chat

nature: nom masculin
diction: [ʃa] · 1 syllabe
attesté: 1101
usage: 117 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage.
- Mais un chat hésite, et demeure interdit devant un plus chat. Colette, Sido, 1930, Fayard, page 45
Individu mâle de cet animal.
- Le chat se sent tout chose en regardant passer la chatte du voisin.
Félin.
- Chat-tigre Espèce de félin sauvage de l’Amérique méridionale.
Synonyme de poisson-chat commun.
Synonyme de loup : jeu d’enfants où un des participants appelé chat doit toucher un de ses camarades qui devient le chat à son tour.
- On n'entendait que le vent qui jouait au chat dans les cours intérieures. Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 64
vulgaire Vulve ou vagin, chatte.
- Aucun de ses rêves n’était allé jusqu’à l’homme. Elle n’avait jamais pu franchir son chat. Victor Hugo, Les Misérables, tome 1, 1862, page 821
Palatine, sorte de fourrure que les femmes portent au cou.
Chat-château ; sorte de couloir couvert servant d’abri à un bélier ainsi qu’à ses utilisateurs, recouvert de peaux humides afin de limiter les incendies.
- Aussi le bélier avait-il besoin d’être protégé des actions des assiégés : il était donc habituellement couvert par un chat ou manteau. Jean-Marc Pastré, Château et société castrale au Moyen âge, 1998, page 47
Bélier recouvert par un chat.
Yacht à voiles utilisé dans les régates en raison de sa rapidité.
- Elle [la mer] tarabustait de son mieux toutes les embarcations, les chaloupes, les barges, les remorqueurs, les yachts blancs et noirs, les pointus, les stars, les chats. Paul Vialar, La Mort est un commencement, Le Bal des sauvages, 1946

4 emplois spécialisés

Mécanique Instrument à branches de fer élastiques et pointues, dont on se sert pour visiter l’âme d’une pièce de canon, afin de découvrir les chambres qui s’y trouvent.
Marine Navire servant au chargement et au déchargement des navires dans les ports (allège) ou au cabotage le long des côtes (chasse-marée).
Internet Communication textuelle directe via Internet ; Clavardage (Québec). absent du Littré
Internet Site internet ou partie d’un site où l'on peut discuter en direct ; Clavardoir (Québec).
- Retrouver ses copains sur un chat.

Citation

Je mis Vambroc dans une soupente où il eût fallu être chat ou diable pour le trouver

Cardinal de Retz, I, 14

Proverbes

Origine du mot

Du moyen français chat, de l’ancien français chat, du bas latin cattus « chat (domestique) », mot que certains rapprochent du copte (bohaïrique) ϣⲁⲩ, šau « matou », peut-être issu de l’égyptien moyen tešau « chatte ». Le classique felis, feles désignait le chat sauvage d’Europe (Felis silvestris silvestris).

1873 — le Littré

CHAT, CHATTE s. m. (cha, cha-t' ; en conversation le t ne se lie que dans les phrases suivantes : chat échaudé craint l'eau froide, dites : cha-t échaudé ; acheter chat en poche, dites : cha-t en poche ; jeter le chat aux jambes, dites : cha-t aux jambes. Au XVIe siècle, Palsgrave, p. 24, dit que le t se lie avec la voyelle qui suit. Au pluriel l's se lie : les chaz et les chiens ; chats rime avec pas, appas, etc.)

1 Animal domestique, de l'ordre des carnassiers digitigrades.

Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité — BUFFON, Chat.
Je mis Vambroc dans une soupente où il eût fallu être chat ou diable pour le trouver — RETZ, I, 14

7 autres citations

Le quolibet nous apprend qu'il n'est rien de plus semblable à un chat sur une fenêtre qu'une chatte — MADEMOISELLE DE GOURNAY, Égalité des hommes et des femmes
Madame, j'étais déjà si fort à vous que je pensais que vous deviez croire qu'il n'était pas besoin que vous me gagnassiez par des présents, ni que vous fissiez dessein de me prendre comme un rat avec un chat ; néanmoins j'avoue que votre libéralité n'a pas laissé de produire en moi quelque nouvelle affection, et s'il y avait encore quelque chose dans mon esprit qui ne fût pas à vous, le chat que vous m'avez envoyé a achevé de le prendre et vous l'a gagné entièrement ; c'est, sans mentir, le plus beau et le plus agréable qui fut jamais ; les plus beaux chats d'Espagne ne sont que des chats brûlés au prix de lui, et Rominagrobis même (vous savez bien, madame, que Rominagrobis est prince des chats) ne saurait avoir meilleure mine et ne sentirait pas mieux son bien — VOITURE, Lett. 153, à une abbesse qui lui avait fait présent d'un chat
Un homme chérissait éperdument sa chatte ; Il la trouvait mignonne et belle et délicate Qui miaulait d'un ton fort doux — LA FONT., Fab. II, 18
La nation des belettes, Non plus que celle des chats, Ne veut aucun bien aux rats — ID., ib. IV, 6
Mon fils, dit la souris, ce doucet est un chat, Qui, sous son minois hypocrite, Contre toute ta parenté D'un malin vouloir est porté — ID., ib. V, 5
Et quel fâcheux démon, durant des nuits entières, Rassemble ici les chats de toutes les gouttières ? — BOILEAU, Sat. VI
La pédante au ton fier, la bourgeoise ennuyeuse, Celle qui de son chat fait son seul entretien — ID., Sat. X

Il a joué avec les chats, se dit d'un homme qui a des égratignures au visage.

Il est propre comme une écuelle à chat, se dit d'un homme malpropre.

Dès que les chats seront chaussés, c'est-à-dire de bon matin.

Familièrement. Aller comme un chat maigre, courir vite et beaucoup.

Lors dispos du talon, je vais comme un chat maigre — RÉGNIER, Sat. X

Fig. Jeter le chat aux jambes à quelqu'un ou de quelqu'un, lui susciter des embarras.

Les calvinistes sont bien aises de jeter le chat aux jambes des papistes — VOLT., Lett. vers et prose, 176

Fig. Emporter le chat, sortir d'une maison sans dire adieu à personne ; et aussi déménager complétement, le chat étant, de tous les animaux domestiques, le plus fidèle au logis.

Fig. Cette fille a laissé aller le chat au fromage, elle s'est laissé abuser.

Je ne le nourris [un chat] que de fromages et de biscuits ; peut-être, madame, qu'il n'était pas si bien traité chez vous ; car je pense que les dames de *** ne laissent pas aller le chat aux fromages et que l'austérité du couvent ne permet pas qu'on leur fasse si bonne chère — VOIT., Lett. 153, à une abbesse qui lui avait fait présent d'un chat

Bailler le chat par les pattes, présenter une chose par l'endroit le plus difficile.

Il n'y a pas là de quoi fouetter un chat, la faute n'a rien de grave, c'est une bagatelle.

Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu, faire courir à un autre le risque d'une entreprise, d'une affaire dont on retirera seul le profit.

Vendre chat en poche, ne point faire voir ce qu'on vend.

Acheter chat en poche, conclure une affaire sans examen. On dit dans le même sens : acheter le chat pour le lièvre.

Vous êtes-vous mis en tête que Léonard de Pourceaugnac soit un homme à acheter chat en poche ? — MOL., Pourc. II, 7

Appeler un chat un chat, appeler les choses par leur nom.

J'appelle un chat un chat et Rollet un fripon — BOILEAU, Sat. I

Il le guette comme le chat fait les souris, se dit d'un homme qui en épie un autre.

Écrire comme un chat, écrire d'une façon illisible.

Il a passé là-dessus comme chat sur braise, se dit d'une homme qui coule rapidement sur quelque fait délicat à rappeler, à mentionner, à raconter.

Ces gens s'accordent, vivent comme chien et chat, c'est-à-dire ils ne peuvent se souffrir, ils sont toujours en querelle.

Elle est friande comme une chatte, ou, simplement, c'est une chatte, se dit d'une femme très friande.

Elle est amoureuse comme une chatte, se dit d'une femme d'une complexion amoureuse.

Dans le langage familier, chatte s'emploie adjectivement quelquefois. Des manières chattes, des manières semblables à celles d'une chatte qui caresse, qui joue.

Musique de chat, musique aigre et dissonante.

Il n'y a pas un chat, il n'y a absolument personne.

Il n'y a pas moyen que quelqu'un trouve un chat à l'hôtel de Clermont — VOLT., Lett. vers et prose, 25
Mon dévot se croirait un sacrilége s'il laissait un enfant et un chat en vie dans le territoire de Mercure — ID., Dial. XXIX, 1

Je ne connais pas un chat dans cette ville, je n'y connais personne.

Fig. Avoir un chat dans la gorge, éprouver dans le gosier un embarras soudain qui gêne la voix.

C'est le chat ! manière populaire de répondre à une excuse personnelle à laquelle on ne croit pas. Votre fromage, ce n'est pas moi qui l'ai mangé. - Non, c'est le chat. Le verre, ce n'est pas moi qui l'ai cassé. - Non, c'est le chat.

Mon chat, ma chatte, termes d'amitié très familiers qui se disent à un petit garçon, à une jeune fille ou femme.

2Par plaisanterie, chat fourré, nom donné à certains dignitaires qui portent des fourrures dans leurs habits de cérémonie, aux docteurs, aux magistrats.

Si les chats fourrés de la Sorbonne étaient assez fous pour lâcher un décret — VOLT., Lett. Damilaville, 11 nov. 1767

Terme de blason. Chat effarouché, celui qui est rampant. Chat hérissonné, celui qui lève le train de derrière plus haut que la tête.

3Terme de chasse. Chat haret, chat sauvage, et aussi chat domestique qui se retire dans les bois et garennes, et y vit de gibier.

4Terme d'histoire naturelle. Tout animal du même genre que le chat. Le lion, le tigre et le lynx sont des chats.

Chat-cervier. Le chat-cervier proprement dit habite le Nord de l'Asie, et il ne faut le confondre ni avec le chat canadien, dit lynx du Canada, ni avec le chat roux, appelé chat-cervier des fourreurs.

Chat à crinière, guépard.

Chat musqué, civette.

5 Chat de mer, nom vulgaire de l'aphysie et de quelques coquilles hérissées d'épines. non relevé aujourd’hui

Un des noms vulgaires de la chimère monstrueuse, poisson chondroptérygien, qui est la chimère arctique de certains auteurs.

Chat marin, nom vulgaire d'une espèce de phoque et de trois poissons.

6 S. m. plur. Folles fleurs des noyers, des coudriers, des saules. non relevé aujourd’hui

7 Jeu d'enfants dans lequel l'un des enfants court après les autres ; et celui qui est pris le remplace.

Chat coupé, le même jeu, avec cette condition que, si un troisième camarade passe entre le poursuivant et le poursuivi, c'est lui qui doit être poursuivi à son tour.

8Terme de pêche. Petit grappin pour retirer la lesture échappée au fond de la mer.

9 Instrument à branches de fer élastiques dont on se sert pour visiter l'âme d'une pièce de canon. encore relevé aujourd’hui

Chat à neuf queues, nom du fouet dont on se sert, dans l'armée anglaise, pour punir les soldats.

10 Matière étrangère et dure qu'on trouve dans l'ardoise. non relevé aujourd’hui

11 Chevalet de couvreur.

Terme de charpentier. Pièce de cuivre ou de fer percée d'un trou par où passe la corde de l'aplomb.

12 Chat-brûlé, nom d'une poire fort pierreuse, qui a la forme du martin sec et qui ne mûrit qu'à la fin de l'automne. non relevé aujourd’hui

Proverbes

Chat échaudé craint l'eau froide, c'est-à-dire tout ce qui ressemble à ce qui nous a fait du mal nous effraye et nous met sur nos gardes. On dit dans le même sens : chat échaudé ne revient pas en cuisine.

On ne peut prendre de tels chats sans mitaines, c'est-à-dire l'affaire est difficile, épineuse.

La nuit tous les chats ou tous chats sont gris, c'est-à-dire on peut se méprendre dans l'obscurité, et aussi, dans l'obscurité, la beauté, la jeunesse ne comptent plus.

Hé, monsieur le difficile, ne sais-tu pas bien que la nuit tous les chats sont gris ? — SCARRON, Rom. Com. I, 13
Veux-tu, ma Rosinette, Faire emplette Du roi des maris ? Je ne suis point Tircis ; Mais la nuit, dans l'ombre, Je vaux encor mon prix ; Et quand il fait sombre, Tous les chats sont gris — BEAUMARCH., le Barbier, III, 5

Payer en chats et en rats, c'est-à-dire payer en bagatelles, en toutes sortes d'effets de mince valeur.

À bon chat bon rat, c'est-à-dire la défense vaut l'attaque.

Maudit soit le premier qui nous ensorcela ! Mais à bon chat bon rat, et ce n'est pas merveille Si les femmes souvent leur rendent la pareille — REGNARD, le Distr. I, 2

Le mou est pour le chat, se dit de ce qui revient naturellement à une personne, le mou servant de nourriture aux chats.

Il entend bien chat sans qu'on dise minon, se dit d'un homme habile et qui entend à demi-mot.

À mauvais rat faut mauvais chat, c'est-à-dire on ne peut se dispenser d'être méchant aux méchants.

T'as été au trepassement d'un chat, t'as la vue trouble, [dit un paysan, dans] — MOL., Don Juan, II, 1

Quand les chats n'y sont pas, les souris dansent, c'est-à-dire en l'absence des chefs, des maîtres, les inférieurs, les écoliers se dérangent.

Il ne faut pas éveiller le chat qui dort, n'éveillez pas le chat qui dort, ne provoquez pas un danger, une difficulté que vous pouvez éviter, n'appelez pas l'attention, la colère d'un homme qui ne songe pas à vous.

Réveiller le chat qui dort, réveiller une mauvaise affaire assoupie.

C'est le nid d'une souris dans l'oreille d'un chat, se dit d'une chose impossible.

On ne saurait retenir le chat quand il a goûté de la crème, c'est-à-dire on ne résiste pas aux habitudes déjà prises, aux tentations déjà goûtées.

Il est comme le chat qui retombe toujours sur ses pieds, se dit d'un homme adroit qui sait toujours se tirer d'affaire.

Historique

XIIIe s.

Rien seit chaz cui barbes il loiche [lèche] — MARIE, Fabl. 20
Li fiz au chat doit prendre la souriz — Agolant, p. 170, dans DU CANGE, Gloss. français

9 autres citations

Ochaison a qui son chat bat — Hist. litt. t. XXIII, p. 572
Uns pliçons gris vaut mielz que deus de chas — Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 328
Chaz eschaudez iaue crient — LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 155
Là où kas n'est, li souris se revele [prend ses ébats] — ID., ib. t. II, p. 487
De castiier cat qui est vieus Ne puet nus hom venir à cief [à bout] — ID., ib.
Dont fist Hues d'Aire faire un chat [machine de guerre], et le fist bien cuirier et acesmer — H. DE VALENC., XXXIV
Piaus de chaz privez que l'en appele chat de feu ou de fouier — Liv. des mét. 326
Si cum li chas set par nature La science de surgeüre, Nonques n'en fu mis à escole — la Rose, 10001
Femme semble trois choses, louve, goupille et chate — Chastie-musard

XVe s.

Ils firent quatre grans kas [engins de siége] forts et hauts — FROISS., I, I, 262
Prince, on conseille bien souvent, Mais on puet dire com le rat, Du conseil qui sa fin ne prant : Qui pendra la sonnette au chat ? — E. DESCH., La souris et le chat.

6 autres citations

Veuls-tu espouser chat en sac, Et que nuls tes nopces ne vois — ID., Poésies mss. f° 553, dans LACURNE
Sans resveiller le chat qui dort — CH. D'ORLÉANS, Rép. à Fredet.
Dont passionné en cuer ne s'en est peu [pu] taire et a osé mettre la campane au chat, pour escrier lesion et foulure en l'innocent — G. CHASTELAIN, Expos. s. vérité.
L'ung vault l'autre, c'est à mau-chat mau-rat — VILLON, Ball.
Il bouta sa teste dedans le bouhot de la cheminée, où il vit notre bouchere plus simple qu'un chat baigné — LOUIS XI, Nouv. XL.
Je crois, dit le mari qui la voit à genoux pleurant et gemissant, qu'elle sait bien faire la chatte mouillée, et qui la voudroit croire elle sauroit bien abuser les gens — ID., ib. LXI

XVIe s.

On ne prend point de telz chatz sans mitaines — J. MAROT, V, 17
Mais quoy, c'estoient des ruffiens de Rome, Qui, pour fouyr, couroient comme chatz maisgres — ID., V, 40

18 autres citations

Elles [les filles qui se marient] acheptent chat en sac — MONT., III, 5
Vous n'achetez pas un chat en poche ; si vous marchandez un cheval, vous luy ostez ses bardes, vous le voyez nud et à descouvert — ID., I, 324
Cette femme a quelque irritation contre moi ; pour se venger elle me donne un dangereux chat par les pattes, préparée à accuser ce que je ferai — D'AUB., Hist. II, 411
L'herbe à chat — PARÉ, XVI, 35
Lecher de langue de chat — GÉNIN, Récréat. t. II, p. 242
À bon chat bon rat ; il n'appartient qu'au savetier de parler de sa serpette, à l'yvrogne de sa bouteille.... — Les caquets de l'accouchée, 8e journée
Chat emmoufflé [ganté] ne prend souris — LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 155
Chat miolleur ne fut onques bon chasseur, Non plus que sage homme grand caqueteur — ID., ib. p. 156
Chate noire a souef [doux] poil — ID., ib.
À tart se repent le rat, quant par le col le tient le chat — ID., ib.
Absent le chat, les souris dansent — ID., ib.
On ne doibt pas enseigner le chat à soriser [chasser aux souris] — ID., ib.
Si ton chat est larron, ne le chasse de ta maison — ID., ib.
Rebelles estes et pervers, Pecheurs vers Dieu, plains de barat, Et pour tant à mau chat mau rat — FABRI, Art de rhétorique, livr. II, f° 46, dans LACURNE
Avoir un œil à la poisle et l'autre au chat — COTGRAVE
Le chat a faim quand il ronge du pain — ID.
Celuy a bon gage du chat, qui en a la peau — ID.
On recognoit assez que chat veut dire minon — CHOLIÈRES, Contes de CHOLIÈRES, f° 174, dans LACURNE

Étymologie

Wallon, chet ; bourguig. chai ; picard, ca, co ; provenç. cat ; catal. gat ; espagn. et portug. gato ; ital. gatto ; du latin catus ou cattus, qui ne se trouve que dans des auteurs relativement récents, Palladius, Isidore, et qui était un mot du vulgaire. Il appartient au celtique et à l'allemand : irl. cat ; kymri, kâth ; angl. sax. cat ; ancien scandin. köttr ; allem. mod. Katze. D'après Isidore, cattus vient de cattare, voir, et cet animal est dit ainsi parce qu'il voit, guette ; catar, regarder, est dans le provençal et dans l'ancien français chater (Roncisv. p. 97.) Mais on ne sait à quoi se rattachent ni cattus ni catar ; la tardive apparition qu'ils font dans le latin portent à croire qu'ils sont d'origine celtico-germanique. Il y a dans l'arabe qittoun, chat mâle, mais Freitag doute que ce mot appartienne à l'arabe.

Supplément au dictionnaire

CHAT. Ajoutez :

13Familièrement. Fait comme les quatre chats, avec une toilette toute en désordre.

J'aime mieux être dans ces bois faite comme les quatre chats (hélas ! vous en souvient-il ?), que d'être à Vitré avec l'air d'une madame — SÉV., 25 déc. 1675

Il n'y avait que le chat, il n'y avait aucun témoin.

J'ai dans la tête que s'ils [le duc de la Rochefoucault et Mme de Longueville] s'étaient rencontrés tous deux dans ces premiers moments [à la mort du jeune duc de Longueville tué au passage du Rhin] et qu'il n'y eût eu que le chat avec eux, je crois que tous les autres sentiments auraient fait place à des cris et à des larmes — SÉV., 20 juin 1672

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 73 langues · 193 pays

Racine commune : cattus (la), chat (frm)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Antillean Creole chat
Libyan Arabic قطوس
Nivaclé lhavôchat
allemand Katze, Gepard
allemand de Pennsylvanie Katz
alémanique Chats, Chatz, chatza
ancien français chat
anglais cat, chad, chati
arabe du Golfe قطو
arménien classique կատու
aroumain cãtush, cãciulã, cãtushi
asturien gatu
bas-sorabe kót
basque katu
bavarois khoze, kòtze, ckozza
bourguignon chait
catalan gat, xat, xatejar
cebuano tsat
cimbre katze, khatz, khatza
corse ghjattu
créole haïtien chat
créole louisianais sha
créole mauricien sat
créole seychellois sat
espagnol chat, gato, chatear
espéranto kato
finnois chatti, tsätti
frioulan gjat
frison septentrional kåt
féroïen køttur
galicien gato, cazón
gaélique écossais cat
grec γάτα
hunsrik Katz
hébreu צ׳אט
interlingua catto
irlandais cat
italien chat, gatto, micio
japonais チャット
ladin giat
ladino gato
latin catta
letton kaķis
ligure gàtto
lombard gat
luxembourgeois Kaz
maltais qattus
mocheno kòtz
moyen français chat
normand cat
norvégien bokmål katt
norvégien nynorsk chat, katt, chatte
néerlandais kat, chat, chatten
occitan gat
picard cot
polonais chat
portugais chat, gato
romagnol gat
romanche gat, giat
roumain chat, cătușă, căciulă
ruthène ancien котъ
sarde gattu
sicilien gattu
suédois katt, chatta
tagalog chat, kachat, makipagchat
turc chat, kedi
vieil anglais catt, catte
vieil irlandais catt
vietnamien giặt, chất nổ, bền chặt
vieux saxon katta, katto
vénitien gato
wallon tchet
yiddish קאַץ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud cat (en)
Albanie γάτα (el)
Algérie cat (en)
Allemagne Chats (gsw), khoze (bar), kat (nl)
Andorre gat (ca), chat (es)
Angola chat (pt)
Anguilla cat (en)
Antigua-et-Barbuda cat (en), chat (pt)
Argentine cat (en), chat (es)
Aruba kat (nl), cat (en)
Australie cat (en), chat (it)
Autriche khoze (bar), cat (en), Katze (de)
Bahamas cat (en)
Bangladesh cat (en)
Barbade cat (en)
Belgique kat (nl), cat (en), Katze (de)
Belize cat (en), chat (es)
Bermudes cat (en)
Bhoutan cat (en)
Bolivie chat (es)
Bosnie-Herzégovine cat (en)
Botswana cat (en)
Brunei cat (en)
Brésil cat (en), Katze (de), chat (it)
Bulgarie cat (en), Katze (de), chat (tr)
Burundi cat (en)
Cameroun cat (en)
Canada kat (nl), cat (en), Katze (de)
Cap-Vert chat (pt)
Ceuta et Melilla chat (es)
Chili cat (en), chat (es)
Chine cat (en), giặt (vi)
Chypre cat (en), γάτα (el), chat (tr)
Colombie chat (es)
Costa Rica chat (es)
Croatie cat (en), chat (it), gato (vec)
Cuba chat (es)
Curaçao kat (nl), chat (es)
Danemark cat (en), køttur (fo), Katze (de)
Diego Garcia cat (en)
Dominique cat (en)
Espagne gatu (ast), katu (eu), gat (ca)
Estonie cat (en), chatti (fi)
Eswatini cat (en)
Fidji cat (en)
Finlande cat (en), chatti (fi), Katze (de)
France Chats (gsw), katu (eu), gat (ca)
Gambie cat (en)
Ghana cat (en)
Gibraltar cat (en), chat (es)
Grenade cat (en)
Grèce cat (en), Katze (de), γάτα (el)
Guam cat (en)
Guatemala cat (en), chat (es)
Guernesey cat (en)
Guinée équatoriale chat (pt), chat (es)
Guinée-Bissau chat (pt)
Guyana cat (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cat (en)
Haïti chat (ht)
Honduras cat (en), chat (es)
Hongrie cat (en), Katze (de), chat (ro)
Inde cat (en)
Irak cat (en)
Irlande cat (en), cat (ga)
Israël cat (en), צ׳אט (he), gato (lad)
Italie gat (ca), cat (en), gjat (fur)
Jamaïque cat (en)
Japon チャット (ja)
Jersey cat (en)
Jordanie cat (en)
Kazakhstan cat (en), Katze (de)
Kenya cat (en)
Kiribati cat (en)
Lesotho cat (en)
Lettonie cat (en), kaķis (lv)
Liban cat (en)
Liberia cat (en)
Liechtenstein Chats (gsw), Katze (de)
Lituanie cat (en), Katze (de)
Luxembourg cat (en), Katze (de), Kaz (lb)
Macédoine du Nord chat (tr)
Madagascar cat (en)
Malaisie cat (en)
Malawi cat (en)
Maldives cat (en)
Malte cat (en), chat (it), qattus (mt)
Maroc cat (en), chat (es)
Maurice cat (en), sat (mfe)
Mexique cat (en), chat (es), gato (vec)
Micronésie cat (en)
Moldavie chat (ro)
Montserrat cat (en)
Mozambique chat (pt)
Namibie cat (en), Katze (de)
Nauru cat (en)
Nicaragua chat (es)
Nigeria cat (en)
Niue cat (en)
Norvège katt (nb), chat (nn)
Nouvelle-Zélande cat (en)
Népal cat (en)
Ouganda cat (en)
Ouzbékistan chat (tr)
Pakistan cat (en)
Palaos cat (en)
Panama cat (en), chat (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée cat (en)
Paraguay Katze (de), chat (es)
Pays-Bas kat (nl), cat (en), Katze (de)
Pays-Bas caribéens kat (nl)
Philippines tsat (ceb), cat (en), chat (es)
Pologne cat (en), Katze (de), chat (pl)
Porto Rico cat (en), chat (es)
Portugal cat (en), gato (gl), chat (pt)
Pérou chat (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong cat (en)
R.A.S. chinoise de Macao cat (en), chat (pt)
Roumanie cat (en), Katze (de), γάτα (el)
Royaume-Uni cat (en), Katze (de), cat (ga)
Russie chatti (fi)
Rwanda cat (en)
République dominicaine cat (en), chat (es)
Saint-Christophe-et-Niévès cat (en)
Saint-Marin kato (eo), chat (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) kat (nl), cat (en), chat (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon cat (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines cat (en)
Sainte-Hélène cat (en)
Sainte-Lucie cat (en)
Salvador chat (es)
Samoa cat (en)
Samoa américaines cat (en)
Sao Tomé-et-Principe chat (pt)
Serbie chat (ro)
Sercq cat (en)
Seychelles cat (en), sat (crs)
Sierra Leone cat (en)
Singapour cat (en)
Slovaquie cat (en), Katze (de), chat (pl)
Slovénie cat (en), Katze (de), chat (it)
Soudan cat (en)
Soudan du Sud cat (en)
Sri Lanka cat (en)
Suisse Chats (gsw), cat (en), Katze (de)
Suriname kat (nl)
Suède cat (en), chatti (fi), catto (ia)
Svalbard et Jan Mayen katt (nb)
Tanzanie cat (en)
Tchéquie cat (en), Katze (de), chat (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien cat (en)
Thaïlande cat (en)
Timor oriental chat (pt)
Tokelau cat (en)
Tonga cat (en)
Trinité-et-Tobago cat (en), chat (es)
Tristan da Cunha cat (en)
Turquie cat (en), γάτα (el), chat (tr)
Tuvalu cat (en)
Ukraine γάτα (el), chat (pl), chat (ro)
Uruguay chat (es)
Vanuatu cat (en)
Venezuela chat (es)
Viêt Nam giặt (vi)
Yémen cat (en)
Zambie cat (en)
Zimbabwe cat (en)
Égypte cat (en), γάτα (el)
Émirats arabes unis cat (en)
Équateur chat (es)
Érythrée cat (en)
État de la Cité du Vatican chat (it), catta (la)
États-Unis cat (en), Katze (de), chat (it)
Éthiopie cat (en)
Île Christmas cat (en)
Île Norfolk cat (en)
Île de Man cat (en)
Île de l’Ascension cat (en)
Îles Canaries chat (es)
Îles Caïmans cat (en)
Îles Cocos cat (en)
Îles Cook cat (en)
Îles Féroé køttur (fo)
Îles Malouines cat (en)
Îles Mariannes du Nord cat (en)
Îles Marshall cat (en)
Îles Pitcairn cat (en)
Îles Salomon cat (en)
Îles Turques-et-Caïques cat (en)
Îles Vierges britanniques cat (en)
Îles Vierges des États-Unis cat (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis cat (en)
Îles Åland katt (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Antillean Creole chat · Libyan Arabic قطوس · Nivaclé lhavôchat · ancien français chat · arabe du Golfe قطو · arménien classique կատու · aroumain cãtush · bourguignon chait · cimbre katze · créole louisianais sha · hunsrik Katz · moyen français chat · normand cat · ruthène ancien котъ · tagalog chat · vieil anglais catt · vieil irlandais catt · vieux saxon katta

Liens de sens

Synonymes

bavardage-clavier chat domestique clavardage cyberbavardage dialogue en ligne greffier Grippeminaud matou minet mistigri Raminagrobis

Terme générique

bélier communication félidés félin individu instrument mammifère navire site vulve yacht

Terme spécifique

chat à pieds noirs chat à tête plate chat bai chat de Biet chat de Geoffroy chat de Pallas chat de Temminck chat des Andes chat des pampas chat des sables chat domestique chat doré d’Afrique chat doré d’Asie chat manul chat marbré chat orné chat pêcheur chat rubigineux chat sauvage chat-léopard de Chine chat-tigre chat-tigre d’Afrique chat-tigre du Bengale chaus gouttière greffier maraud miaou mistigri tag

Dérivés

à pas de chat acheter chat en poche acheter le chat pour le lièvre amoureuse comme une chatte anarchat appeler un chat un chat argent de chat avec des yeux de chat qui fait dans la braise avoir d’autres chats à fouetter avoir un chat dans la gorge bar à chats barbe de chat barre à chat bonnet à oreilles de chat bouillie pour chats bouillie pour les chats café à chats cataire chat à neuf queues chat à pattes noires chat à pieds noirs chat à tête plate chat angora chat bai chat bite Chat botté chat d’Arkhangelsk chat de Biet chat de Chine chat de Geoffroy chat de Gobi chat de gouttière chat de jungle chat de l’île de Man chat de Malte chat de Margueritte chat de mer chat de Mongolie chat de Monseigneur Biet chat de Pallas

Associés

🐈 😸 😼 😽 🙀 ailourophobie ailurophile ailurophobe ailurophobie chaton chatte feulement feuler galéphobie lapin de gouttière miaulement miauler ronronnement ronronner

Domaine

héraldique ichtyologie jeux marine mécanique

Famille morphologique

chat-huant chat-tigre

Prononciation

Homophones

shah chas shahs chah schah cha

Rimes

approcha pencha chercha marcha pacha hocha lâcha arracha toucha achats coucha cacha

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chat » du Wiktionnaire.