entrechat : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés

Danse Saut léger pendant lequel on croise rapidement les deux pieds à plusieurs reprises.
- Les danseurs exécutent leurs pirouettes et confectionnent leurs entrechats. Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 411
Danse Soubresaut ou changements de pied battus une ou plusieurs fois : pendant la période de suspension du saut, les jambes se croisent alternativement.

Citation

Celui qui fera le mieux un entrechat sera le financier le plus intègre

Voltaire, Zadig, 14

Origine du mot

De l’italien (salto) intrecciato (« (saut) entrelacé »), apparenté à tresse.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

ENTRECHAT s. m. (an-tre-cha ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des an-trecha-z agiles ; entrechats rime avec pas, mâts, etc.)

Terme de danse. Saut léger, dans lequel les pieds battent rapidement l'un contre l'autre. Faire, battre, passer un entrechat. encore relevé aujourd’hui

[Il] Fit comme un entrechat avec un escabeau, Trébuchant.... — RÉGNIER, Sat. x.
Celui qui fera le mieux un entrechat sera le financier le plus intègre — VOLT., Zadig, 14

1 autre citation

Elle [une danseuse] aimait le faste, la splendeur : comme elle disait, la vie est un entrechat ; peu importe qu'on retombe, pourvu qu'on se soit élevé bien haut — ANCELOT et DUPORT, Une camarade de pension, I, 3

Le mot entrechat se sous-entend souvent dans l'expression battre des six, des huit, c'est-à-dire des entrechats de six (où les pieds battent trois fois l'un contre l'autre), des huit (où ils battent quatre fois), etc.

Étymologie

Corruption de l'italien intrecciato (dans cette locution capriola intrecciata, cabriole entrelacée), d'intrecciare, de in, en, et treccia, tresse (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

saut

Dérivés

battre des entrechats battre un entrechat

Domaine

danse

Prononciation

Rimes

chat approcha pencha chercha marcha pacha achat hocha lâcha arracha toucha coucha

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « entrechat » du Wiktionnaire.