meule

nature
nom féminin
diction
[møl] · 1 syllabe
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

  1. Roue en pierre, en bois, qui sert à broyer en tournant.
    • Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 113
  2. Roue de grès, de fer ou d’acier, de bois, etc., dont on se sert dans diverses professions pour aiguiser, user, polir, etc.
    • — Je vous rends grâce, Seigneur, de m’avoir donné ce jeune homme comme une meule où s’aiguisent ma patience et ma charité. Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909
  3. Objet qui a la forme ronde et plate de la meule.
    • Un docteur nommé Élébotham, coiffé d’une meule de flanelle qui étincelait de pierreries, se leva et dit : « […] ». Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  4. Empilement de bois construit autour d’une cheminée centrale, à laquelle le charbonnier met le feu en vue de produire du charbon de bois.
    • La carbonisation se fait toujours sur place. Il existe différents procédés ; celui qui est suivi dans les Ardennes consiste à former, avec les charbonnettes, des meules qui contiennent environ 50 stères. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 164
  5. argot Motocyclette, mobylette.
    • Ses morts !!! On m’a tchouré ma meule !!! Dominique Audui, Réflexions à partir de Figuerolles - La piche, site thierryarcaix.com.
  6. Synonyme de carassin commun (poisson).
  7. Petite miette.
  8. Petite monnaie, chose de peu de valeur.
10 emplois spécialisés
  1. Agriculture Monceau de bottes de foin, de gerbes de blé, de seigle, etc., dressé dans les champs auquel on donne ordinairement une forme conique, afin que la pluie glisse dessus plus facilement.
    • De grosses meules de blé, qui se levaient au milieu des chaumes, projetaient des ombres géantes. Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, partie 1, chapitre 1, Librairie Charpentier, 1891, page 13
  2. Chasse Base dure et raboteuse du bois des cerfs, des daims et des chevreuils.
  3. Chauffage Empilement de bois garni de terre et de gazon que l'on brûle à ciel ouvert pour obtenir du charbon de bois.
  4. Métallurgie Cylindre plat, généralement métallique, employé pour le broyage, le mélange ou le malaxage.
  5. Usinage Disque en grès ou en matière abrasive à grains très fins, servant à aiguiser.
  6. Culture des plantes fourragères Tas important de céréale non battue, de paille, de plante oléagineuse ou de fourrage, etc. disposé à l'air libre en vue d'une conservation.
  7. Laiterie Grand fromage en forme de disque épais.
  8. Outils et machines pour le travail du cuir Disque de matière abrasive.
  9. Machines à papier Organe d'un défibreur, constitué d'un noyau en ciment armé et d'une couronne composée de grains abrasifs maintenus par un gangue, qui réduit par frottement le bois en pâte.
  10. Outillage industriel Plateau en fonte enduit de poudre de diamant servant à la taille et au polissage.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de meuler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de meuler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de meuler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de meuler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de meuler.

Citation

Vous ne recevrez point pour gage la meule de dessus ou de dessous du moulin, parce que celui qui vous l'offre vous engage sa propre vie
Lemaistre de Sacy, Bible, Deutéron. XXIV, 6

Origine du mot

Du latin mola.

Du néerlandais meul (« poussière »).  ^([1]) (note : bien que cette étymologie soit mentionnée dans l’ouvrage cité en référence aucune autre source ne l’a confirmée. Ce mot est peut être à rapprocher du flamand et du néerlandais meel (« farine »).

Dans le dictionnaire latin : mola

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MEULE1 s. f. (meu-l')

1 Corps solide, rond et plat qui sert à broyer. Meule de moulin. encore relevé aujourd’hui

  • Meules à moulins de six à sept pieds de diamètre, 60 livres ; meules à taillandier, 30 sous ; meules à gagne-petit, 20 sous — Déclaration du roi, nov. 1641, tarif.
  • Au delà de Chevreuse et près de Limours se trouve l'exploitation de pierres à meules du village des Molières, qui en a pris son nom — CUVIER et BRONGNIART, Instit. Mém. scienc. 1er sem. p. 209
3 autres citations
  • La Ferté-sous-Jouarre et Andernach sont les carrières à meules les plus abondantes et les plus célèbres de l'univers — MONGEZ, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 475
  • À Malte on emploie généralement des meules faites avec des quartiers de basalte — ID., ib. p. 477
  • Un archevêque de Mayence disait souvent : le cœur humain est comme la meule d'un moulin ; si l'on y met du blé, elle l'écrase et en fait de la farine ; si l'on n'en met point, elle tourne toujours, mais elle s'use elle-même — MICHELET, Mém. Luther, l. I, ch. 1

La meule d'en bas s'appelle le gîte ou la meule gisante ; la meule d'en haut, meule courante ou tournante.

  • Vous ne recevrez point pour gage la meule de dessus ou de dessous du moulin, parce que celui qui vous l'offre vous engage sa propre vie — SACI, Bible, Deutéron. XXIV, 6

Fig.

  • C'était [M. le Duc, sujet aux boutades les plus dangereuses] une meule toujours en l'air — SAINT-SIMON, t. VIII, p. 123, éd. CHÉRUEL.

Chez les anciens Romains, condamné à tourner la meule, à la meule, se disait d'un esclave condamné à faire mouvoir la meule, qui alors était mise en mouvement à bras d'homme.

2 Roue de grès, de fer ou d'acier, de bois, etc. dont on se sert dans plusieurs professions pour aiguiser, user, polir, etc. repris par le Wiktionnaire

  • On trouve dans les mines de charbon, à Newcastle, en Angleterre, une sorte de grès dont on fait de petites meules et d'excellentes pierres à aiguiser — BUFF., Min. t. VII, p. 145

3 Meule, nom donné à certains fromages ronds et plats comme une meule.

  • Les fromages de Gruyère s'envoient dans des tonneaux par meules ou pains qu'on appelle aussi pièces ; ces pains sont du poids depuis 35 jusqu'à 60 livres, — Dict. des arts et mét. Laitière

4 Poisson appelé aussi lune de mer.

Historique

XIIe s.

  • Dunc jetad une femme sur lui une piece de muele del mur, si l'ocist in Thebes — Rois, p. 157

XIIIe s.

  • Se moles y faillent ou gros merriens... li sires du molin le doit refere — BEAUMANOIR, XXXVIII, 17
  • Priere est avec Diex plus tost que vent ne vole, Plus tost queurt et raqueurt que ne tourne une mole — J. DE MEUNG, Test. 1450

XVIe s.

  • Que malle meulle te puisse moudre ! — Moyen de parvenir, p. 70, dans LACURNE
Étymologie

Provenç. mola ; esp. mola, muela ; ital. mola ; du lat. mola ; grec, μῦλη, tenant au radical sanscr. mal, broyer.

MEULE2 s. f. (meu-l')

1 Monceau de fourrage, de foin ou de paille, établi dans les prairies ou les champs, au voisinage de la ferme, pour la conservation des produits. encore relevé aujourd’hui

  • On peut se passer facilement de la multiplicité des granges au moyen des meules que l'on fait dans les champs — GENLIS, Maison rust. t. I, p. 157, dans POUGENS
  • Les meules de foin ont souvent pour base un parallélogramme, et le dessus est cintré, ce qui permet d'en couper des tranches, tout en facilitant l'écoulement des eaux de pluie ; les meules de blé sont ordinairement en forme de cône tronqué renversé, ou à peu près cylindriques, et la partie supérieure seule en a la forme conique — LEGOARANT

2Terme de jardinage. Couche à champignons.

Tas de fumier provenant des couches.

3Terme de métallurgie. Base en briques sur laquelle repose le moule.

Se dit, dans les verreries, des morceaux de verre qui s'attachent aux cannes.

Massif de maçonnerie qui entoure le fourneau des fondeurs de cloches.

4 Tas de combustible brut qu'on carbonise en plein air.

5Terme de métallurgie. Meule de carbonisation, masse qui doit être soumise au feu.

6Terme de vénerie. La racine dure et raboteuse du bois des cerfs, des daims, des chevreuils. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIe s.

  • La moule de frument — Liber psalm f° 244

XIVe s.

  • Se les meules sont près de la teste c'est le plus grand signe qui soit sus le cerf, qu'il soit vieil — Modus, f° XIV, verso

XVIe s.

  • Les joinctures où les meulles sont attachées au test du cerf — CHARLES IX, Chasse royale, IV
Étymologie

Berry et Normandie, mûle ; wallon, moie. Le wallon moie répond au latin meta, borne, colonne, cône ; l'ancienne forme moule, d'où meule, répond à metula, diminutif de meta, comme boule (bouleau) répond à betula. La meule de foin est une espèce de cône.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « meule » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire