monceau
- nature
- nom masculin
- diction
- [mɔ̃so] · 2 syllabes
- usage
- 6 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
Tas, amas fait en forme de petit mont.
- Figure mélancolique, il méditait profondément devant le monceau de ferraille et de cendres qui représentait sa défunte motocyclette. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 64 de l’édition de 1921
- familier Grosse quantité.
- Greffe en monceau : greffe où l’on prélève la tête d’un arbre pour l’introduire dans une fente pratiqué dans un autre.
- Amas fait en forme de petit mont, entassement confus d'objets.
- Greffe en monceau, greffe par approche, sur tige, qui se fait en introduisant la tête du sujet coupée en pointe, dans une entaille faite à un arbre.
Citation
Un jour donc l'animal [singe] qui ne cherchait qu'à nuire, Détachait du monceau tantôt quelque doublon, Un jacobus, un ducaton
Origine du mot
Du latin monticellus (« colline ») qui a donné amoncellement, amonceler, à ne pas confondre avec monticulus qui a donné (« monticule »), même si la racine vient également de mons, montis (« montagne »).
Formes apparentées 6 langues · 53 pays
Racine commune : montĭcellus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- dalmate muncial
- espagnol montecillo
- galicien montecelo, monticelo
- italien monticello
- roumain muncel
- sicilien munzeddu
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne monticello (it), montecillo (es)
- Andorre montecillo (es)
- Argentine montecillo (es)
- Australie monticello (it)
- Autriche monticello (it)
- Belize montecillo (es)
- Bolivie montecillo (es)
- Brésil monticello (it), montecillo (es)
- Canada monticello (it), muncel (ro), montecillo (es)
- Ceuta et Melilla montecillo (es)
- Chili montecillo (es)
- Colombie montecillo (es)
- Costa Rica montecillo (es)
- Croatie monticello (it)
- Cuba montecillo (es)
- Curaçao montecillo (es)
- Espagne montecelo (gl), montecillo (es)
- France monticello (it), montecillo (es)
- Gibraltar montecillo (es)
- Guatemala montecillo (es)
- Guinée équatoriale montecillo (es)
- Honduras montecillo (es)
- Hongrie muncel (ro)
- Israël muncel (ro)
- Italie monticello (it), munzeddu (scn)
- Malte monticello (it)
- Maroc montecillo (es)
- Mexique montecillo (es)
- Moldavie muncel (ro)
- Nicaragua montecillo (es)
- Panama montecillo (es)
- Paraguay montecillo (es)
- Philippines montecillo (es)
- Porto Rico montecillo (es)
- Portugal montecelo (gl), montecillo (es)
- Pérou montecillo (es)
- Roumanie muncel (ro), montecillo (es)
- Royaume-Uni monticello (it), muncel (ro), montecillo (es)
- République dominicaine montecillo (es)
- Saint-Marin monticello (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) montecillo (es)
- Salvador montecillo (es)
- Serbie muncel (ro)
- Slovénie monticello (it)
- Suisse monticello (it)
- Trinité-et-Tobago montecillo (es)
- Ukraine muncel (ro)
- Uruguay montecillo (es)
- Venezuela montecillo (es)
- Équateur montecillo (es)
- État de la Cité du Vatican monticello (it)
- États-Unis monticello (it), montecillo (es)
- Îles Canaries montecillo (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
dalmate muncial
Liens de sens
Dérivés
avoir des monceaux
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « monceau » du Wiktionnaire.