Nigeria salt (en)
Niue salt (en)
Nouvelle-Zélande salt (en)
Népal salt (en)
Ouganda salt (en)
Pakistan salt (en)
Palaos salt (en)
Panama salt (en), Soto (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée salt (en)
Paraguay Soto (es)
Pays-Bas salto (nl), salt (en), salto (id)
Pays-Bas caribéens salto (nl)
Philippines salt (en), Soto (es)
Pologne salt (en), salto (pl)
Porto Rico salt (en), Soto (es)
Portugal salt (en), Souto (gl), Souto (pt)
Pérou Soto (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong salt (en)
R.A.S. chinoise de Macao salt (en), Souto (pt)
Roumanie salt (en), szaltó (hu), salto (pl)
Royaume-Uni salt (en), salto (it), salto (pl)
Rwanda salt (en)
République dominicaine salt (en), Soto (es)
Saint-Christophe-et-Niévès salt (en)
Saint-Marin salto (eo), salto (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) salto (nl), salt (en), Soto (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon salt (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines salt (en)
Sainte-Hélène salt (en)
Sainte-Lucie salt (en)
Salvador Soto (es)
Samoa salt (en)
Samoa américaines salt (en)
Sao Tomé-et-Principe Souto (pt)
Serbie szaltó (hu), salt (ro)
Sercq salt (en)
Seychelles salt (en)
Sierra Leone salt (en)
Singapour salt (en)
Slovaquie salt (en), szaltó (hu), salto (pl)
Slovénie salt (en), szaltó (hu), salto (it)
Soudan salt (en)
Soudan du Sud salt (en)
Sri Lanka salt (en)
Suisse salt (en), salto (it), Souto (pt)
Suriname salto (nl)
Suède salt (en)
Tanzanie salt (en)
Tchéquie salt (en), salto (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien salt (en)
Thaïlande salt (en)
Timor oriental Souto (pt)
Tokelau salt (en)
Tonga salt (en)
Trinité-et-Tobago salt (en), Soto (es)
Tristan da Cunha salt (en)
Turquie salt (en)
Tuvalu salt (en)
Ukraine szaltó (hu), salto (pl), salt (ro)
Uruguay Soto (es)
Vanuatu salt (en)
Venezuela Soto (es)
Yémen salt (en)
Zambie salt (en)
Zimbabwe salt (en)
Égypte salt (en)
Émirats arabes unis salt (en)
Équateur Soto (es)
Érythrée salt (en)
État de la Cité du Vatican salto (it), salto (la)
États-Unis salt (en), salto (io), salto (it)
Éthiopie salt (en)
Île Christmas salt (en)
Île Norfolk salt (en)
Île de Man salt (en)
Île de l’Ascension salt (en)
Îles Canaries Soto (es)
Îles Caïmans salt (en)
Îles Cocos salt (en)
Îles Cook salt (en)
Îles Malouines salt (en)
Îles Mariannes du Nord salt (en)
Îles Marshall salt (en)
Îles Pitcairn salt (en)
Îles Salomon salt (en)
Îles Turques-et-Caïques salt (en)
Îles Vierges britanniques salt (en)
Îles Vierges des États-Unis salt (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis salt (en)

Liens de sens

Dérivés

à un saut assaut au saut du lit de plein saut de prime-saut faire le saut faire un saut grand saut groupe de saut le pas et le saut modulation à spectre étalé à sauts de fréquence modulation SESF multi-saut par sauts et par bonds ressaut ressauter saut à l’élastique saut à la corde saut à la perche saut à ski saut acrobatique sur tremplin de neige saut bouteille saut carpé saut d’azimut saut d’obstacles saut dans l’inconnu saut dans le vide saut de biche saut de carpe saut de chaine saut de cheval saut de coupe saut de gaine saut de l’ange saut de la mort saut de Leucade saut de ligne saut de loup saut de lune saut de mouton

Domaine

philosophie sports

Famille morphologique

sauter saute sauteur

Prononciation

Homophones

seau seaux sceau sot sots sceaux

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « saut » du Wiktionnaire.