moitié : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 14

L’une des parties d’un tout divisé, partagé également en deux.
- En général, pour qu'une personne puisse se voir en entier dans un miroir, la hauteur de celui-ci doit égaler au moins la moitié de la hauteur de la personne. Douglas C. Giancoli, Physique générale: Ondes, optique et physique moderne, 1993, page 67
Portion, une part qui est à peu près de la moitié.
- Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin. C.S. Pacat, Prince Captif, tome 2 : Le Guerrier, traduit de l'anglais (Australie) par Louise Lafon, éd. Milady/Bragelonne, 2017, chapitre 8
familier Personne de petite taille.
figuré Conjoint par rapport à sa conjointe, ou conjointe par rapport à son conjoint.
- Muserolle.– Messieurs, j’ai un ami… un homme honorable, qui est trompé par sa femme… J’ai trouvé ce matin un billet adressé à son audacieuse moitié et enfermé dans une canne. Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
Une des deux parties égales dans lesquelles un tout est divisé. Les deux moitiés d'un cercle. La moitié de 12 est 6. Dans les assemblées, la moitié des voix plus une fait la majorité absolue. La moitié de cette succession lui appartient. Il a moitié dans tous les meubles.
Une part qui est à peu près la moitié. La moitié d'un pain, d'un poulet. Il n'a fait que la moitié de son ouvrage. Venez vous asseoir auprès de moi, je vous donnerai la moitié de ma place.
Moitié de la vie, moitié de moi-même, termes d'affection.
Femme, à l'égard de son mari, dans le style élevé et poétique.
La plus belle moitié du genre humain, les femmes en général.
Moitié, pris adverbialement pour signifier à demi. Moitié sérieusement, moitié en plaisantant.
À moitié, avec le nom suivant sans article et sans préposition, en partageant par moitié ce dont il s'agit. Louer une terre à moitié fruits.
Être de moitié, se mettre de moitié, être, se mettre en société avec quelqu'un, de manière que la perte et le gain se partagent par moitié. Ils sont de moitié dans cette affaire. Mettons-nous de moitié pour cette partie d'écarté.
De moitié, ou de la moitié, signifiant de beaucoup.

1 emploi spécialisé

Anthropologie Lorsque la société globale se divise en deux groupes mutuellement exclusifs de sorte que tout individu appartient à l'un ou à l'autre en vertu d'une parenté conventionnelle.

Adverbe 1

À demi.
- Du pain moitié seigle, moitié froment.

Citation

Avant que de ses deux moitiés Le vers que je commence ait atteint la dernière

André Chénier, ïambes.

Proverbe

femme qui rit, à moitié dans son lit

Origine du mot

Du latin medietas.

Formes apparentées 10 langues · 179 pays

Racine commune : mĕdĭĕtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français meitié
anglais moiety, mediety
aroumain giumitati, giumãtati
espagnol mitad
frioulan mitât
galicien metade
italien metà, medietà
moyen anglais medietee
portugais metade
roumain jumătate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud moiety (en)
Algérie moiety (en)
Allemagne moiety (en), metà (it), mitad (es)
Andorre mitad (es)
Angola metade (pt)
Anguilla moiety (en)
Antigua-et-Barbuda moiety (en), metade (pt)
Argentine moiety (en), mitad (es)
Aruba moiety (en)
Australie moiety (en), metà (it)
Autriche moiety (en), metà (it)
Bahamas moiety (en)
Bangladesh moiety (en)
Barbade moiety (en)
Belgique moiety (en)
Belize moiety (en), mitad (es)
Bermudes moiety (en)
Bhoutan moiety (en)
Bolivie mitad (es)
Bosnie-Herzégovine moiety (en)
Botswana moiety (en)
Brunei moiety (en)
Brésil moiety (en), metà (it), metade (pt)
Bulgarie moiety (en)
Burundi moiety (en)
Cameroun moiety (en)
Canada moiety (en), metà (it), metade (pt)
Cap-Vert metade (pt)
Ceuta et Melilla mitad (es)
Chili moiety (en), mitad (es)
Chine moiety (en)
Chypre moiety (en)
Colombie mitad (es)
Costa Rica mitad (es)
Croatie moiety (en), metà (it)
Cuba mitad (es)
Curaçao mitad (es)
Danemark moiety (en)
Diego Garcia moiety (en)
Dominique moiety (en)
Espagne moiety (en), metade (gl), mitad (es)
Estonie moiety (en)
Eswatini moiety (en)
Fidji moiety (en)
Finlande moiety (en)
France moiety (en), metà (it), metade (pt)
Gambie moiety (en)
Ghana moiety (en)
Gibraltar moiety (en), mitad (es)
Grenade moiety (en)
Grèce moiety (en)
Guam moiety (en)
Guatemala moiety (en), mitad (es)
Guernesey moiety (en)
Guinée équatoriale metade (pt), mitad (es)
Guinée-Bissau metade (pt)
Guyana moiety (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud moiety (en)
Honduras moiety (en), mitad (es)
Hongrie moiety (en), jumătate (ro)
Inde moiety (en)
Irak moiety (en)
Irlande moiety (en)
Israël moiety (en), jumătate (ro)
Italie moiety (en), mitât (fur), metà (it)
Jamaïque moiety (en)
Jersey moiety (en)
Jordanie moiety (en)
Kazakhstan moiety (en)
Kenya moiety (en)
Kiribati moiety (en)
Lesotho moiety (en)
Lettonie moiety (en)
Liban moiety (en)
Liberia moiety (en)
Lituanie moiety (en)
Luxembourg moiety (en), metade (pt)
Madagascar moiety (en)
Malaisie moiety (en)
Malawi moiety (en)
Maldives moiety (en)
Malte moiety (en), metà (it)
Maroc moiety (en), mitad (es)
Maurice moiety (en)
Mexique moiety (en), mitad (es)
Micronésie moiety (en)
Moldavie jumătate (ro)
Montserrat moiety (en)
Mozambique metade (pt)
Namibie moiety (en)
Nauru moiety (en)
Nicaragua mitad (es)
Nigeria moiety (en)
Niue moiety (en)
Nouvelle-Zélande moiety (en)
Népal moiety (en)
Ouganda moiety (en)
Pakistan moiety (en)
Palaos moiety (en)
Panama moiety (en), mitad (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée moiety (en)
Paraguay mitad (es)
Pays-Bas moiety (en)
Philippines moiety (en), mitad (es)
Pologne moiety (en)
Porto Rico moiety (en), mitad (es)
Portugal moiety (en), metade (gl), metade (pt)
Pérou mitad (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong moiety (en)
R.A.S. chinoise de Macao moiety (en), metade (pt)
Roumanie moiety (en), jumătate (ro), mitad (es)
Royaume-Uni moiety (en), metà (it), metade (pt)
Rwanda moiety (en)
République dominicaine moiety (en), mitad (es)
Saint-Christophe-et-Niévès moiety (en)
Saint-Marin metà (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) moiety (en), mitad (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon moiety (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines moiety (en)
Sainte-Hélène moiety (en)
Sainte-Lucie moiety (en)
Salvador mitad (es)
Samoa moiety (en)
Samoa américaines moiety (en)
Sao Tomé-et-Principe metade (pt)
Serbie jumătate (ro)
Sercq moiety (en)
Seychelles moiety (en)
Sierra Leone moiety (en)
Singapour moiety (en)
Slovaquie moiety (en)
Slovénie moiety (en), metà (it)
Soudan moiety (en)
Soudan du Sud moiety (en)
Sri Lanka moiety (en)
Suisse moiety (en), metà (it), metade (pt)
Suède moiety (en)
Tanzanie moiety (en)
Tchéquie moiety (en)
Territoire britannique de l’océan Indien moiety (en)
Thaïlande moiety (en)
Timor oriental metade (pt)
Tokelau moiety (en)
Tonga moiety (en)
Trinité-et-Tobago moiety (en), mitad (es)
Tristan da Cunha moiety (en)
Turquie moiety (en)
Tuvalu moiety (en)
Ukraine jumătate (ro)
Uruguay mitad (es)
Vanuatu moiety (en)
Venezuela mitad (es)
Yémen moiety (en)
Zambie moiety (en)
Zimbabwe moiety (en)
Égypte moiety (en)
Émirats arabes unis moiety (en)
Équateur mitad (es)
Érythrée moiety (en)
État de la Cité du Vatican metà (it)
États-Unis moiety (en), metà (it), mitad (es)
Éthiopie moiety (en)
Île Christmas moiety (en)
Île Norfolk moiety (en)
Île de Man moiety (en)
Île de l’Ascension moiety (en)
Îles Canaries mitad (es)
Îles Caïmans moiety (en)
Îles Cocos moiety (en)
Îles Cook moiety (en)
Îles Malouines moiety (en)
Îles Mariannes du Nord moiety (en)
Îles Marshall moiety (en)
Îles Pitcairn moiety (en)
Îles Salomon moiety (en)
Îles Turques-et-Caïques moiety (en)
Îles Vierges britanniques moiety (en)
Îles Vierges des États-Unis moiety (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis moiety (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français meitié · aroumain giumitati · moyen anglais medietee

Liens de sens

Dérivés

à la moitié de à moitié à moitié chemin à moitié nu de moitié faire les choses à moitié moitié figue moitié raisin moitié-moitié

Famille morphologique

moitié-moitié

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moitié » du Wiktionnaire.