néanmoins : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adverbe 1

Malgré cela ; en dépit de cela.
- Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire. « Notre sélection parmi les produits les plus performants », dans Copropriété & Travaux, nᵒ 3 : automne 2007, p. 29

Citation

Les Machabées étaient vaillants, et néanmoins il est écrit qu'ils combattaient par leurs prières plus que par leurs armes

Bossuet, Mar.-Thér.

Origine du mot

Néant, et moins : c'est-à-dire rien moins ; bourg. n'ômoin. — Littré, 1873

1873 — le Littré

NÉANMOINS (né-an-moin ; au XVIIe siècle, quelques-uns prononçaient neanmoins (e muet)

, contre quoi Marguerite Buffet, Observat. p. 136, met en garde. Il y a aujourd'hui une tendance mauvaise à prononcer né-a-moin), adv.

1 Non moins, toutefois, pourtant. Néanmoins je lui parlerai. Si néanmoins vous voulez faire le voyage.

Les Machabées étaient vaillants, et néanmoins il est écrit qu'ils combattaient par leurs prières plus que par leurs armes — BOSSUET, Mar.-Thér.
Le pauvre, qui n'a rien, aura néanmoins de quoi subsister, parce que le riche le lui fournira — BOURDAL., 8e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 106

2 On l'employait autrefois avec ce.

Ce néanmoins, madame, bon droit a besoin d'aide — MOL., Comtesse, 16

Historique

XIIIe s.

Nenmains, quant le vens se fiert ens... — RUTEB., II, 462

XIVe s.

Et niantmoins il fait tousjours son devoir — ORESME, Éth. 25

XVe s.

Beau sire Dieu, qui a si hault lieu comme à l'ordre de chevalerie me laissastes monter et m'eleustes à vostre serviteur, neantmoins que je n'en fusse pas digne — Lancelot du Lac, t. III, f° 83, dans LACURNE

XVIe s.

Et neanmoins qu'il menast la vie que je vous dis, si estoit il prince craignant et aimant Dieu — MARG., Nouv. XX
Il fault maintenir ce neantmoins l'ame en bonne trempe — MONT., I, 303

Étymologie

Néant, et moins : c'est-à-dire rien moins ; bourg. n'ômoin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

moins besoin loin point coin soin témoin poing rejoint rejoins foin adjoint

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « néanmoins » du Wiktionnaire.