pinceau

nature
nom masculin
diction
[pɛ̃so] · 2 syllabes
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Caractère de ce qui ressemble à un pinceau.
    • L'ovaire, libre, est terminé par 2 styles (très-rarement 1 ou 3) portant 2 stigmates (très-rarement 1 ou 3) filiformes, plumeux ou en pinceau. Étude de Fleurs : Botanique élémentaire, descriptive et usuelle, 4ᵉ édition entièrement revue par l'abbé Antoine Cariot, tome 2, 93ᵉ famille : Graminées, Lyon & Paris : chez Girard & Josserand, 1865, p. 606
  2. figuré Art de peindre.
  3. figuré Manière de peindre.
    • L’aspect étrange que présentait cette réunion d’aventuriers aux traits sombres, […], offrait un tableau digne du crayon satirique de Callot, ou du pinceau de Salvator Rosa. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  4. familier Pied.
    • Il prend le cor tombé à ses targettes et Durendal son dard dans la palette. Puis le voilà à riper des pinceaux pour s'arracher fissa à ce coinstot. Hubert Lesigne, « La mort de Roland », dans Une araignée dans le patrimoine : exercice d'argomuche, Éditions Publibook, 2009, page 23
4 emplois spécialisés
  1. Peinture Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume.
    • Puis ils étendent la peinture avec de gros pinceaux qui ressemblent à des balais, en reportant sans cesse les yeux sur la maquette afin d'en reproduire les moindres détails. Germain Bapst, Essai sur l'histoire du théâtre, 3ᵉ partie : Les Temps modernes, Paris : Librairie L. Hachette & Cie, 1893, p. 335
  2. Physique Faisceau de lumière.
    • Au centre, un projecteur, contenant une lampe à vapeur de mercure de 20.000 Lumens, dresse son pinceau à incandescence, de couleur blanche, ayant une puissance totale de plus de 4 kilowatts. « La voie triomphale de la lumière et de la Radio », dans La Radio marocaine, 8e année, n° 190 (nouvelle série) du vendredi 25 juin 1937, p. 1
  3. Matériel d'artistes Instrument composé d'un faisceau de poils (de blaireau, de martre, de putois ...), ou de fibres végétales ou artificielles, serrés au moyen d'une virole à l'extrémité d'un manche, dont on se sert pour appliquer et étendre des couleurs, du vernis.
  4. Batterie de cuisine Ustensile à manche plat, garni de poils de soie blanche ou de Nylon, utilisé en cuisine pour badigeonner de beurre clarifié ou d'huile certaines préparations (notamment les viandes à griller), pour graisser les moules et les plats, ainsi que pour dorer à l'œuf battu le dessus de divers apprêts de pâtisserie avant leur cuisson.

Citation

Nous nous sommes plaints que la mort.... a effacé, pour ainsi dire, sous le pinceau même, un tableau qui s'avançait à la perfection avec une incroyable diligence
Bossuet, Duch. d'Orl.

Origine du mot

Du latin penicillum (« petite queue »), dérivé de penis (« queue ») et devenu *penicellum en latin populaire. (c. 1165) peincel.

Dans le dictionnaire latin : penicillum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PINCEAU s. m. (pin-sô)

1 Touffe de poins fortement pincés par un fil ou par une ficelle, à l'aide de laquelle on prend des couleurs, de la colle, et on les étale sur une surface. Donner un coup de pinceau. encore relevé aujourd’hui

Donner le dernier coup de pinceau à un tableau, l'achever entièrement.

Fig.

  • Nous nous sommes plaints que la mort.... a effacé, pour ainsi dire, sous le pinceau même, un tableau qui s'avançait à la perfection avec une incroyable diligence — BOSSUET, Duch. d'Orl.

2 L'art même de la peinture. encore relevé aujourd’hui

  • Et j'approuve les soins du monarque guerrier Qui ne pouvait souffrir qu'un artisan grossier Entreprît de tracer d'une main criminelle Un portrait réservé pour le pinceau d'Apelle — BOILEAU, Disc. au roi.
  • Il est parvenu au point de vivre de son pinceau — J. J. ROUSS., Em. III

3 Manière de peindre. Un pinceau hardi. repris par le Wiktionnaire

  • On prétend qu'elle [une œuvre] est d'un pinceau vigoureux — DIDEROT, Salon de 1767, Œuvr. t. XV, p. 22, dans POUGENS

4Fig. Il se dit des orateurs, des poëtes, des écrivains.

  • Vous achevez des raisonnements et des réflexions d'un pinceau que j'aime et que j'estime — SÉV., à Mme de Grignan, 6 août 1680
  • [ô toi] Qui, par les traits hardis d'un bizarre pinceau, Mis l'Italie en feu pour la perte d'un sceau — BOILEAU, Lutr. I
5 autres citations
  • D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable — ID., Art p. III
  • Je me garderai bien d'examiner la chose en philosophe et de quitter le pinceau pour le compas ; mon unique but est de faire connaître le génie des poëtes anglais — VOLT., Dict. phil. Rochester et Waller.
  • On ne peut trop redire qu'il faut se défier du pinceau des contemporains, conduit presque toujours par la flatterie ou par la haine — ID., Mœurs, 163
  • Albane et Raphaël, prêtez-moi le pinceau de la volupté ; divin Milton, apprends à ma plume grossière à décrire les plaisirs de l'amour et de l'innocence — J. J. ROUSS., Ém. v.
  • Celui qui sera curieux de connaître la délicatesse et la vigueur du pinceau de Sénéque — DIDER., Claude et Nér. II, 33

Donner un coup de pinceau, indiquer quelques-uns des traits qui distinguent une personne, une chose.

  • Je croirais faire tort à ce docteur nouveau, Si je ne lui donnais quelques traits de pinceau — RÉGNIER, Sat. x.

En un autre sens. Donner un coup de pinceau, lâcher quelque trait mordant, médisant. Ce satirique lui a donné un coup de pinceau.

5Par extension, pinceau se dit d'objets comparés, en raison de leur forme, au pinceau des peintres. encore relevé aujourd’hui

  • Les oreilles du lynx sont surmontées, à leur extrémité, d'un pinceau de poils noirs — BUFF., Morceaux choisis, p. 237
  • La couleur remarquable des deux pinceaux de plumes qui s'étendent en arrière de ses oreilles [d'un oiseau-mouche] — ID., Ois. t. XI, p. 44

En pinceau, en forme de pinceau.

Par pinceaux, par places comme peintes.

  • Il [l'aningha roux] a le cou et le dessus des ailes d'un fauve roux tracé par pinceaux sur un fond brun noirâtre — BUFF., Ois. t. XVI, p. 261

6Terme de physique. Pinceau optique, pinceau de lumière, nom donné aux rayons qui, émanant d'un objet lumineux, passent par une ouverture étroite où ils sont comme pincés. Plusieurs pinceaux constituent un faisceau lumineux.

7 Espèce de brosse à l'usage du graveur.

Terme de relieur. Sorte de brosse composée d'un manche de bois et de poil de sanglier ou de cochon.

Historique

XIIIe s.

  • Toute euvre enlevée doit estre faite de plastre à pincel, et sur la sele et sur l'escu — Liv. des mét. 209

XVe s.

  • Le verre est le pinceau duquel on t'enlumine [le nez] — BASSEL., 18

XVIe s.

  • Il le reçoit avec toute honnesteté, le fait diner, bien boire et chanter le beau pinceau [le verre à la main] — D'AUB., Faen. III, 5
  • Pinceau à peindre le nez [un verre de vin] — COTGRAVE
Étymologie

Provenç. pinzel ; catal. pinsell ; espagn. pincel ; ital. pennello ; du lat. pēnicillum, diminutif de pēnis, queue, brosse à peindre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pinceau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire