conjoint

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃ʒwɛ̃] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Personne unie à une autre par le mariage ou par l’établissement d’une vie commune partagée maritalement (conjoint de fait).
    • Le conjoint pacsé survivant. Dernier paragraphe de l’arrêt de la Cour de cassation, Chambre civile 2, 23 janvier 2014, 13-11.362, Publié au bulletin
  2. Personne vivant maritalement avec une autre. (Abrégé de conjoint de fait). Cette utilisation est préférée à celle du terme concubin, ce dernier étant considéré péjoratif.
    • Est-ce ton époux ? Non, c’est mon conjoint.
3 emplois spécialisés
  1. Droit Époux, c’est-à-dire une personne jointe à une autre par le mariage.
    • Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe. Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. Informatique L'un des sous-problèmes ou conditions d'une conjonction devant être résolu pour que la conjonction soit valide.
  3. Common law Personne vivant maritalement avec une autre personne en mariage ou hors mariage.

Adjectif 4

  1. Qui est joint.
  2. Fait ensemble.
2 emplois spécialisés
  1. Botanique Qualifie des parties semblables qui sont comme soudées ensemble.
    • Feuilles conjointes. Pétales conjoints. Étamines conjointes.
  2. Droit Qualifie des créanciers ou débiteurs qui sont tenus ensemble de leurs obligations vis-à-vis de leurs débiteurs ou créanciers respectifs.

Formes fléchies 2

  1. Participe passé masculin singulier de conjoindre.
  2. Troisième personne du singulier du présent de conjoindre.

Citation

Tout l'avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire
Molière, Mal. imag. I, 9

Origine du mot

Du latin conjunctus → voir conjoindre et conjuguer.

Dans le dictionnaire latin : conjunctus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONJOINT, OINTE part. passé (kon-join, join-t')

de conjoindre

1 Joint avec. encore relevé aujourd’hui

  • Quoique j'aie un corps auquel je suis étroitement conjoint — DESC., Méd. VI
  • Le prix est si conjoint à l'heur de vous servir Que c'est une faveur qu'on ne me peut ravir — ROTROU, Vencesl. III, 6
3 autres citations
  • Tout l'avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire — MOL., Mal. imag. I, 9
  • Puisque Dieu agit en nous comme un principe intime et conjoint.... — BOSSUET, Libre arb. 9
  • Il faut donc dire que les deux substances se trouvent en effet dans le sacrement et que le signe y est conjoint avec la chose — ID., Variat. 9

Terme de droit. Personnes conjointes, personnes qui agissent dans le même intérêt ou comprises dans le même legs. Légataires conjoints. Legs conjoint, legs fait conjointement à plusieurs.

Terme de botanique. Feuilles, étamines conjointes, celles qui paraissent comme soudées ensemble.

Terme de musique. Intervalles, degrés conjoints, intervalles de seconde, c'est-à-dire notes qui se suivent dans l'ordre de la gamme soit en montant soit en descendant.

Dans les anciens manuscrits, lettres conjointes, lettres liées entre elles, et, en raison de cette liaison, plus ou moins altérées dans leurs formes.

Dans les calculs du change, règle conjointe, détermination du rapport de deux nombres dont les rapports avec d'autres nombres sont connus.

2 S. m. Chacun des époux, par rapport à l'autre. Les futurs conjoints. Le conjoint survivant.

  • Contrat fait avec la nature aussi bien qu'entre les conjoints — J. J. ROUSS., Ém. I
  • Les conjoints se placent au centre des deux cercles [d'invités] — CHATEAUB., Amér. 42
1 autre citation
  • Mais, dira-t-on, n'est-il en nulles guises D'heureux ménage ? après mûr examen, J'appelle un bon, voire un parfait hymen, Quand les conjoints se souffrent leurs sottises — LA FONT., Belph.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 176 pays

Racine commune : conjunctus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Konjunktur
  • anglais conjunctive
  • catalan conjunt
  • espagnol conjunto
  • galicien conxunto
  • latin cunctus, coniuncte, coniunctum
  • portugais conjunto
  • tchèque konjunktura

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud conjunctive (en)
  • Algérie conjunctive (en)
  • Allemagne conjunctive (en), Konjunktur (de), conjunto (es)
  • Andorre conjunt (ca), conjunto (es)
  • Angola conjunto (pt)
  • Anguilla conjunctive (en)
  • Antigua-et-Barbuda conjunctive (en), conjunto (pt)
  • Argentine conjunctive (en), conjunto (es)
  • Aruba conjunctive (en)
  • Australie conjunctive (en)
  • Autriche conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Bahamas conjunctive (en)
  • Bangladesh conjunctive (en)
  • Barbade conjunctive (en)
  • Belgique conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Belize conjunctive (en), conjunto (es)
  • Bermudes conjunctive (en)
  • Bhoutan conjunctive (en)
  • Bolivie conjunto (es)
  • Bosnie-Herzégovine conjunctive (en)
  • Botswana conjunctive (en)
  • Brunei conjunctive (en)
  • Brésil conjunctive (en), Konjunktur (de), conjunto (pt)
  • Bulgarie conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Burundi conjunctive (en)
  • Cameroun conjunctive (en)
  • Canada conjunctive (en), Konjunktur (de), conjunto (pt)
  • Cap-Vert conjunto (pt)
  • Ceuta et Melilla conjunto (es)
  • Chili conjunctive (en), conjunto (es)
  • Chine conjunctive (en)
  • Chypre conjunctive (en)
  • Colombie conjunto (es)
  • Costa Rica conjunto (es)
  • Croatie conjunctive (en)
  • Cuba conjunto (es)
  • Curaçao conjunto (es)
  • Danemark conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Diego Garcia conjunctive (en)
  • Dominique conjunctive (en)
  • Espagne conjunt (ca), conjunctive (en), conxunto (gl)
  • Estonie conjunctive (en)
  • Eswatini conjunctive (en)
  • Fidji conjunctive (en)
  • Finlande conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • France conjunt (ca), conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Gambie conjunctive (en)
  • Ghana conjunctive (en)
  • Gibraltar conjunctive (en), conjunto (es)
  • Grenade conjunctive (en)
  • Grèce conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Guam conjunctive (en)
  • Guatemala conjunctive (en), conjunto (es)
  • Guernesey conjunctive (en)
  • Guinée équatoriale conjunto (pt), conjunto (es)
  • Guinée-Bissau conjunto (pt)
  • Guyana conjunctive (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud conjunctive (en)
  • Honduras conjunctive (en), conjunto (es)
  • Hongrie conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Inde conjunctive (en)
  • Irak conjunctive (en)
  • Irlande conjunctive (en)
  • Israël conjunctive (en)
  • Italie conjunt (ca), conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Jamaïque conjunctive (en)
  • Jersey conjunctive (en)
  • Jordanie conjunctive (en)
  • Kazakhstan conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Kenya conjunctive (en)
  • Kiribati conjunctive (en)
  • Lesotho conjunctive (en)
  • Lettonie conjunctive (en)
  • Liban conjunctive (en)
  • Liberia conjunctive (en)
  • Liechtenstein Konjunktur (de)
  • Lituanie conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Luxembourg conjunctive (en), Konjunktur (de), conjunto (pt)
  • Madagascar conjunctive (en)
  • Malaisie conjunctive (en)
  • Malawi conjunctive (en)
  • Maldives conjunctive (en)
  • Malte conjunctive (en)
  • Maroc conjunctive (en), conjunto (es)
  • Maurice conjunctive (en)
  • Mexique conjunctive (en), conjunto (es)
  • Micronésie conjunctive (en)
  • Montserrat conjunctive (en)
  • Mozambique conjunto (pt)
  • Namibie conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Nauru conjunctive (en)
  • Nicaragua conjunto (es)
  • Nigeria conjunctive (en)
  • Niue conjunctive (en)
  • Nouvelle-Zélande conjunctive (en)
  • Népal conjunctive (en)
  • Ouganda conjunctive (en)
  • Pakistan conjunctive (en)
  • Palaos conjunctive (en)
  • Panama conjunctive (en), conjunto (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée conjunctive (en)
  • Paraguay Konjunktur (de), conjunto (es)
  • Pays-Bas conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Philippines conjunctive (en), conjunto (es)
  • Pologne conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Porto Rico conjunctive (en), conjunto (es)
  • Portugal conjunctive (en), conxunto (gl), conjunto (pt)
  • Pérou conjunto (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong conjunctive (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao conjunctive (en), conjunto (pt)
  • Roumanie conjunctive (en), Konjunktur (de), conjunto (es)
  • Royaume-Uni conjunctive (en), Konjunktur (de), conjunto (pt)
  • Rwanda conjunctive (en)
  • République dominicaine conjunctive (en), conjunto (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès conjunctive (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) conjunctive (en), conjunto (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon conjunctive (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines conjunctive (en)
  • Sainte-Hélène conjunctive (en)
  • Sainte-Lucie conjunctive (en)
  • Salvador conjunto (es)
  • Samoa conjunctive (en)
  • Samoa américaines conjunctive (en)
  • Sao Tomé-et-Principe conjunto (pt)
  • Sercq conjunctive (en)
  • Seychelles conjunctive (en)
  • Sierra Leone conjunctive (en)
  • Singapour conjunctive (en)
  • Slovaquie konjunktura (cs), conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Slovénie conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Soudan conjunctive (en)
  • Soudan du Sud conjunctive (en)
  • Sri Lanka conjunctive (en)
  • Suisse conjunctive (en), Konjunktur (de), conjunto (pt)
  • Suède conjunctive (en)
  • Tanzanie conjunctive (en)
  • Tchéquie konjunktura (cs), conjunctive (en), Konjunktur (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien conjunctive (en)
  • Thaïlande conjunctive (en)
  • Timor oriental conjunto (pt)
  • Tokelau conjunctive (en)
  • Tonga conjunctive (en)
  • Trinité-et-Tobago conjunctive (en), conjunto (es)
  • Tristan da Cunha conjunctive (en)
  • Turquie conjunctive (en)
  • Tuvalu conjunctive (en)
  • Uruguay conjunto (es)
  • Vanuatu conjunctive (en)
  • Venezuela conjunto (es)
  • Yémen conjunctive (en)
  • Zambie conjunctive (en)
  • Zimbabwe conjunctive (en)
  • Égypte conjunctive (en)
  • Émirats arabes unis conjunctive (en)
  • Équateur conjunto (es)
  • Érythrée conjunctive (en)
  • État de la Cité du Vatican cunctus (la)
  • États-Unis conjunctive (en), Konjunktur (de), conjunto (es)
  • Éthiopie conjunctive (en)
  • Île Christmas conjunctive (en)
  • Île Norfolk conjunctive (en)
  • Île de Man conjunctive (en)
  • Île de l’Ascension conjunctive (en)
  • Îles Canaries conjunto (es)
  • Îles Caïmans conjunctive (en)
  • Îles Cocos conjunctive (en)
  • Îles Cook conjunctive (en)
  • Îles Malouines conjunctive (en)
  • Îles Mariannes du Nord conjunctive (en)
  • Îles Marshall conjunctive (en)
  • Îles Pitcairn conjunctive (en)
  • Îles Salomon conjunctive (en)
  • Îles Turques-et-Caïques conjunctive (en)
  • Îles Vierges britanniques conjunctive (en)
  • Îles Vierges des États-Unis conjunctive (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis conjunctive (en)

Liens de sens

Synonymes

concubin époux partenaire

Terme générique

époux

Terme spécifique

arrière-grand-oncle grand-oncle homme moitié neveu oncle

Dérivés

conjointure ex-conjoint marche par degrés conjoints

Domaine

botanique droit

Prononciation

Rimes

moins besoin loin point coin soin témoin poing rejoint rejoins foin néanmoins

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conjoint » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire