greffier

nature
nom masculin
diction
[ɡʁefje] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. figuré Celui qui prend note et tient le registre de ses notes.
    • L’Académie […] était partagée intellectuellement, comme elle l’a toujours été, entre la pensée de n’être que le greffier de l’usage, qui est sa pensée maîtresse, et un certain désir sourd d’en être un peu le guide, ce qui est, à mon avis, parfaitement légitime. Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905
  2. familier Chat.
    • Dans le quartier même le mois le plus doux Tu ne risques pas d’entendre miaou Des greffiers mignons y en a plus bezef Ils sont tous devenus terrine du chef. Pierre Perret, Le Tord-Boyaux, 1963
  3. Sexe de la femme, minou, chatte, etc.
    • Elle avait pas tellement le choix, faut dire, question homme pour se faire encore régaler à son âge avec sa patte folle. Depuis qu'Albert faisait la fête à son greffier, elle s'efforçait de réparer l'outrage des ans sur sa frime...… toute la panoplie séductrice. Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 83.
  4. Poisson-chat commun (poisson).
  5. Fonctionnaire qui tient le greffe, écrit les minutes des jugements, des arrêts, et assiste le juge dans certaines occasions. Greffier civil. Greffier criminel. Le greffier d'une justice de paix. C'est le greffier de Vaugirard, qui ne peut écrire quand on le regarde, se dit de quelqu'un qui ne veut rien faire en présence d'un autre.
1 emploi spécialisé
  1. Droit Officier public préposé au greffe.
    • Le greffier d’une juridiction qui rend une décision impliquant l’obligation pour une personne de s’immatriculer doit notifier cette décision au greffier du tribunal de commerce dans le ressort duquel l’intéressé a son siège ou son établissement principal. Article L123-3, Code de commerce français

Citation

Veuve d'un greffier à la peau, que vous avez fait mourir de chagrin
Florent Dancourt, Fête de village, I, 3

Origine du mot

Du latin graphiarius (« d’écriture, de style, de poinçon ») oudérivé de greffe, avec le suffixe -ier.

Formes apparentées 2 langues · 153 pays

Racine commune : grăphĭārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais greffier
  • indonésien geripir

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud greffier (en)
  • Algérie greffier (en)
  • Allemagne greffier (en)
  • Anguilla greffier (en)
  • Antigua-et-Barbuda greffier (en)
  • Argentine greffier (en)
  • Aruba greffier (en)
  • Australie greffier (en)
  • Autriche greffier (en)
  • Bahamas greffier (en)
  • Bangladesh greffier (en)
  • Barbade greffier (en)
  • Belgique greffier (en)
  • Belize greffier (en)
  • Bermudes greffier (en)
  • Bhoutan greffier (en)
  • Bosnie-Herzégovine greffier (en)
  • Botswana greffier (en)
  • Brunei greffier (en)
  • Brésil greffier (en)
  • Bulgarie greffier (en)
  • Burundi greffier (en)
  • Cameroun greffier (en)
  • Canada greffier (en)
  • Chili greffier (en)
  • Chine greffier (en)
  • Chypre greffier (en)
  • Croatie greffier (en)
  • Danemark greffier (en)
  • Diego Garcia greffier (en)
  • Dominique greffier (en)
  • Espagne greffier (en)
  • Estonie greffier (en)
  • Eswatini greffier (en)
  • Fidji greffier (en)
  • Finlande greffier (en)
  • France greffier (en)
  • Gambie greffier (en)
  • Ghana greffier (en)
  • Gibraltar greffier (en)
  • Grenade greffier (en)
  • Grèce greffier (en)
  • Guam greffier (en)
  • Guatemala greffier (en)
  • Guernesey greffier (en)
  • Guyana greffier (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud greffier (en)
  • Honduras greffier (en)
  • Hongrie greffier (en)
  • Inde greffier (en)
  • Indonésie geripir (id)
  • Irak greffier (en)
  • Irlande greffier (en)
  • Israël greffier (en)
  • Italie greffier (en)
  • Jamaïque greffier (en)
  • Jersey greffier (en)
  • Jordanie greffier (en)
  • Kazakhstan greffier (en)
  • Kenya greffier (en)
  • Kiribati greffier (en)
  • Lesotho greffier (en)
  • Lettonie greffier (en)
  • Liban greffier (en)
  • Liberia greffier (en)
  • Lituanie greffier (en)
  • Luxembourg greffier (en)
  • Madagascar greffier (en)
  • Malaisie greffier (en)
  • Malawi greffier (en)
  • Maldives greffier (en)
  • Malte greffier (en)
  • Maroc greffier (en)
  • Maurice greffier (en)
  • Mexique greffier (en)
  • Micronésie greffier (en)
  • Montserrat greffier (en)
  • Namibie greffier (en)
  • Nauru greffier (en)
  • Nigeria greffier (en)
  • Niue greffier (en)
  • Nouvelle-Zélande greffier (en)
  • Népal greffier (en)
  • Ouganda greffier (en)
  • Pakistan greffier (en)
  • Palaos greffier (en)
  • Panama greffier (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée greffier (en)
  • Pays-Bas greffier (en), geripir (id)
  • Philippines greffier (en)
  • Pologne greffier (en)
  • Porto Rico greffier (en)
  • Portugal greffier (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong greffier (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao greffier (en)
  • Roumanie greffier (en)
  • Royaume-Uni greffier (en)
  • Rwanda greffier (en)
  • République dominicaine greffier (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès greffier (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) greffier (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon greffier (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines greffier (en)
  • Sainte-Hélène greffier (en)
  • Sainte-Lucie greffier (en)
  • Samoa greffier (en)
  • Samoa américaines greffier (en)
  • Sercq greffier (en)
  • Seychelles greffier (en)
  • Sierra Leone greffier (en)
  • Singapour greffier (en)
  • Slovaquie greffier (en)
  • Slovénie greffier (en)
  • Soudan greffier (en)
  • Soudan du Sud greffier (en)
  • Sri Lanka greffier (en)
  • Suisse greffier (en)
  • Suède greffier (en)
  • Tanzanie greffier (en)
  • Tchéquie greffier (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien greffier (en)
  • Thaïlande greffier (en)
  • Tokelau greffier (en)
  • Tonga greffier (en)
  • Trinité-et-Tobago greffier (en)
  • Tristan da Cunha greffier (en)
  • Turquie greffier (en)
  • Tuvalu greffier (en)
  • Vanuatu greffier (en)
  • Yémen greffier (en)
  • Zambie greffier (en)
  • Zimbabwe greffier (en)
  • Égypte greffier (en)
  • Émirats arabes unis greffier (en)
  • Érythrée greffier (en)
  • États-Unis greffier (en)
  • Éthiopie greffier (en)
  • Île Christmas greffier (en)
  • Île Norfolk greffier (en)
  • Île de Man greffier (en)
  • Île de l’Ascension greffier (en)
  • Îles Caïmans greffier (en)
  • Îles Cocos greffier (en)
  • Îles Cook greffier (en)
  • Îles Malouines greffier (en)
  • Îles Mariannes du Nord greffier (en)
  • Îles Marshall greffier (en)
  • Îles Pitcairn greffier (en)
  • Îles Salomon greffier (en)
  • Îles Turques-et-Caïques greffier (en)
  • Îles Vierges britanniques greffier (en)
  • Îles Vierges des États-Unis greffier (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis greffier (en)

Liens de sens

Terme générique

chat officier poisson-chat sexe

Terme spécifique

plumitif

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « greffier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire