point

nature: nom masculin
diction: [pwɛ̃] · 1 syllabe
usage: 459 par million de mots

Sens et définitions

Nom 50

Petit trou qu’on fait à des courroies, à des étrivières pour y passer l’ardillon.
- Raccourcir une courroie d’un point, de deux points.
Douleur piquante.
La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites.
- L’évaluation de la netteté se fait ordinairement par le plus petit intervalle e mesuré entre deux points ou deux traits distincts de l'épreuve ; […]. Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 120
Endroit fixe et déterminé.
- Un solarigraphe Volochine occupait le sommet d’un monticule à 150 m à l’Est de la baraque. De ce point l’horizon était dégagé dans tous les secteurs. Météorologie, Année géophysique internationale ; participation française, 1961, pages 1-27
Argot Unité monétaire, en général: franc.
Douzième partie d’une ligne, soit 1/144 pied, soit environ.
Parties qui forment la division de certains discours, de certains ouvrages.
Réunion, rendez-vous.
Question, difficulté particulière en quelque genre de connaissance que ce soit.
Ce qu’il y a d’important, de principal dans une affaire, dans une question, dans une difficulté.
État; situation.
Degré, période.
Instant, moment, temps précis dans lequel on fait quelque chose.
Action de poindre.
Point de pourcentage.
Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase.
Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres.
Point barre.
Valeur d'un ticket détachable d'une carte de rationnement, en usage en France pendant l’occupation allemande et peu après la fin de la guerre.
Élément de calcul de la retraite.
Unité de mesure arbitraire utilisée pour les châssis entoilés destinés aux peintres. Voir aussi.

29 emplois spécialisés

Couture Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre.
- Bleu marine, montant au ras du cou, un point très compliqué, inventé par tante Aline. Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 47
Dentelle Sorte de dentelle de fil, faite à l’aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux où se font les différentes espèces de cette dentelle, la manière dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue.
- Des volants de point d’Alençon se trouvaient jetés en guirlandes. Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
Menuiserie Parquet en point de Hongrie, parquet dont les lames sont disposées en rangs obliques.
Marine Latitude et longitude du lieu où un navire se trouve en mer.
Géométrie La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites.
Chimie Réunion des conditions (de température, de pression, d'humidité, etc.) pour que se réalise un phénomène.
Typographie Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture.
Musique Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur.
Sculpture Marques que l’on fait sur toutes les parties les plus saillantes d’une statue que l’on veut copier.
Finance Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine.
Jeux Nombre qu’on attribue à chaque joueur, et qui varie selon les jeux et leurs règles; score.
Éducation Marques, notation qui servent à noter la bonne ou la mauvaise conduite des écoliers et à évaluer les fautes qu’ils font dans leurs devoirs.
Typographie Mesure qui sert à déterminer la force du corps (la taille) des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre.
Construction Site d’acquisition de donnée, dans une gestion technique centralisée.
Cartographie Élément graphique minimal, correspondant pratiquement en cartographie, à une tache de forme compacte et de très faibles dimensions.
Navigation Position géographique d’un navire ou d’un aéronef déterminée par des observations optiques, radioélectroniques, etc.
Arts du spectacle Reprise, par ordre logique ou chronologique, dans un but de synthèse, des divers éléments d'information diffusés antérieurement sur un sujet important d'actualité.
Numismatique Marque de frappe posthume sur des pièces canadiennes frappées en 1937 et millésimées de 1936. Sur la pièce de un cent, le point se trouve juste sous le millésime; sur les pièces de dix et de vingt-cinq cents, il figure sous le ruban qui réunit les deux extrémités de la guirlande au bas du revers des pièces. Cette marque n'a été retrouvée que sur ces seules trois monnaies.
Baseball et softball Unité de marque d'un match qui est accordée à une équipe chaque fois qu'un coureur croise le marbre.
Sports de raquette Au tennis, l'élément de base pour établir le score (ou la marque), chacun ayant un nom propre : le premier se dit «15», le deuxième, «30», le troisième, «40», et le dernier, «partie», «égalité» étant annoncé si les adversaires en viennent à 40, et «avantage», serveur ou receveur, sur les jeux subséquents.
Généralités Signe qui, placé au-dessus ou au-dessous d'une note, indique que cette note doit être détachée avec plus ou moins de légèreté selon que le mouvement est plus ou moins vif. (LGRAN).
Infographie Position 3D précise dans l'espace définie selon un repère cartésien spécifié en coordonnées absolues.
Infographie Le plus petit élément d'un espace affine, qui y représente une position.
Géologie économique Quantité de métal contenu dans une tonne de minerai à 1 %.
Militaire Position déterminée à partir des données terrestres, électroniques ou astronomiques.
Gemmologie Unité de poids pour les diamants taillés qui équivaut à 0,01 carat. absent du Littré
Navigation fluviale et maritime Position du navire en mer, déterminée par sa longitude et sa latitude.
Techniques d'animation des réunions Chaque partie de l'ordre du jour d'une réunion.
Dessin industriel En géométrie, endroit particulier situé dans l'espace, théoriquement sans dimension. Dans les tracés, on le dessine fréquemment par l'intersection de deux droites ou de deux arcs. Il est souvent désigné par une lettre.

Adverbe 1

littéraire ou Pas.
- Il répéta sa question. Ils s’obstinaient à ne point faire la moindre attention à lui. H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, page 352, Mercure de France, 1921

Formes fléchies 2

Participe passé masculin singulier de poindre.
- L’envie qui l’avait point, tout à l’heure, de jouer des jambes, s’était dissipée. Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 23
Troisième personne du singulier du présent de poindre.
- Réveil. Le plomb qui, à trois heures du matin, a scellé ses paupières et ses membres, se dissout en nappes pesantes. Mais tout de suite une idée de délivrance point et agit dans son corps : je suis entré décidément dans la zone de mort. Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)

Citation

J'ai vu le chevalier.... il avait eu son point ; j'ai observé qu'il en a toujours quelque nouvelle attaque à la veille des voyages

Madame de Sévigné, 22 avr. 1671

Origine du mot

Du moyen français poinct – graphie savante refaite par l’influence de l’étymon latin – de l’ancien français point, du latin pŭnctum (« piqûre, point »), supin du verbe pŭngĕre (« poindre »).

latin — ab « 3° la distance, le point de départ, la succession : De, à partir de, depuis, après : A millibus passuum duobus exspectabant »

latin — abeo « Je reviens au point d'où je suis parti »

Dans le dictionnaire latin : pŭnctum

1873 — le Littré

POINT¹ s. m. (poin ; le t se lie : un poin-t important ; au pluriel, l's se lie : des points-z importants)

Résumé des sens

1 Douleur qui point, qui pique.

2 Piqûre que l'on fait dans l'étoffe avec une aiguille enfilée d'un fil.

3 Nom donné à certains ouvrages de broderie.

4 Dentelle de fil, faite à l'aiguille.

5 Trou fait à des courroies.

6 Douzième partie de la ligne.

7 En typographie, mesure d'un sixième de ligne.

8 La plus petite partie de l'étendue.

9 Endroit fixe et déterminé.

10 En architecture, points perdus, points courants, point d'aspect.

11 En mécanique, point d'appui.

12 Point, en astronomie.

13 Point, en optique.

14 Point de vue.

15 Point de mire.

16 Point, en marine.

17 Le point, en exploitation de mines.

18 Point de partage.

19 Degré de température.

20 Point, en anatomie.

21 Point graisseux.

22 Point, en botanique.

23 Tache.

24 Petits grains dans un diamant.

25 Petites taches ou traits dans la miniature et la gravure.

26 Point, en sculpture.

27 Division de la règle des cordonniers et des chapeliers.

28 Point mort d'une scie.

29 Point secret, dans le monnayage.

30 Petite marque qu'on met sur un i.

31 Petite marque que l'on met dans l'écriture.

32 Point, en musique.

33 Point, en géomancie.

34 Nombre attribué à chaque carte.

35 Au piquet et ailleurs, nombre de points que composent ensemble plusieurs cartes de la même couleur.

36 Dans la plupart des jeux, nombres que l'on marque à chaque coup.

37 Au collége, marques pour le travail et la conduite.

38Fig. Division d'un discours, d'un sermon.

39 En général, objet, terme.

40 Question, difficulté particulière.

41 Ce qu'il y a de principal, d'important.

42 État, situation.

43 Degré, période.

44 Instant, moment précis.

45 Opportunité, gré, fantaisie.

46 À point.

47 À point nommé.

48 À son point et aisement.

49 Au dernier point.

50 De point en point.

51 De tout point, en tout point.

1 Douleur qui point, qui pique (ce qui est le sens propre d'un mot dérivé du latin pungere, piquer). Avoir un point au dos, à l'épaule.

Je sens vos pesanteurs, votre point — SÉV., 416
J'ai vu le chevalier.... il avait eu son point ; j'ai observé qu'il en a toujours quelque nouvelle attaque à la veille des voyages — ID., 22 avr. 1671

Point de côté, douleur pongitive dans un lieu fixe et très circonscrit des parois thoraciques.

Ne dites pas : point au côté, mais point de côté.

2 Piqûre que l'on fait dans l'étoffe avec une aiguille enfilée de soie, de laine, de fil, etc. encore relevé aujourd’hui

Et même l'on fit quelques points d'aiguilles — SCARR., Rom. com. I, 3
Un coup de ciseaux, trois ou quatre points d'aiguilles ne sont pas une affaire — BARON, Homme à bonnes fort. IV, 11

Point arrière, point d'aiguille qui empiète sur celui qu'on vient de faire. On disait autrefois arrière-point.

Point devant : prendre quelques fils de l'étoffe sur l'aiguille, en laisser autant dessous, puis reprendre encore quelques fils, et ainsi de suite en glissant l'aiguille devant soi de droite à gauche. On peut faire beaucoup Je points en ne tirant l'aiguille qu'une seule fois. Ce point sert à assembler les lés des jupes et à ourler les étoffes légères.

Point de côté : après avoir fait un rempli à chacun des morceaux qu'on veut assembler, on pose ce rempli sur le second morceau, à l'endroit même où finit la pliure du premier morceau, puis on prend avec l'aiguille, en travers, un ou deux fils de l'étoffe de dessous et un ou deux fils du rempli de l'étoffe de dessus, en mettant un petit espace régulier entre chaque point. Quand on rabat cette espèce de couture, elle prend le nom de couture anglaise.

Point de chausson, point pour rabattre une couture sans faire de rempli, afin que la couture soit très plate. Il consiste à prendre quelques fils en ligne horizontale devant soi sur le milieu du rempli couché de la couture sans traverser l'étoffe sous le rempli, et quelques fils à l'étoffe même au-dessous du rempli un peu à gauche du premier point, puis faire un nouveau point sur le rempli toujours un peu à gauche du point précédent. Ce point se fait de droite à gauche ou de gauche à droite. Celui de gauche à droite a le fil croisé, il est plus joli à l'œil, mais il est moins plat que celui de gauche à droite. Il sert pour les bas et les gilets de flanelle.

Point d'ourlet, point qui consiste à prendre un ou deux fils en biais à l'étoffe au-dessous du rempli double qu'on appelle ourlet, en perçant du même coup ce rempli double de manière que du même point les trois épaisseurs d'étoffe soient prises et que le point en dessous et en dessus soit petit. C'est le même point que le point de côté, seulement le point d'ourlet est fait de bas en haut, et le point de côté de haut en bas.

Point de marque : ce point se fait sur quatre fils ; en comptant de l'endroit où le fil est attaché, on passe sur deux fils en largeur, à droite, et on prend deux fils en hauteur, de façon que le fil ressorte sous le même fil d'où il est parti, seulement deux fils plus loin : ce qui fait la moitié d'une croix ; on recommence à piquer son aiguille à gauche, en laissant deux fils de largeur et en prenant deux fils de hauteur : ce qui fait la croix entière.

Point de tapisserie : il ne diffère du point de marque qu'en ce que le point de tapisserie ne se recouvre pas tout de suite, on fait plusieurs moitiés de croix, puis on revient pour les compléter, en ayant soin de toujours recouvrir le point du même côté, c'est-à-dire toujours de droite à gauche, si le premier fil a été passé de gauche à droite.

Point de chaînette, point qui consiste en points de feston repris les uns dans les autres de manière à former les anneaux d'une chaîne.

Point de feston, voy. FESTON, n° 4.

Point de reprise : il se fait pour réunir deux parties d'étoffe déchirée ; il consiste à prendre quelques fils de l'étoffe sur l'aiguille, en laissant autant de fils ou à peu près sous l'aiguille, puis reprendre quelques fils, et ainsi de suite jusqu'à ce que les deux morceaux soient rapprochés, puis on revient un peu à la gauche du point de départ, en ayant bien soin de prendre sur l'aiguille l'étoffe qui n'a pas été prise sur l'aiguille en allant, et ainsi de suite toujours en contrariant les points.

Ce point de reprise se fait sur le tulle, et forme la broderie en reprise ; c'est le même point : on prend un réseau sur l'aiguille, on en laisse un dessous ; on reprend le suivant, et ainsi de suite ; seulement, en revenant, les réseaux couverts par le fil sont repris sur l'aiguille, et ainsi de suite dans tous les réseaux de la fleur.

Point de toile, point de reprise exécuté sur filet.

Point de crochet, point de tricot, point de filet, voy. MAILLE.

Ancien terme de chirurgie. Point doré, opération de chirurgie pour guérir les descentes, parce qu'elle se faisait quelquefois avec une aiguille et un fil d'or tortillé.

3 Certains ouvrages de broderie ou de tapisserie à l'aiguille, distingués les uns des autres par le déterminatif qui accompagne le mot point. Point à carreaux. Point à la turque. Point d'Angleterre.

Ces anciennes tapisseries connues sous le nom de point de Hongrie — SAUSSURE, Voy. Alpes, t. VII, p. 12, dans POUGENS

Point commun, celui qui, dans les dentelles, s'exécute en allant de gauche à droite et de droite à gauche.

Point d'esprit, points de feston lâches exécutés sur du filet et repris les uns sur les autres.

Voilà du point d'esprit, de Gênes et d'Espagne — CORN., Gal. du pal. I, 6

Point de fantaisie, celui qui est soumis aux caprices de la mode.

Point de plume, espèce de broderie dont les points sont faits en biais ou arrêtes, comme les barbes d'une plume sont placées sur le milieu de la plume.

Point poste, espèce de broderie qui se fait en tournant le coton ou la soie sur l'aiguille un certain nombre de fois, de manière à former une partie de feuille coupée qui s'assujettit en repiquant l'aiguille sous l'ouvrage ; on recommence et la feuille coupée est terminée.

Gros point, sorte de point de tapisserie où l'aiguille prend deux fils de canevas. Petit point, celui où l'aiguille ne prend qu'un fil.

Le point de cette tapisserie est beau, n'est pas beau, c'est-à-dire le travail en est beau, n'est pas beau.

Point d'armes ou point de sable, espèce de broderie faite ordinairement au métier et qu'on imite sur le doigt en faisant des points arrière contrariés avec du coton fin ; elle imite une agglomération de petits grains très petits.

Points d'appui, ceux que l'on doit laisser à la dentelle pour la soutenir.

Dans la fabrication du velours, point noué, point fait avec un brin presque toujours formé de cinq fils de laine et quelquefois de six.

Points de la Chine, rayures dans le satin, faites en forme de zigzag.

Terme de menuiserie. Plancher à point de Hongrie, plancher par frises qu'on nomme aussi plancher à fougère ou à la capucine.

4 Point, dentelle de fil, faite à l'aiguille. encore relevé aujourd’hui

Vainement portait-il le plus beau point, la perruque la plus vaste — HAMILT., Gramm. 7
Le pourpoint, le manteau, le grand collet de point [sous Louis XIII] — VOLT., Mœurs, 176

1 autre citation

Durant la lecture, je vis le jeune homme déchirer de très belles manchettes de point qu'il portait, et les jeter au feu l'une après l'autre — J. J. ROUSS., Ém. v.

Accompagné de divers déterminatifs, point désigne différentes espèces de dentelles. Point à l'aiguille, espèce de dentelle faite avec l'aiguille sur un réseau de tulle qui en fait le fond.

Vos points de France sont plus beaux que ceux du roi, jamais hommes ne les portent fins à cause du continuel blanchissage — MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, 28 février 1678
Mme de Puysieux mangea à belles dents, pour s'amuser, pour 50000 écus de points de Gênes à ses manchettes et à son collet — SAINT-SIMON, 55, 128

2 autres citations

Comme si elle te disait de venir travailler à son point croisé — J. J. ROUSS., Ém. III
Le lendemain un grand laquais en livrée, et coiffé d'un chapeau bordé d'un large point d'Espagne, m'apporta la lettre de change, que je fis porter sur-le-champ — MARMONTEL, Mém. III

Point d'Alençon (point à l'aiguille toujours fait sur un réseau de tulle), la plus belle dentelle qu'il y ait, et la plus chère ; le travail est d'un fini sans égal ; il y en a de deux sortes, la dentelle réseau et la dentelle bride.

Point, terme de point d'Alençon, voy. REMPLI.

Point de Venise (point à l'aiguille toujours sur un réseau qui fait le fond), dentelle ayant de la ressemblance avec le point d'Alençon, mais dont le travail est d'un fini bien inférieur.

Une cornette de vieux point de Venise, un mouchoir noir, un manteau gris effacé, une vieille jupe — SÉV., 183
Un pasteur frais et en parfaite santé, en linge fin et en point de Venise, a sa place dans l'œuvre après les pourpres et les fourrures ; il y achève sa digestion — LA BRUY., XIV

Point d'Angleterre, fleurs de dentelle détachées, faites en France et appliquées sur un beau réseau de tulle ; on pense que le nom d'Angleterre dérive de ce que le tulle qui servait à l'application venait d'Angleterre ; aujourd'hui il est ordinairement fabriqué à Bruxelles.

D'un linceul de point d'Angleterre Que l'on recouvre sa beauté — TH. GAUTIER, Émaux et camées, Le poëme de la femme

Point coupé, ancienne sorte de dentelle.

Et toutefois leur entreprise Était le parfum d'un collet, Le point coupé d'une chemise — MALH., VI, 29
Ces femmes Parmi leur point coupé tendent leurs hameçons — RÉGNIER, Sat. IX

1 autre citation

Dentelles de fil point coupé, passement de Flandres, Angleterre, et autres lieux, la livre pesant.... 50 — Tarif du 18 avril 1667

5 Se dit des petits trous que l'on fait à des courroies pour y passer l'ardillon. Allonger la courroie d'un point. encore relevé aujourd’hui

6 Dans les anciennes mesures, douzième partie de la ligne.

7Terme de typographie. Mesure d'un sixième de ligne, qui sert à régler la force des caractères.

Lettre de deux points, grande lettre en forme de capitale qu'on place au commencement d'un ouvrage ou de chacune de ses principales divisions, et qui a une force de corps double de celle du caractère qu'elle accompagne.

8 Ce que l'on conçoit comme la plus petite partie de l'étendue.

Et tout ce que je vois n'est qu'un point à mes yeux — MALH., V, 8
Dans les choses matérielles, nous appelons un point indivisible celui au delà duquel nos sens n'aperçoivent plus rien — PASC., Pens. I, 1, éd HAVET

4 autres citations

Ces grands astres ne nous semblent qu'un petit point, tant nous les mettons loin de nous ! — BOSSUET, Sermons, Prédication, 1
La distance des planètes est si grande qu'on peut les considérer les unes à l'égard des autres comme n'étant que des points — BUFF., Hist. nat. 1er disc. t. I, p. 85
Je ne te suivrai point dans cette mer profonde Où chaque astre est un point, et chaque point un monde — DELILLE, Trois règnes, I
L'homme alors s'est vu sur une planète presque imperceptible dans la vaste étendue du système solaire, qui lui-même n'est qu'un point insensible dans l'immensité de l'espace — LAPLACE, Expos. v, 6

En géométrie, cette plus petite portion qu'il soit possible de concevoir, est considérée, par abstraction, comme sans étendue.

Quelques rêveurs disent qu'un point géométrique est un être simple ; mais un point géométrique est une supposition, une abstraction de l'esprit, une chimère — VOLT., Memmius, 3e lett.

Point de section ou d'intersection, le point où deux lignes se coupent.

Point de niveau, l'extrémité d'une ligne horizontale.

9 Endroit fixe et déterminé. Point de contact. Point central. Point de départ. Tous les efforts de l'ennemi se dirigèrent sur ce point. repris par le Wiktionnaire

Archimède, pour tirer le globe terrestre de sa place et le transporter en un autre lieu, ne demandait rien qu'un point qui fût ferme et immobile — DESC., Médit. II, 1
M. de Chazelles proposa d'aller établir par des observations astronomiques la position exacte des principaux points du Levant — FONTEN., Chazelles.

2 autres citations

La musique était un point de réunion dont j'aimais à faire usage — J. J. ROUSS., Conf. v.
Moscou est le point de ralliement général, comment le changer ? quel autre nom attirerait ? — SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 7

Fig.

Il faut avoir un point fixe pour en juger [si l'on est dans le dérèglement ou dans l'ordre] ; le port juge ceux qui sont dans le vaisseau ; mais où prendrons-nous un point dans la morale ? — PASC., Pens. VI, 4, éd. HAVET.
Peut-être jouirait-il de cette paix, quoique fausse et criminelle, s'il pouvait trouver un point fixe dans son erreur — BOURDAL., 15e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 444

Point de repère, point qui sert à se retrouver, à se reconnaître.

Sur divers points, en différents endroits. L'insurrection éclata sur divers points.

De tous les points de l'horizon, de toutes les portions de l'horizon. Des éclairs partaient de tous les points de l'horizon.

Les différents points du corps, les différentes parties du corps considérées comme des lieux isolés.

Un point douloureux, un point où l'on ressent de la douleur.

10Terme d'architecture. Points perdus, se dit des centres des arcs que l'on trace dans des figures d'ornement, centres qui sont situés eux-mêmes sur la circonférence d'autres cercles.

Points courants, lignes formées de points plus ou moins allongés que l'on trace sur des plans.

Point d'aspect, le point d'où l'on doit considérer un bâtiment pour l'apprécier convenablement ; on dit aussi point de vue.

11Terme de mécanique. Point d'appui, point fixe sur lequel un levier s'appuie.

Terme de construction. Point d'appui, pile, colonne ou maçonnerie isolée servant à supporter une masse quelconque.

Terme de manége. Point d'appui, centre du mouvement que l'on donne au cheval.

Fig. Ce qui aide, soutient.

La justice est le point d'appui de l'autorité — MARMONTEL, Bélis. X
Quoi ! vous avez une nation entière pour levier, la raison pour point d'appui, et vous n'avez pas encore bouleversé le monde ! — DANTON, Moniteur, séance du 10 mars 1793

1 autre citation

Là seulement il [Napoleon] convient du danger de sa position : de Vilna à Moscou, quelle soumission, quel point d'appui, de repos ou de retraite marque sa puissance ? — SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 10

12Terme d'astronomie. Points cardinaux, le nord, le midi, l'est, l'ouest.

Points solsticiaux, les deux points de l'écliptique les plus distants de l'équateur.

Points équinoxiaux, les deux points où l'écliptique coupe l'équateur.

Les points où l'écliptique et l'équateur se coupent changent continuellement de place, et rétrogradent chaque année d'orient en occident d'environ 50 secondes — D'ALEMB., Introd. précess. équin. Œuv. t. XIV, p. 47, dans POUGENS.

Points verticaux, le zénith qui est directement au-dessus de nos têtes, et le nadir qui est directement au-dessous de nos pieds.

Point de la plus grande et de la plus petite distance, les apsides.

Point culminant, voy. CULMINANT.

13Terme d'optique. Point de concours, celui où les rayons convergents se rencontrent.

Point d'incidence, le point d'une surface où tombe un rayon lumineux.

Point de dispersion, le point où les rayons commencent à être dispersés.

Point de réflexion, celui où un rayon est réfléchi, renvoyé par une surface.

Point de réfraction, celui où un rayon est réfracté, rompu par un milieu.

Point radieux, celui qui renvoie les rayons, d'où partent les rayons.

14 Point de vue, voy. VUE.

Mettre une lunette à son point de vue, ou, simplement, à son point, voy. VUE.

Mettre au point, donner à une lunette, à un appareil photographique le degré de longueur nécessaire pour que l'image soit nette.

15 Point de mire, voy. MIRE.

16Terme de marine. L'endroit estimé ou calculé de la mer où se trouve le navire à un moment donné. Si l'on rencontre un autre navire sur sa route et qu'on lui demande : quel est votre point ? cela signifie par quel degré de latitude et longitude croyez-vous être en ce moment ? encore relevé aujourd’hui

Faire son point, déterminer le point d'un bâtiment.

Parler de faire le point ou de prendre hauteur eût été de l'hébreu pour nos marins — CHATEAUB., Itin. 3e partie.

Points d'orientement ou, simplement, points, les positions principales de la misaine, quand elle est établie.

Point d'une voile, point d'attache de l'écoute au coin de la voile.

17Terme d'exploitation de mines , de carrières. Le point, le point de la boussole vers lequel plonge une couche.

18Terme d'hydraulique. Point de partage, voy. PARTAGE, n° 9.

19 Se dit du degré de température auquel un corps change d'état. Le point de congélation de l'eau, de l'alcool.

Point de fusion, degrés de chaleur auquel les corps solides passent à l'état liquide.

20Terme d'anatomie. Points lacrymaux, les orifices des petits conduits qui vont aboutir au sac lacrymal. non relevé aujourd’hui

Les points ciliaires, ouvertures, sur les bords ciliaires, des petites glandes qui lubrifient l'œil.

Point saillant (punctum saliens), la première apparence du cœur dans un embryon qui se forme.

On a dit aussi le point vivant, le point animé.

21 Point graisseux, maladie dite pinguicula dans le langage médical, qui affecte la conjonctive oculaire et qui consiste en une petite tumeur de la grosseur d'un grain de chènevis, ainsi dite parce qu'on la croyait formée de graisse, ce qui n'est pas ; l'excision peut seule la faire disparaître. non relevé aujourd’hui

22Terme de botanique. Petite tache plus ou moins apparente à la surface des organes végétaux, et due à une lenticelle, à un bourgeon latent, à une glande, un hile, etc.

23 Point avec une épithète de couleur, se dit de certaines taches. Il y a un point rouge à l'œil. Ce fruit, cette dent a un point noir.

Un point noir, un nuage orageux et menaçant qui paraît dans le ciel.

Lorsque insensiblement un point noir et douteux De loin paraît, s'élève, et s'agrandit aux yeux — DELILLE, Én. III

Fig. Il y a un point noir à l'horizon, c'est-à-dire quelque chose de menaçant se prépare, est à craindre. Terme de lapidaire. Petits grains blancs, noirs ou rouges, qui font tache dans un diamant.

25 Nom de petites touches ou traits qui sont employés dans la miniature et la gravure.

26Terme de sculpture. Se dit des marques que l'on fait sur toutes les parties les plus saillantes d'une statue que l'on veut copier. repris par le Wiktionnaire

Mettre une statue aux points, la dégrossir, de manière que le sculpteur n'ait plus qu'à lui donner le fini et l'expression.

Metteur au point, le praticien qui exécute cette ébauche.

27 Divisions de la règle dont les cordonniers et les chapeliers se servent pour prendre mesure. non relevé aujourd’hui

Il sait à combien de points se chaussait le roi Priam — BALZ., le Barbon.
Le cordonnier qui chaussait Martin Guerre dépose qu'il se chaussait à douze points, et que l'accusé ne se chaussait qu'à neuf — GUYOT DE PITAVAL, Causes célèbres, I, 21

Fig. et populairement. Ces deux personnes ne chaussent pas à même point, leurs humeurs, leurs inclinations ne concordent pas ; elles se chaussent à même point, elles se conviennent.

Vous êtes à peu près chaussés à même point — TH. CORN., l'Amour à la mode, I, 3

28 Point mort d'une scie, le point où elle cesse d'avoir des dents. non relevé aujourd’hui

29Terme de monnaie. Point secret, nom de certaines lettres placées à la partie inférieure du revers de nos monnaies et indiquant la ville où la pièce a été frappée. A, Paris ; K, Bordeaux ; W, Lille ; D, Lyon ; M M, Marseille ; B, Rouen ; B B, Strasbourg.

30 Petite marque que l'on met sur un i.

C'était dans la nuit brune, Sur le clocher jauni, La lune, Comme un point sur un i — A. DE MUSSET, Ballade à la lune.

Fig. Mettre les points sur les i, s'exprimer ou faire quelque chose avec une rigoureuse exactitude, et, particulièrement, corriger les fautes de style dans un écrit.

Je ne balancerais pas, si j'étais à votre place, à faire un mémoire en mon propre et privé nom.... je vous servirai de grammairien : je mettrai les points sur les i — VOLT., Lett. Morangiès, 30 oct. 1772

Fig. Il faut avec cet homme mettre les points sur les i, voy I.

Il n'est bon qu'à mettre les points sur les i, voy. I.

Ne paraître que comme un point, être presque imperceptible.

31 Petite marque que l'on met dans l'écriture pour indiquer la fin des phrases. encore relevé aujourd’hui

Je vous quitte de celui [le style] de Fontenelle, où il y aurait sans doute beaucoup d'antithèses et plus de points que de virgules — VOLT., Lett. Thiriot, fin de déc. 1722
Concevez, Monsieur, huit pages sans points ni virgules, partout des mots estropiés.... — P. L. COUR., Lett. à Renouard.

Fig. Mettre les points et les virgules à un écrit, y faire de petites corrections de style.

Pour moi, je mettrai, en attendant, les points et les virgules à l'Anti-Machiavel — VOLT., Lett. Prince roy. de Prusse, 1er juin 1739

Deux points (:), signe de ponctuation que l'on met d'ordinaire pour indiquer une citation, une explication.

On dit aussi substantivement un deux-points, les deux-points (avec un trait d'union).

Point et virgule (;), signe de ponctuation, qu'on emploie pour séparer des membres de phrases subordonnés non grammaticalement, mais logiquement.

Substantivement, le point-virgule. Le point-virgule marque une pause plus forte que la virgule.

Point d'interrogation (?) ou point interrogant, signe de ponctuation qui se met à la fin d'une phrase interrogative.

Point d'exclamation (!), ou point d'admiration, ou point admiratif, signe de ponctuation qu'on met après le dernier mot d'une phrase qui exprime l'admiration ou l'étonnement.

Je comptais de jour en jour repasser par Bruxelles, et y relire deux pièces charmantes de poésie et de raison, sur lesquelles je vous dois beaucoup de points d'admiration et aussi quelques points interrogants — VOLT., Lett. Helvétius, 27 oct. 1740

Points suspensifs (....), signe de ponctuation qui indique que le sens est suspendu.

Dans la grammaire grecque, point en haut, signe de ponctuation équivalant à nos deux points ou au point et virgule, et qui se marque par un point placé en face du haut de la lettre, si elle ne dépasse pas la portée ; au milieu, si elle la dépasse, comme ξ, ψ.

Le point et virgule y représente notre point d'interrogation.

Terme d'imprimerie. Points conducteurs, ou points carrés, points qui servent à prolonger une ligne, et dont on se sert surtout dans les tables et les tableaux pour mettre en rapport les objets qui se correspondent.

Points voyelles, ou, absolument, points, certains caractères qui servent à marquer les voyelles dans les langues sémitiques (hébreu, arabe etc.).

32Terme de musique. Signe de notation, qui servait autrefois à une foule d'emplois fort compliqués, qui était dit tour à tour de perfection et d'imperfection, d'augmentation, de translation et d'altération ; on n'a conservé que le point d'augmentation.

Dans la notation ordinaire, le premier point qu'on place après une note augmente cette note de la moitié de sa valeur ; le second point placé après le premier augmente encore cette note du quart de sa valeur (c.-à-d. de la moitié de la valeur du premier point).

Dans la notation proposée par J. J. Rousseau et reproduite par Galin, le point n'a pas une valeur relative toujours la même, il augmente le son qui précède de la durée indiquée naturellement par la mesure, et aussi par des barres de division quand il y en a.

Autre usage du point :

Lorsque les sons doivent être détachés avec une certaine lourdeur, les notes sont surmontées de points ronds qui sont placés quelquefois sur une ligne courbe — FÉTIS, la musique, I, 7

Signe ( un point avec un tiret légèrement arqué placé au-dessus)qui indique un temps d'arrêt dans la mesure.

Point d'orgue, trait que la partie chantante exécute à sa volonté et pendant lequel l'accompagnement est suspendu (ainsi que la mesure).

33Terme de géomancie. Points qu'on traçait sur le sol au hasard, et desquels on inférait une divination. Jeter les points.

Se dit aussi en d'autres espèces d'horoscopes.

L'état où nous voyons l'Europe Mérite que du moins quelqu'un d'eux [astrologues] l'ait prévu : Que ne l'a-t-il donc dit ? mais nul d'eux ne l'a su ; L'immense éloignement, le point et sa vitesse, Celle aussi de nos passions, Permettent-ils à leur faiblesse De suivre pas à pas toutes nos actions ? — LA FONT., Fabl. VIII, 16

34Terme de jeux de cartes. Nombre attribué à chaque carte. L'as au piquet vaut onze points.

Il se dit aussi des points marqués sur chacune des faces des dés.

Le seul mouvement de trois dés dans un cornet vous amènera rafle de six, le point de Vénus, très aisément en un quart d'heure — VOLT., Philos. Memmius, IV
Il tâchera de mettre à profit ses revers mêmes, comme un joueur prudent cherche à tirer parti d'un mauvais point que le hasard lui amène — J. J. ROUSS., Imit. théât.

35 Au piquet et à d'autres jeux, nombre de points que composent ensemble plusieurs cartes de la même couleur.

Comme au point allait la politique — MOL., Fâch. II, 2

Avoir le point, avoir en cartes d'une même couleur un plus grand nombre de points que son adversaire.

36 Dans la plupart des jeux, nombre que l'on marque à chaque coup, et dont la somme doit atteindre un certain taux qui fait le gain de la partie. Jouer en cinquante points, en trente points. encore relevé aujourd’hui

Et [je] croyais bien au moins faire deux points uniques — MOL., Fâch. II, 2
En un tour de main, il a pris je ne sais combien de points à M. Pastoureau — PICARD, Deux Philibert, II, 7

Donner des points, rendre des points, céder des points à son adversaire, supposer en commençant la partie, qu'il a déjà un certain nombre de points.

Contre un Saint-Bouvain à qui je donnerais quinze points et la main — MOL., Fâch. II, 2
Je pourrais céder des points à l'élève du café Turc — PICARD, Deux Philibert, II, 8

Fig.

Autrefois nous appelions votre père l'original ; mais je crois que vous lui auriez rendu des points — CH. DE BERNARD, le Gentilhomme campagnard, I, 8

Points d'annonce se dit, au trois sept, des points que l'on gagne par les figures qui se trouvent dans les levées qu'on a faites.

Sur le turf, un cheval étant à 5 contre 2, 2 est le point en sa faveur ou le point pour, et 5 le point en faveur du champ ou le point contre.

37Terme de collége. Marques pour le travail et la conduite. Donner un bon point, un mauvais point. Il a eu tant de bons points cette semaine.

38Fig. Division d'un discours, d'un ouvrage, et particulièrement d'un sermon, en un certain nombre de parties. encore relevé aujourd’hui

Il fit [dans son sermon] deux points également beaux — SÉV., 419
Vous serez convaincu d'abord d'une certaine vérité, et c'est leur premier point ; d'une autre vérité, et c'est leur second point ; et puis d'une troisième vérité, c'est leur troisième point — LA BRUY., XV

2 autres citations

C'était l'ingénieux Lamotte qui disait qu'un sermon excellent à tous égards serait celui dont le raisonneur Bourdaloue aurait fait le premier point, et le touchant Massillon le second — D'ALEMB., Éloges, Massillon.
Des chansons en quatre points Le froid nous désole — BÉRANG., Gaudr.

39Fig. En général, objet, terme.

Ils rangent leurs discours au point de l'intérêt — RÉGNIER, Sat. v.
Les accommodements ne font rien en ce point — CORN., Cid, II, 3

7 autres citations

Je ne vous quitte point, Seigneur, que mon amour n'ait obtenu ce point — ID., Cinna, IV, 4
Il m'a surtout laissé ferme en ce point D'estimer beaucoup Rome, et ne la craindre point — ID., Nicom. II, 3
Peu de gens, que le ciel chérit et gratifie, Ont le don d'agréer infus avec la vie : C'est un point qu'il leur faut laisser — LA FONT., Fabl. IV, 5
Rien de trop est un point Dont on parle sans cesse, et qu'on n'observe point — ID., ib. IX, 11
Et que peu de beaux corps, hôtes d'une belle âme, Assemblent l'un et l'autre point — ID., ib. VII, 2
Votre santé, votre repos, vos affaires, ce sont les trois points de mon esprit — SÉV., 15 mars 1671
Ses malheurs [de l'évêque de Valence] et votre mérite ont fait les deux principaux points de la conversation — ID., 6 oct. 1673

40 Question, difficulté particulière en quelque matière que ce soit. encore relevé aujourd’hui

Ce point d'histoire est un de ceux qui m'a obligé à vous dire, en une autre occasion, qu'il y en a d'inexplicables dans les histoires, et impénétrables à ceux mêmes qui en sont les plus proches — RETZ, Mém. t. III, liv. 4, p. 500, dans POUGENS
Vous avez essayé de détourner la question du point de fait, pour la mettre en un point de foi — PASC., Prov. XVII

4 autres citations

S'ils lisent l'Écriture sainte, ce n'est pas pour y apprendre la religion et la piété ; les points de chronologie, de géographie, et les difficultés de grammaire les occupent tout entiers — MALEBR., Rech. vér. IV, 7
Le solide et l'admirable discours que celui qu'on vient d'entendre ! les points de religion les plus essentiels, comme les plus puissants motifs de conversion, y ont été traités — LA BRUY., XV
Nous troublons l'État, nous nous tourmentons nous-mêmes, pour faire recevoir des points de religion qui ne sont point fondamentaux — MONTESQ., Lett. pers. 61
Réponse, mon cher maître, sur tous ces points, et la plus prompte qu'il sera possible — D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 4 août 1776

41 Ce qu'il y a de principal, d'important dans une question, dans une difficulté. encore relevé aujourd’hui

Eh ! qu'importe quel animal ? ...Le point est de l'avoir ; car le trajet est grand — LA FONT., Fabl. VIII, 25
Qui aurait trouvé le secret de se réjouir du bien sans se fâcher du mal contraire, aurait trouvé le point — PASC., Pens. VI, 63, éd. HAVET.

6 autres citations

Vous mettez la chose au vrai point de la question — BOSSUET, Lett. quiét. 360
Travaillez sur votre humeur : si vous pouvez la rendre moins bilieuse et moins sombre, ce sera un grand point de gagné — MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, t. I, p. 128, dans POUGENS
Par une suite nécessaire de la métempsychose, il [Pythagore] concluait, et c'était un des points capitaux de sa morale, que l'homme commettait un grand crime quand il tuait ou mangeait des animaux — ROLLIN, Hist. anc. XXVI, I, III, 1
Les grands ont leurs moments ; le point, c'est de savoir les prendre — MASS., Myst. Visit.
Portez-vous bien tous deux, mes anges, c'est là le point capital — VOLT., Lett. d'Argental, 8 mai 1769
S'il n'y avait que trois hommes au monde, ils s'organiseraient ; l'un ferait la cour à l'autre, l'appellerait monseigneur, et ces deux unis forceraient le troisième à travailler pour eux ; car c'est là le point — P. L. COUR., Corresp. 25 juin 1806

Se faire un point de, attacher une importance capitale à.

Elle [la princesse de Tarente] s'est fait un point de vous estimer et de vous admirer — SÉV., 6 mai 1680
Il demandait pour les pauvres en un lieu où l'on se fait un point d'habileté de ne demander que pour soi — FLÉCH., Lamoig.

Venir au point, venir à ce qu'il y a d'essentiel.

Un autre, renfrogné, rêveur, mélancolique, Grimaçant son discours, semble avoir la colique, Suant, crachant, toussant, pensant venir au point, Parle si finement que l'on ne l'entend point — RÉGNIER, Sat. II

Fig. et dans un langage libre. Venir au point, obtenir ou accorder les dernières faveurs.

Un cocu se pouvait-il faire Par la volonté seule, et sans venir au point ? — LA FONT., Coupe.

Point d'honneur, ce que l'on regarde comme intéressant l'honneur.

Vous êtes homme qui savez les maximes du point d'honneur, et je vous demande raison de l'affront qui m'a été fait — MOL., G. Dand. I, 8
Le point d'honneur est parmi nous un moyen adroit, par lequel on fait produire à la vanité les effets de la vertu — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 236, dans POUGENS

Prendre tout au point d'honneur, étendre trop loin la délicatesse sur le point d'honneur.

Elle [la reine mère] tourna l'esprit de Monsieur, qui s'en aigrit, et qui prit au point d'honneur que le roi fût amoureux d'une fille de Madame — Mme DE LAFAYETTE, Henr. d'Anglet.

Terme de blason. Point d'honneur, place qui, dans un écu, répond au milieu et au-dessous du chef.

42 État, situation. repris par le Wiktionnaire

Vous voyez dans quel point la fortune me prend — VAUGEL., Q. C. III, 5
Voilà, belle Émilie, à quel point nous en sommes — CORN., Cinna, I, 3

5 autres citations

Au point qu'il est j'en voudrais faire autant — ID., Pomp. v, 1
Avoir mis à ce point une beauté si fière ! — LA FONT., Court.
Cette affaire venue au point où la voilà — MOL., le Dép. IV, 1
Et me réduire au point [la misère] d'où je l'ai retiré — ID., Tart. v, 3
La chose est au point que M. de Grignan n'en saurait être blâmé — SÉV., 20 nov. 1673

Au point de, avec un verbe à l'infinitif, en situation de.

Je n'ai point perdu temps, et, voyant leur colère Au point de ne rien craindre, en état de tout faire.... — CORN., Cinna, I, 3
Et je l'ai mis au point de voir tout sans rien croire — MOL., Tart. IV, 5

En bon point, mal en point, en bon état, en mauvais état.

Qui soit de pauvre mine et qui soit mal en point — RÉGNIER, Sat. II
Voilà mon loup par terre, Mal en point, sanglant et gâté — LA FONT., Fabl. XII, 17

1 autre citation

Grande de taille, en bon point, jeune et fraîche — ID., Cal.

On écrit aussi mal-en-point.

Substantivement. Le bon point, la bonne situation, la situation favorable.

En Flandre on ne fit que se regarder, qui fut une grande faute, sortie toujours de ce même principe de ne vouloir pas être l'agresseur, c'est-à-dire de laisser bien arranger, dresser et organiser ses ennemis, et attendre leur bon point — SAINT-SIMON, 98, 36

43 Degré, période. repris par le Wiktionnaire

Mais qui pourrait atteindre au point de son mérite ? — RÉGNIER, Élég. IV
Que je serais heureux si je ne t'aimais point ! Ton malheur aurait mis mon bonheur à son point — CORN., Place roy. III, 4

12 autres citations

Notre malheur est grand, il est au plus haut point — ID., Hor. II, 3
C'est une espèce de bonheur, de connaître jusqu'à quel point on doit être malheureux — LA ROCHEFOUC., Prem. pens. 15
Je ne crois point que la nature Se soit lié les mains et nous les lie encor Jusqu'au point de marquer dans les cieux notre sort — LA FONT., Fabl. VIII, 16
Tous les détails sont admirables, quand l'amitié est à un certain point — SÉV., 215
La tristesse où tout le monde se trouve [après le départ pour la guerre] est une chose qu'on ne saurait imaginer au point qu'elle est — ID., 27 avr. 1672
Si les médecins de ce pays-là... vous mettent au point d'être plus épuisée que vous ne l'êtes — ID., 8 juin 1677
M. d'Uzès m'a fait voir un mémoire qu'il a tiré et corrigé du vôtre... fiez-vous en lui ; vous n'avez qu'à lui envoyer tout ce que vous voudrez, sans crainte que rien sorte de ses mains que dans le juste point de la perfection — ID., 9 mars 1672
Elle ignore à quel point je suis son ennemi — RAC., Andr. II, 5
Hé quoi ! vous de nos rois et la femme et la mère, êtes-vous à ce point parmi nous étrangère ? — ID., Athal. II, 4
Cromwell était au plus haut point de gloire — HAMILT., Gramm. 6
Il en est, dit Polybe, d'un État et d'une république comme du corps humain, qui a ses progrès et ses accroissements, son point de force et de maturité, sa décadence et sa fin — ROLLIN, Traité des Ét. III, 2
Il y a un point où chaque forme de gouvernement se confond avec la suivante — J. J. ROUSS., Ém. v.

44 Instant, moment précis. encore relevé aujourd’hui

Si nous avions eu l'usage de notre raison dès le point de notre naissance — DESC., Méth. II, 1
Quand il voulut partir et qu'il fut sur le point, Ils demandèrent la sagesse ; C'est un trésor qui n'embarrasse point — LA FONT., Fabl. VII, 6

5 autres citations

Voilà le fait précis de la rupture d'Arius.... en sorte qu'il n'y avait rien de plus constant que le point de la séparation d'Arius et des ariens — BOSSUET, 2e instr. past. 94
Sur ce point, un jambon d'assez maigre apparence Arrive sous le nom de jambon de Mayence — BOILEAU, Sat. III
Comme autrefois Moïse sur le point de sa mort — MASS., Panégyr. St Louis.
Sur le point décisif même des plus grandes affaires — ID., Or. fun. Prince de Conti.
Il y a de ces instants-là qui n'ont qu'un point qu'il faut saisir, et ce point nous l'avions manqué — MARIVAUX, Marianne, 10e part.

Sur le point que, au moment où.

Quand je pense être au point que cela s'accomplisse.... — MALH., V, 29
Oh ciel ! sur le point que la vie Par mes propres sujets m'allait être ravie, Un Juif rend par ses soins leurs efforts impuissants — RAC., Esth. II, 3

1 autre citation

Se trouvant sur le bord de la mer, sur le point qu'un homme est près de partir — LA BRUY., Théoph. XX

On dit de même : au point où.

Sur le point de, au point de, avec l'infinitif, même sens.

Au point de se former mes desseins renversés — CORN., Gal. du Palais, I, 9
Quoi ! je triomphe donc sur le point de périr ! — ID., Rodog. IV, 3

1 autre citation

Le sénat fut sur le point de rétablir la liberté — BOSSUET, Hist. III 7

Point du jour, moment où le jour commence à poindre.

Et [je] ne l'ai pu savoir jusques au point du jour — CORN., Cid, IV, 3
Il surprit au point du jour les cent vaisseaux — FÉN., Tél. XVI

45 Opportunité, gré, fantaisie.

Qui peut sans s'émouvoir supporter une offense Peut mieux prendre à son point le temps de sa vengeance — CORN., Médée, I, 5
Mme de Maintenon avait résolu d'être la véritable gouvernante de la princesse [duchesse de Bourgogne], de l'élever à son gré et à son point — SAINT-SIMON, 38, 185

2 autres citations

Verdun n'avait guère servi ni vu de monde qu'à son point et à sa manière — ID., 130, 184
Le duc de Noailles ne pouvait avoir un chancelier plus à son point que d'Aguesseau — ID., 453, 114

Faire venir quelqu'un à son point, l'obliger, l'engager adroitement à faire ce qu'on veut.

On dit dans un sens analogue : mettre à son point.

La liberté m'est plus agréable que cette sorte de compagnie ; je la mettrai à mon point ; il faut avoir des heures à soi — SÉV., 15 nov. 1684

Venir au point de quelqu'un, faire ce qu'il désire.

D'une faveur en une autre il passa.... Tant que la belle, après un peu d'effort, Vient à son point, et le drôle en dispose — LA FONT., Rich.

46 À point, loc. adv. à propos.

Rien ne sert de courir : il faut partir à point — LA FONT., Fabl. VI, 10
Tu t'es trouvé là bien à point — MOL., Festin, II, 1

1 autre citation

Pour goûter à point chaque mets, à table ne causez jamais — BÉRANG., Gourm.

Il a tout à point, tout le seconde, tout le favorise.

Nul n'est ici, nous avons tout à point — LA FONT., Mazet.

Cela lui vient à point, bien à point, se dit d'un avantage arrivant dans un moment de grand besoin.

Viande cuite à point, cuite ni trop, ni trop peu.

Trouva le dîner cuit à point — LA FONT., Fabl. I, 18

Tout à point, tout à fait à point.

Nous nous rencontrons tout à point, Dit-il, et nous voici compagnons de voyage — LA FONT., Fabl. IV, 12

47 À point nommé, loc. adv. à l'instant précis, au moment nécessaire.

Un misérable coq à point nommé chantait — LA FONT., Fabl. v, 6
Vous allez être à point nommé servie — MOL., Tart. II, 4

3 autres citations

On sait à point nommé : un tel a composé la plus jolie pièce du monde sur un tel sujet — ID., Préc. 10
Voilà le plus beau des éventails.... je l'ai gagné avec plaisir, et j'ai aimé la fortune de cette petite complaisance qu'elle a eue pour moi à point nommé — SÉV., 6 avr. 1672
Je n'ai pu en toute ma vie parvenir qu'à trouver un seul général [c'était Parménion] ; mais les Athéniens ne manquent pas d'en trouver à point nommé dix tous les ans [mot du roi Philippe] — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 145, dans POUGENS

48 À son point et aisement, voy. AISEMENT. L'Académie a écrit ici aisément, par une faute de typographie ; car à AISEMENT le mot est bien orthographié. non relevé aujourd’hui

49 Au dernier point, loc. adv. Extrêmement. non relevé aujourd’hui

Tout cela montre une âme au dernier point charmée — CORN., Sertor. v, 4
Certes, dit-il, mon père était un pauvre sire ; Il n'osait voyager, craintif au dernier point — LA FONT., Fabl. VIII, 9

2 autres citations

Vous lui plaisiez au dernier point, vous vous entendiez à merveilles — SÉV., 353
Vos abrégés sont longs au dernier point — J. B. ROUSS., Épigr. II, 12

50 De point en point, loc. adv. Exactement, en détail.

Mes ordres en étaient de point en point suivis — CORN., Rodog. II, 2
De grâce, contez-moi bien tout de point en point — MOL., le Dép. v, 5

2 autres citations

Ainsi fut accompli de point en point l'oracle — BOSSUET, Hist. II, 7
Tout alla de point en point comme il l'avait projeté — HAMILT., Gramm. 3

51 De tout point, en tout point, loc. adv. Totalement.

Que Diogène aussi fut un fou de tout point.... — RÉGNIER, Sat. XI
Si vous m'en croyez, pour rendre la comédie complète de tout point, vous épouserez M. Tibaudier — MOL., Comt. d'Escarb. 22

1 autre citation

Nous ne sommes jamais heureux de lous points — MASS., Myst. Soum.

Équiper un homme de tout point, l'équiper de tout ce qui lui est nécessaire.

Fig. Accommoder quelqu'un, équiper quelqu'un de tout point, le traiter extrêmement mal ou de fait ou de paroles.

Synonyme

LE POINT DU JOUR, LA POINTE DU JOUR. Le point du jour est le moment précis où le jour commence à paraître, à poindre. La pointe du jour est formée par les premières lueurs qui apparaissent au matin. Aussi, tandis que l'on dit la petite pointe du jour, on ne dit pas le petit point du jour ; usage contre lequel Bernardin de Saint-Pierre a péché :

Nous restâmes là jusqu'au petit point du jour, — BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virg.

Historique

XIIe s.

[Mon cœur] qui vous prie Que vostre soit sans point de vilenie — Couci, II

XIIIe s.

Rois, s'en tel point [vous] vous metez à retour [de la croisade], France dira, Champagne et toute gent, Que vostre los avez mis en tristour — QUESNES, Romancero, p. 100
Diex en cist point la [reine Blanche] maintaigne — HUES DE LA FERTÉ, ib. p. 183

16 autres citations

Lors fu crié par toute l'ost.... que tout li avoirs que il avoient gaaigné fust assemblés.... et que fut fait escommuniement seur qui point en retenroit — VILLEH., CVIII
Et je irai la chose tout à point aprester — Berte, XVII
Se ce n'est par un point [une condition], celui [ce point] [j'] en veuil oster — ib. XLIII
À ce point l'a Symons li voiers encontrée — ib. XLVI
Mais en la fin le sait Diex si à point merir [payer, rémunérer].... — ib. LXIII
Li corages, à cui tels choses [les passions] nuisent, à peine puet veoir point de verité — BRUN. LATINI, Trésor, p. 409
Et estoient sour le point de prendre la cité — Chr. de Rains, p. 98
Et dist li uns d'aus [eux] : seigneur, nous sommes en mauvais point — ib. 120
Or devés soffrir et atendre, Tant qu'en bon point le puissiés prendre — la Rose, 3226
Porce que je voi et entant que moult de mals porroient avenir, se je me marioie fors des poins [hors des limites] dou royaume de France — DU CANGE, punctum.
Mes fix est el premier point [degré] en avalant [descendant] — BEAUMANOIR, XIX, 3
Noz [nous] li demandasmes où il avoit esté cele matinée que cil avoit esté tués, entre le point du jor et soleil levant — ID., XL, 20
Et le roy li dit : lieve sus, et me meinne cesti [celui-ci] à la herberje sauvement, et si fist-il en un point du jour [un instant] — JOINV., 264
Se il veoient leur point et leur lieu — ID., 241
Quand les gens se meurent, l'ennemi [le diable] se travaille tant comme il peut, que il les puisse faire mourir en aucune doutance des poins de la foy — ID., 197
Or avint que monseigneur Gauchier d'Autreche se feist armer en son paveillon de touz poins — ID., 217

XIVe s.

Et pour ce quant les uns nous blasment du trop et les autres du peu, c'est signe que nous faisons bien à point et selon vertu — ORESME, Eth. 49
" Sire Bertran, dit-il [le captal], or va le temps changeant ; Par devant Cocherel me tenistes dolant ; Or vous tien si endroit du tout à mon commant ". Et quant Bertran l'oÿ, si respont en riant : Vous ne m'avez pas pris à l'espée tranchant ; Mais je vous conquestai, j'ai un point plus avant — Guesclin. 12150

1 autre citation

Il leur demanda se Laban estoit sain et en bon point — Ménagier, I, 5

XVe s.

Nonobstant tous ces points et argumens de toutes les doutes que mettre ni avenir y pouvoient, il fut adonc ordonné.... — FROISS., II, III, 18
Or me veux-je taire de monseigneur Jean de Hainaut jusques à tant que point sera — ID., I, I, 27

8 autres citations

Le roi de Portugal vous payera bien, dit le comte aux Anglois ; toujours vient à point l'argent — ID., II, II, 139
[La reine, qui était grosse, supplie Edouard d'avoir pitié de six bourgeois de Calais] si lui amollia le cœur, car envis l'eust courroucie au point où elle estoit — ID., I, I, 321
[Je] vous veux de point en point parler et monstrer toutes les aventures, depuis.... — ID., I, I, 1
À ce point que ces seigneurs anglois et bretons furent revenus à Hainebon, messire Charles de Blois avoit conquis la bonne cité de Vennes.... — ID., I, I, 185
Je veux laisser, de tous points, à parler des choses d'Italie et de Castille, et retourner à parler de.... — COMM., VIII, 18
Le grand nombre [des gens d'armes] estoit assez mal empoint, car ils ne avoient point de payement.... — ID., I, 2
Au dessus avoit une couleuvre faicte de pierre, qui avoit sur le point [environ] de douze pieds de long — Perceforest, t. VI, f° 29
La royne, qui vouloit à point mettre ce trouble [appaiser] — ib. t. IV, f° 44

XVIe s.

Mais pour mourir, je ne vouldroys estre coqu ; c'est ung poinct qui trop me poingt — RAB., Pant. III, 9
Tout vient à poinct, qui peut attendre — ID., ib. IV, 48

17 autres citations

Sur le point de l'execution, il [Crésus] s'escria : o Solon ! — MONT., I, 65
À poinct nommé — ID., I, 66
Toute la sagesse se resoult enfin à ce poinct de nous apprendre.... — ID., I, 69
Certains poincts de l'observance de nostre Eglise — ID., I, 204
L'art gaigne le poinct d'honneur sur la nature — ID., I, 234
Le riche honneur d'un manteau tyrien Ouvré en rond à poinct sydonien — DU BELL., IV, 10, recto.
L'histoire est de tout poinct necessaire aux roys — AMYOT, Préf. XVI, 44
Une grosse flotte de vaisseaux fort bien en poinct — ID., Péric. 41
Par mesgarde, ils frappoient sur le bout des pieds au lieu du dessous, et moy qui ay force cors, et qui me chausse à cinq poincts comme vous voyez — D'AUB., Faen. II, 4
Pourveu que vous vous attachiez plus exprès à mes fautes, que je vous descouvre toutes nues, comme le point qui vous porte le plus de butin — ID., Mém. Préface
De poinct en autre, ils me conterent l'entreprise et conspiration — CASTELN., 198
On fera des points d'aiguille pour reunir les levres de l'incision — PARÉ, V, 18
Les praticiens l'ont appellé point doré à cause du fil d'or — ID., VI, 17
Cela qui n'a partie aucune se nomme poinct — FORCADEL, Éléments d'Euclide, p. 1
Et par l'estime de mon point estions au droit du cap de Bonne Esperance — Journ. du voy. de J. Parmentier, 1529, dans JAL
D'où vient ce proverbe : Pour un poinct Martin perdit son asne ? — PASQUIER, Lett. t. I, p. 504, dans LACURNE
Ceux [les astrologues] qui font des maisons au ciel, ces jeteurs de points, faiseurs de characteres et autres semblables — Débat de folie et d'amour, p. 111. dans LACURNE

Étymologie

Wallon, pont ; provenç. ponch, pong, ponh, punt, point ; catal punt ; espagn. punto ; portug. ponto ; ital. punto ; du lat. punctum, de punctum, supin, de pungere (voy. POINDRE).

Supplément au dictionnaire

1. POINT.

28 Ajoutez :

En général, point mort, point de la course d'un organe de machine où il ne reçoit plus de mouvement de la force motrice, et où son mouvement n'est dû qu'à sa vitesse acquise : position, par exemple, où se trouve le bouton d'une manivelle quand l'axe de la bielle avec laquelle elle est articulée passe par le centre du cercle décrit.

52 Point d'échelle, ou jour en échelle, espèce de jour qui se fait soit avec une grosse aiguille de façon à représenter les barreaux d'une échelle, soit en coupant l'étoffe au milieu d'une broderie, en rejoignant les bords et formant de petites barres coordonnées en forme d'échelle.

Point turc, voy. TURC.

Point fendu, sorte d'ancien point.

Un tableau à l'aiguille de point fendu, représentant une Vierge — Lett. etc. de Colbert, t. VII, p. 385

53 Point d'esprit, sorte de tulle.

La fabrication des tulles à mouches, dits point d'esprit, et des tulles unis en poil de chèvre — Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. V, p. 455

54 Nom d'un défaut du verre dû à la présence de gaz dans son intérieur.

La nature de ces gaz qui donnent au verre à glace un défaut connu sous le nom de point, n'a pas été jusqu'à présent déterminée avec exactitude.... le point est dû à l'action des corps réducteurs sur le sulfate de soude qui se trouve toujours en excès pendant la fabrication du verre.... le sulfure réagit sur le sulfate et produit les gaz qui restent dans le verre, si la coulée se fait à ce moment ; c'est ainsi que le verre présente du point qui peut être gros et espacé : c'est le point de charbon ; ou fin et rapproché : c'est le point de sel — H. DE PARVILLE, Journ. offic. 16 déc. 1875, p. 10383, 1re col.

55 Points, les cartes marquées de 2, 3, 4.... points. Papier de points, c'est-à-dire papiers pour les cartes de points, par opposition aux feuilles de moulage et à l'as de trèfle.

Tant en feuilles de moulage et d'as de trèfle, qu'en feuilles de papier filigrané pour les cartes de points, Code des cartes à jouer — P. DUPONT, 1853, p. 75
Le papier filigrané, délivré en blanc aux cartiers, ne sera employé par eux qu'à la fabrication des points — ib. p. 98

56 Point de certitude, signe qui, dans les ouvrages d'histoire naturelle, sert à indiquer une chose certaine, une observation personnelle.

57 Point de vue, légère perception de la lumière qui reste chez quelques aveugles.

Les autres [aveugles] disent qu'ils ont un point de vue : si faible qu'il soit, ils en tirent vanité — MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1873, p. 811
Il suffit de regarder les aveugles lorsqu'ils sont réunis pour reconnaître presque à coup sûr ceux qui ont un point de vue, ou qui ont conservé quelque vague souvenir de la lumière — ID., ib. p. 812

POINT² adv. (poin ; le t se lie : il n'est poin-t habile)

1 Il renforce, comme pas, la négation ne. non relevé aujourd’hui

Aime assez ton mari pour n'en triompher point — CORN., Hor. II, 6
Quand je dis point, je veux dire très peu — LA FONT., Calendr.

2 autres citations

Et dans toute la Grèce il n'est point de familles Qui ne demandent compte à ce malheureux fils D'un père ou d'un époux qu'Hector leur a ravis — RAC., Andr. I, 2
Je suis près de ma salle à manger où je ne mange point ; je vois mon jardin où je ne me promène point ; j'ai autour de moi des sociétés dont je ne jouis point — VOLT., Lett. d'Argental, 7 nov. 1774

Abusivement, point nie quelquefois, même sans ne, dans les phrases interrogatives.

S'ils osent quelquefois prendre un air de grandeur, Seront-ils point traités par vous de téméraires ? — LA FONT., Fabl. VIII, 4
Vous ennuyez-vous point De coucher toujours seul ? — ID., ib. VIII, 11

Cette suppression de ne est une licence qui se prend surtout en vers.

2 Point surabondant avec jamais, aucun, etc. (voy. PAS 2, n° 2).

On ne doit point songer à garder aucunes mesures — MOL., D. Juan, III, 6

3 Point se met négativement devant les substantifs, les noms de nombre, etc. par un abus né de la rapidité du langage qui sous-entend la négation et le verbe. non relevé aujourd’hui

Point de courroux, messieurs ; mon lopin me suffit — LA FONT., Fabl. VIII, 7
Point de vos lettres, ma fille ; je suis toute triste quand ce plaisir me manque — SÉV., 9 oct. 1689

1 autre citation

Point de peuple qui n'ait immolé des hommes à Dieu, et point de peuple qui n'ait été séduit par l'illusion affreuse de la magie — VOLT., Philos. théistes, sacrifices.

Point de nouvelles, voy. NOUVELLE, n° 1, vers la fin.

Point d'affaire, voy. AFFAIRE, n° 8.

4 Point se dit seul en réponse négative à une interrogation ou à une demande.

Angélique : Montrez-vous généreux. - G. Dandin : Non. - Angélique : De grâce. - G. Dandin : Point — MOL., G. Dand. III, 8

Point se met négativement devant quelques adverbes, dans une réponse négative. Vous êtes facile à contenter ? - Point tant que vous le pourriez penser.

On peut dire point trop ; mais non point beaucoup.

Il s'emploie de même hors de toute réponse (voy. PAS 2, n° 3).

Me voilà donc chez mon parrain bien vêtu, bien nourri, fort caressé, et point battu — SCARR., Rom. com. I, 13
Invitée ou point invitée, je ne m'en souviens pas, je fus la voir [une dame] — STAAL, Mém. t. I, p. 299

2 autres citations

Un honnête pigeon, point fourbe et point guerrier — VOLT., Lett. au roi de Pr. 29 juin 1741
Il était équitable, point jaloux et point suborneur — J. J. ROUSS., Conf. III

On dit de même : Les gens peu ou point instruits. Cet emploi de point est reçu dans le style familier ; il fait mauvais effet dans le style sérieux : Dites plutôt : mais non détruites.

Les troupes que le maréchal Ney avaient repoussées, mais point détruites — THIERS, Hist. de l'Empire, XX

5 Point.... que, point.... sinon.

Point d'aîné, point de roi, qu'en m'apportant sa tête — CORN., Rodog. II, 3
Point d'argent qu'à la pointe de l'épée — SÉV., 2 août 1689

6 Point aussi, pour non plus.

Comme il n'y aura plus de malheurs pour ceux qui avaient une entière assurance de l'éternité, il n'y a point aussi de bonheur pour ceux qui n'en ont aucune lumière — PASC., Pens. IX, 1, éd. HAVET.

7 Il s'emploie dans des cas où une proposition est sous-entendue. non relevé aujourd’hui

Il en vit s'arrêter à des combats d'enfants, et point à ses paroles — LA FONT., Fabl. VIII, 4
Pour défendre le bien public, plusieurs le font ; mais pour la religion, point — PASC., Pens. div. 82, éd. FAUGÈRE.

8 Point du tout, négation renforcée qui se dit comme point.

Les courtisans étaient, au retour, horriblement fatigués, lui [le roi] point du tout — PELLISSON, Lett. hist. t. III, p. 117
L'abbé Dubos prouve-t-il que les Romains qui étaient encore soumis à l'empire aient appelé Clovis ? point du tout ; prouve-t-il que la république des Armoriques ait appelé Clovis et fait même quelque traité avec lui ? point du tout encore — MONTESQ., Esp. XXX, 24

9 Du tout point, tournure archaïque signifiant nullement, en aucune façon. non relevé aujourd’hui

Celui qui ne s'émeut a l'âme d'un barbare, Ou n'en a du tout point — MALH., VI, 18

Remarque

1. Il y a cette différence entre point et pas que, lorsqu'on répond à une interrogation, point peut être employé tout seul, au lieu que pas ne s'emploie jamais de cette manière : êtes-vous fâché ? point.

2. L'Académie note encore cette différence-ci : lorsqu'on dit : N'avez-vous point vu un tel ? l'interrogation n'est qu'une question simple ; mais, lorsqu'on dit : N'avez-vous pas vu un tel ? on veut marquer par là qu'on croit que la personne qu'on interroge a vu celui dont on parle. Cette nuance est bien fugitive pour être réelle ; elle ne se rattache pas à la différence que point et pas ont dans leur signification primitive (voy. ci-dessous la synonymie).

3. Voy. PAS 2, aux remarques, qui s'appliquent aussi à l'emploi de point.

Synonyme

PAS, POINT. Le point étant plus près de la nullité absolue que le pas, point est plus exclusif que pas. Aussi, bien que ces deux particules se prennent facilement l'une pour l'autre, il est des cas où pas convient mieux que point : c'est quand point serait trop absolu. Ainsi il vaut mieux dire : Le facteur n'est pas encore venu, que n'est point encore venu.

Historique

XIIe s.

Respont Rolant : ne sui point empiré [blessé] — Ronc. p. 92

XIIIe s.

Mais li cuers lui failloit, où [il] n'[y] ot point de feintise — Berte, XXX

XVIe s.

Point doncques ne vous mariez, respondist Pantagruel — RAB., Pant. III, 9
Point soupper seroyt le meilleur — ID., ib. III, 13

7 autres citations

D'une j'escri plus noble et mieux famée, Sans que son los en soit point deprimé — MAROT, III, 93
Vous me disiez : non, vous ne l'aurez point — ID., III, 107
Je sçay comment, point ne faut m'advertir — ID., III, 109
Ancienne et sage femme, autant qu'il en estoit point — MARG., Nouv. IV
Et lui fit feste d'avoir la meilleure robe qu'il avoit point vue — ID., ib. VIII
Cela emeut une crierie et un tumulte le plus grand qui eust encore point esté sur la place — AMYOT, Cam. 72
Si jetta sa veüe çà et là tout à l'entour, pour voir s'il appercevroit point Alexandre — ID., Pélop. 60

Étymologie

Point 1. En provençal. punh est aussi employé avec la négation. Point signifie proprement une petite quantité ; mis avec la négation propre qui est ne, il la renforce. Mais dans l'ancienne langue jusqu'au XVIe siècle, il conservait sa signification positive, ainsi qu'on peut le voir à l'historique de point 2 et de point 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 45 langues · 208 pays

Racine commune : poinct (frm), point (fro), punctum (la), punctus (la), pŭnctum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand bunt, Punkt
ancien français point, ponchon, apointier
anglais bung, punt, gwine
asturien puntu
birman ပွိုင့်, မီးပွိုင့်
catalan punt, punta
chinois 磅, point
coréen 포인트
danois point, punkt, pointe
espagnol grada, punta, punto
espéranto poento, punkto
finnois pointti, punktoida
frioulan pont
féroïen punktum
galicien punta, punto
gallois pwnc
grec απούντο
hongrois pont, poén
ido punto
indonésien poin, ponten
irlandais ponc, pointe
islandais punktur
italien punta, punto, ponzare
japonais ポイント
latin punctim, punctum, punctuo
lituanien punktas
luxembourgeois Punkt
maltais punt
mannois aaphoint
moyen anglais poynt, poynte
moyen français poinct
multilingue argenteopunctatus
normand point
norvégien bokmål poeng, punkt, punktum
norvégien nynorsk poeng, punktum
néerlandais bont, punt
occitan ponchar
portugais ponto
roumain punct
russe пункт
suédois poäng, punkt
tchèque punkt
turc puan
yiddish פּונקט
yola pint

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud bung (en)
Albanie απούντο (el)
Algérie bung (en)
Allemagne point (da), bont (nl), bung (en)
Andorre punt (ca), grada (es)
Angola ponto (pt)
Anguilla bung (en)
Antigua-et-Barbuda bung (en), ponto (pt)
Argentine bung (en), grada (es), pwnc (cy)
Arménie пункт (ru)
Aruba bont (nl), bung (en)
Australie 磅 (zh), bung (en), punta (it)
Autriche bung (en), bunt (de), pont (hu)
Bahamas bung (en)
Bangladesh ပွိုင့် (my), bung (en)
Barbade bung (en)
Belgique bont (nl), bung (en), bunt (de)
Belize bung (en), grada (es)
Bermudes bung (en)
Bhoutan bung (en)
Biélorussie пункт (ru)
Bolivie grada (es)
Bosnie-Herzégovine bung (en)
Botswana bung (en)
Brunei 磅 (zh), bung (en)
Brésil bung (en), bunt (de), punta (it)
Bulgarie bung (en), bunt (de), пункт (ru)
Burundi bung (en)
Cameroun bung (en)
Canada 磅 (zh), bont (nl), bung (en)
Cap-Vert ponto (pt)
Ceuta et Melilla grada (es)
Chili bung (en), grada (es)
Chine 磅 (zh), bung (en), 포인트 (ko)
Chypre bung (en), απούντο (el), puan (tr)
Colombie grada (es)
Corée du Nord 포인트 (ko)
Corée du Sud 포인트 (ko)
Costa Rica grada (es)
Croatie bung (en), punta (it)
Cuba grada (es)
Curaçao bont (nl), grada (es)
Danemark point (da), bung (en), punktum (fo)
Diego Garcia bung (en)
Dominique bung (en)
Espagne puntu (ast), punt (ca), bung (en)
Estonie bung (en), pointti (fi), пункт (ru)
Eswatini bung (en)
Fidji bung (en)
Finlande bung (en), pointti (fi), bunt (de)
France punt (ca), bont (nl), bung (en)
Gambie bung (en)
Ghana bung (en)
Gibraltar bung (en), grada (es)
Grenade bung (en)
Groenland point (da)
Grèce bung (en), bunt (de), απούντο (el)
Guam bung (en)
Guatemala bung (en), grada (es)
Guernesey bung (en)
Guinée équatoriale ponto (pt), grada (es)
Guinée-Bissau ponto (pt)
Guyana bung (en)
Guyane française 磅 (zh)
Géorgie пункт (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bung (en)
Honduras bung (en), grada (es)
Hongrie bung (en), bunt (de), pont (hu)
Inde bung (en)
Indonésie 磅 (zh), poin (id)
Irak bung (en)
Irlande bung (en), ponc (ga)
Islande point (da), punktur (is)
Israël bung (en), pont (hu), punct (ro)
Italie punt (ca), bung (en), pont (fur)
Jamaïque bung (en)
Japon ポイント (ja), 포인트 (ko)
Jersey bung (en)
Jordanie bung (en)
Kazakhstan bung (en), bunt (de), пункт (ru)
Kenya bung (en)
Kirghizstan пункт (ru)
Kiribati bung (en)
Lesotho bung (en)
Lettonie bung (en), пункт (ru)
Liban bung (en)
Liberia bung (en)
Liechtenstein bunt (de)
Lituanie bung (en), bunt (de), punktas (lt)
Luxembourg bung (en), bunt (de), Punkt (lb)
Macédoine du Nord puan (tr)
Madagascar bung (en)
Malaisie 磅 (zh), bung (en)
Malawi bung (en)
Maldives bung (en)
Malte bung (en), punta (it), punt (mt)
Maroc bung (en), grada (es)
Maurice bung (en)
Mexique bung (en), grada (es)
Micronésie bung (en)
Moldavie punct (ro), пункт (ru)
Mongolie 磅 (zh), пункт (ru)
Montserrat bung (en)
Mozambique ponto (pt)
Myanmar (Birmanie) ပွိုင့် (my)
Namibie bung (en), bunt (de)
Nauru bung (en)
Nicaragua grada (es)
Nigeria bung (en)
Niue bung (en)
Norvège poeng (nb), poeng (nn)
Nouvelle-Zélande bung (en)
Népal bung (en)
Ouganda bung (en)
Ouzbékistan пункт (ru), puan (tr)
Pakistan bung (en)
Palaos bung (en)
Panama 磅 (zh), bung (en), grada (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée bung (en)
Paraguay bunt (de), grada (es)
Pays-Bas bont (nl), bung (en), bunt (de)
Pays-Bas caribéens bont (nl)
Philippines 磅 (zh), bung (en), grada (es)
Pologne bung (en), bunt (de), punktas (lt)
Polynésie française 磅 (zh)
Porto Rico bung (en), grada (es)
Portugal bung (en), punta (gl), ponto (pt)
Pérou grada (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 磅 (zh), bung (en)
R.A.S. chinoise de Macao 磅 (zh), bung (en), ponto (pt)
Roumanie bung (en), bunt (de), απούντο (el)
Royaume-Uni 磅 (zh), bung (en), bunt (de)
Russie pointti (fi), пункт (ru)
Rwanda bung (en)
République dominicaine bung (en), grada (es)
Saint-Christophe-et-Niévès bung (en)
Saint-Marin poento (eo), punta (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) bont (nl), bung (en), grada (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon bung (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines bung (en)
Sainte-Hélène bung (en)
Sainte-Lucie bung (en)
Salvador grada (es)
Samoa bung (en)
Samoa américaines bung (en)
Sao Tomé-et-Principe ponto (pt)
Serbie pont (hu), punct (ro)
Sercq bung (en)
Seychelles bung (en)
Sierra Leone bung (en)
Singapour 磅 (zh), bung (en)
Slovaquie punkt (cs), bung (en), bunt (de)
Slovénie bung (en), bunt (de), pont (hu)
Soudan bung (en)
Soudan du Sud bung (en)
Sri Lanka bung (en)
Suisse bung (en), bunt (de), punta (it)
Suriname 磅 (zh), bont (nl)
Suède bung (en), pointti (fi), poäng (sv)
Svalbard et Jan Mayen poeng (nb), пункт (ru)
Tadjikistan пункт (ru)
Tanzanie bung (en)
Taïwan 磅 (zh)
Tchéquie punkt (cs), bung (en), bunt (de)
Territoire britannique de l’océan Indien bung (en)
Thaïlande 磅 (zh), bung (en)
Timor oriental ponto (pt)
Tokelau bung (en)
Tonga bung (en)
Trinité-et-Tobago bung (en), grada (es)
Tristan da Cunha bung (en)
Turkménistan пункт (ru)
Turquie bung (en), απούντο (el), puan (tr)
Tuvalu bung (en)
Ukraine απούντο (el), pont (hu), punct (ro)
Uruguay grada (es)
Vanuatu bung (en)
Venezuela grada (es)
Viêt Nam 磅 (zh)
Yémen bung (en)
Zambie bung (en)
Zimbabwe bung (en)
Égypte bung (en), απούντο (el)
Émirats arabes unis bung (en)
Équateur grada (es)
Érythrée bung (en)
État de la Cité du Vatican punta (it), punctim (la)
États-Unis 磅 (zh), bung (en), bunt (de)
Éthiopie bung (en)
Île Christmas bung (en)
Île Norfolk bung (en)
Île de Man bung (en), aaphoint (gv)
Île de l’Ascension bung (en)
Îles Canaries grada (es)
Îles Caïmans bung (en)
Îles Cocos bung (en)
Îles Cook bung (en)
Îles Féroé punktum (fo)
Îles Malouines bung (en)
Îles Mariannes du Nord bung (en)
Îles Marshall bung (en)
Îles Pitcairn bung (en)
Îles Salomon bung (en)
Îles Turques-et-Caïques bung (en)
Îles Vierges britanniques bung (en)
Îles Vierges des États-Unis bung (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis bung (en)
Îles Åland poäng (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français point · moyen anglais poynt · moyen français poinct · multilingue argenteopunctatus · normand point · yola pint

Liens de sens

Terme générique

douleur endroit latitude parquet

Terme spécifique

ancrage apex appui arrière-point articulation ascension attouchement baccara but cardinal centre chiendent cible climax col comble commissure confluence culminance dégât dogme embranchement épicentre ère faille faîte firmament focalisation fractionnement front gros point hampe haut hauteur hile hypocentre imprécision inflexion instant intersection

Dérivés

à ce point à point à point nommé allumage par point chaud appointement appointer arrière-point au dernier point au point que avoir le point bon point cicindèle à six points coccinelle à deux points coccinelle à quatorze points coccinelle à quatorze points blancs coccinelle à sept points compter les points contre-point contrepoint de point en point désappointer deux-points en tout point faire le point faire un point frère trois points frère trois-points gros point jusqu’à un certain point mal en point mauvais point méliphage à points mettre au point mettre les points sur les i mettre les points sur les i et les barres aux t mettre les points sur les i et les barres sur les t mise au point pardalote à point jaune petit point poinçon

Associés

poindre ponctuaire ponctualité ponctuation ponctuel ponctuer punctum

Domaine

cartographie chimie construction couture éducation finance géométrie jeux marine menuiserie métrologie musique typographie

Famille morphologique

pointage pointeur pointement point-virgule point-clé

Prononciation

Homophones

poing poings

Rimes

moins besoin loin coin soin témoin rejoint rejoins foin néanmoins adjoint joint

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (profondeur)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « point » du Wiktionnaire.