conjoint

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃ʒwɛ̃] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Personne unie à une autre par le mariage ou par l’établissement d’une vie commune partagée maritalement (conjoint de fait).
    • Le conjoint pacsé survivant. Dernier paragraphe de l’arrêt de la Cour de cassation, Chambre civile 2, 23 janvier 2014, 13-11.362, Publié au bulletin
  2. Personne vivant maritalement avec une autre. (Abrégé de conjoint de fait). Cette utilisation est préférée à celle du terme concubin, ce dernier étant considéré péjoratif.
    • Est-ce ton époux ? Non, c’est mon conjoint.
3 emplois spécialisés
  1. Droit Époux, c’est-à-dire une personne jointe à une autre par le mariage.
    • Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe. Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. Informatique L'un des sous-problèmes ou conditions d'une conjonction devant être résolu pour que la conjonction soit valide.
  3. Common law Personne vivant maritalement avec une autre personne en mariage ou hors mariage.

Adjectif 4

  1. Qui est joint.
  2. Fait ensemble.
2 emplois spécialisés
  1. Botanique Qualifie des parties semblables qui sont comme soudées ensemble.
    • Feuilles conjointes. Pétales conjoints. Étamines conjointes.
  2. Droit Qualifie des créanciers ou débiteurs qui sont tenus ensemble de leurs obligations vis-à-vis de leurs débiteurs ou créanciers respectifs.

Formes fléchies 2

  1. Participe passé masculin singulier de conjoindre.
  2. Troisième personne du singulier du présent de conjoindre.

Citation

Tout l'avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire
Molière, Mal. imag. I, 9

Origine du mot

Du latin conjunctus → voir conjoindre et conjuguer.

Dans le dictionnaire latin : conjunctus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONJOINT, OINTE part. passé (kon-join, join-t')

de conjoindre

1 Joint avec. encore relevé aujourd’hui

  • Quoique j'aie un corps auquel je suis étroitement conjoint — DESC., Méd. VI
  • Le prix est si conjoint à l'heur de vous servir Que c'est une faveur qu'on ne me peut ravir — ROTROU, Vencesl. III, 6
3 autres citations
  • Tout l'avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire — MOL., Mal. imag. I, 9
  • Puisque Dieu agit en nous comme un principe intime et conjoint.... — BOSSUET, Libre arb. 9
  • Il faut donc dire que les deux substances se trouvent en effet dans le sacrement et que le signe y est conjoint avec la chose — ID., Variat. 9

Terme de droit. Personnes conjointes, personnes qui agissent dans le même intérêt ou comprises dans le même legs. Légataires conjoints. Legs conjoint, legs fait conjointement à plusieurs.

Terme de botanique. Feuilles, étamines conjointes, celles qui paraissent comme soudées ensemble.

Terme de musique. Intervalles, degrés conjoints, intervalles de seconde, c'est-à-dire notes qui se suivent dans l'ordre de la gamme soit en montant soit en descendant.

Dans les anciens manuscrits, lettres conjointes, lettres liées entre elles, et, en raison de cette liaison, plus ou moins altérées dans leurs formes.

Dans les calculs du change, règle conjointe, détermination du rapport de deux nombres dont les rapports avec d'autres nombres sont connus.

2 S. m. Chacun des époux, par rapport à l'autre. Les futurs conjoints. Le conjoint survivant.

  • Contrat fait avec la nature aussi bien qu'entre les conjoints — J. J. ROUSS., Ém. I
  • Les conjoints se placent au centre des deux cercles [d'invités] — CHATEAUB., Amér. 42
1 autre citation
  • Mais, dira-t-on, n'est-il en nulles guises D'heureux ménage ? après mûr examen, J'appelle un bon, voire un parfait hymen, Quand les conjoints se souffrent leurs sottises — LA FONT., Belph.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conjoint » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire