front : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 12

Partie la plus avancée, la plus élevée ou la plus visible d'une chose qui progresse, s'étend ou se déploie.
- Représentation de quelques parties du cerveau , depuis le côté antérieur, ou le front, jusqu'au côté postérieur. Mémoires de l'Académie [royale] de Prusse concernant l'anatomie, la physiologie, la physique, l’histoire naturelle ; la botanique ; la minéralogie, volume 8, Jean Joseph Niel, 1774, page 468
Hardiesse, assurance, parfois jusqu'à l'impudence, avec laquelle une personne affronte une situation ou s'exprime.
- Etre jeune et Noir suffit à faire de nous des suspects, qu’on soit en survêt ou bien habillés. T’as l’impression que c’est collé sur ton front. A force, ça rend fou. Camille Bordenet, Le difficile dialogue sur les contrôles policiers : « J’ai vite capté qu’il fallait que j’aie le moins de contact possible avec le bleu-blanc-rouge », Le Monde. Mis en ligne le 26 juin 2020
Projection orthographique d'un objet sur le plan parallèle au tableau.
Front à front, Opposé l'un à l'autre, en face l'un de l'autre.

8 emplois spécialisés

Anatomie Partie du visage humain ou animal comprise entre la racine des cheveux et les sourcils, au-dessus des yeux.
- De l’occiput au front, la tête semble rasée. Paul Gervais, Animaux nouveaux ou rares ... dans les parties centrales de l’Amérique du Sud, Bertrand, 1855, page 17
- Je jette les feuilles dans un tiroir et, le front dans les mains, je me prends à rêvasser. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 205
- Mais ces animaux à grand front manquent d’occiput, et le sommet de leur tête n’a qu’une petite étendue. Pline l’Ancien, Histoire des animaux, Lefèvre, 1845, Page 646
Militaire Ligne selon laquelle deux forces armées opposées se font face, s'affrontent ou combattent.
Météorologie Zone de contact entre deux masses d'air de températures différentes, à l'origine des perturbations atmosphériques.
Politique Regroupement de personnes, de partis ou d'idées unis autour d'une cause commune, opposé à un ordre établi.
Glaciologie Le point inférieur d'un glacier.
Industrie minière Façade de l'épaisseur d'une partie d'un gisement exploité en un passage, dans une carrière.
- Depuis le milieu de l'année 1984 et pour des raisons de productivité, l’abattage des terrains de découverture de la mine à ciel ouvert de Bellezane est réalisé avec des fronts de 15 m de haut. Les techniques, vol. 70, nᵒ 1 à 3, Société de l'industrie minérale, 1988, page 111
Physique Surface sans épaisseur séparant les fluides en place et les fluides injectés.
Incendies de végétation Bande de combustion vive le long du périmètre d'un feu.

Citation

Elle vient, et son front, siége de la candeur, Annonce en rougissant les vertus de son cœur

Voltaire, Fanat. I, 1

Origine du mot

Du latin frons (« partie antérieure »).

Formes apparentées 26 langues · 181 pays

Racine commune : frons (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien espagnol fruente
ancien français front, esfronté
ancien occitan fron
anglais bold, frond, frons
aroumain frãmti, frãndzã, nfruntu
asturien frente
basque boronde
catalan front, fronda, frontal
dalmate fruant
espagnol frente, fronda, frontal
espéranto fronto, frunto
frioulan frind, front
galicien fronte, frontal, frundío
hongrois front
italien fronda, fronte, fronza
ladino frente, פ׳רינטי
latin fronto, bifrons, frondeo
moyen anglais frount, frounter
multilingue albifrons
méglénoroumain frunză
normand front
néerlandais frons, front
polonais front
portugais frente, fronde, frontal
roumain frunte, frunză, înfrunta
sicilien frunti

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud bold (en)
Algérie bold (en)
Allemagne frons (nl), bold (en), fronda (it)
Andorre front (ca), frente (es)
Angola frente (pt)
Anguilla bold (en)
Antigua-et-Barbuda bold (en), frente (pt)
Argentine bold (en), frente (es)
Aruba frons (nl), bold (en)
Australie bold (en), fronda (it)
Autriche bold (en), front (hu), fronda (it)
Bahamas bold (en)
Bangladesh bold (en)
Barbade bold (en)
Belgique frons (nl), bold (en)
Belize bold (en), frente (es)
Bermudes bold (en)
Bhoutan bold (en)
Bolivie frente (es)
Bosnie-Herzégovine bold (en)
Botswana bold (en)
Brunei bold (en)
Brésil bold (en), fronda (it), frente (pt)
Bulgarie bold (en)
Burundi bold (en)
Cameroun bold (en)
Canada frons (nl), bold (en), front (hu)
Cap-Vert frente (pt)
Ceuta et Melilla frente (es)
Chili bold (en), frente (es)
Chine bold (en)
Chypre bold (en)
Colombie frente (es)
Costa Rica frente (es)
Croatie bold (en), fronda (it)
Cuba frente (es)
Curaçao frons (nl), frente (es)
Danemark bold (en)
Diego Garcia bold (en)
Dominique bold (en)
Espagne frente (ast), boronde (eu), front (ca)
Estonie bold (en)
Eswatini bold (en)
Fidji bold (en)
Finlande bold (en)
France boronde (eu), front (ca), frons (nl)
Gambie bold (en)
Ghana bold (en)
Gibraltar bold (en), frente (es)
Grenade bold (en)
Grèce bold (en)
Guam bold (en)
Guatemala bold (en), frente (es)
Guernesey bold (en)
Guinée équatoriale frente (pt), frente (es)
Guinée-Bissau frente (pt)
Guyana bold (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bold (en)
Honduras bold (en), frente (es)
Hongrie bold (en), front (hu), frunte (ro)
Inde bold (en)
Irak bold (en)
Irlande bold (en)
Israël bold (en), front (hu), frente (lad)
Italie front (ca), bold (en), frind (fur)
Jamaïque bold (en)
Jersey bold (en)
Jordanie bold (en)
Kazakhstan bold (en)
Kenya bold (en)
Kiribati bold (en)
Lesotho bold (en)
Lettonie bold (en)
Liban bold (en)
Liberia bold (en)
Lituanie bold (en)
Luxembourg bold (en), frente (pt)
Madagascar bold (en)
Malaisie bold (en)
Malawi bold (en)
Maldives bold (en)
Malte bold (en), fronda (it)
Maroc bold (en), frente (es)
Maurice bold (en)
Mexique bold (en), frente (es)
Micronésie bold (en)
Moldavie frunte (ro)
Montserrat bold (en)
Mozambique frente (pt)
Namibie bold (en)
Nauru bold (en)
Nicaragua frente (es)
Nigeria bold (en)
Niue bold (en)
Nouvelle-Zélande bold (en)
Népal bold (en)
Ouganda bold (en)
Pakistan bold (en)
Palaos bold (en)
Panama bold (en), frente (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée bold (en)
Paraguay frente (es)
Pays-Bas frons (nl), bold (en)
Pays-Bas caribéens frons (nl)
Philippines bold (en), frente (es)
Pologne bold (en), front (pl)
Porto Rico bold (en), frente (es)
Portugal bold (en), fronte (gl), frente (pt)
Pérou frente (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong bold (en)
R.A.S. chinoise de Macao bold (en), frente (pt)
Roumanie bold (en), front (hu), front (pl)
Royaume-Uni bold (en), fronda (it), front (pl)
Rwanda bold (en)
République dominicaine bold (en), frente (es)
Saint-Christophe-et-Niévès bold (en)
Saint-Marin fronto (eo), fronda (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) frons (nl), bold (en), frente (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon bold (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines bold (en)
Sainte-Hélène bold (en)
Sainte-Lucie bold (en)
Salvador frente (es)
Samoa bold (en)
Samoa américaines bold (en)
Sao Tomé-et-Principe frente (pt)
Serbie front (hu), frunte (ro)
Sercq bold (en)
Seychelles bold (en)
Sierra Leone bold (en)
Singapour bold (en)
Slovaquie bold (en), front (hu), front (pl)
Slovénie bold (en), front (hu), fronda (it)
Soudan bold (en)
Soudan du Sud bold (en)
Sri Lanka bold (en)
Suisse bold (en), fronda (it), frente (pt)
Suriname frons (nl)
Suède bold (en)
Tanzanie bold (en)
Tchéquie bold (en), front (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien bold (en)
Thaïlande bold (en)
Timor oriental frente (pt)
Tokelau bold (en)
Tonga bold (en)
Trinité-et-Tobago bold (en), frente (es)
Tristan da Cunha bold (en)
Turquie bold (en)
Tuvalu bold (en)
Ukraine front (hu), front (pl), frunte (ro)
Uruguay frente (es)
Vanuatu bold (en)
Venezuela frente (es)
Yémen bold (en)
Zambie bold (en)
Zimbabwe bold (en)
Égypte bold (en)
Émirats arabes unis bold (en)
Équateur frente (es)
Érythrée bold (en)
État de la Cité du Vatican fronda (it), fronto (la)
États-Unis bold (en), fronda (it), frente (es)
Éthiopie bold (en)
Île Christmas bold (en)
Île Norfolk bold (en)
Île de Man bold (en)
Île de l’Ascension bold (en)
Îles Canaries frente (es)
Îles Caïmans bold (en)
Îles Cocos bold (en)
Îles Cook bold (en)
Îles Malouines bold (en)
Îles Mariannes du Nord bold (en)
Îles Marshall bold (en)
Îles Pitcairn bold (en)
Îles Salomon bold (en)
Îles Turques-et-Caïques bold (en)
Îles Vierges britanniques bold (en)
Îles Vierges des États-Unis bold (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis bold (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol fruente · ancien français front · ancien occitan fron · aroumain frãmti · dalmate fruant · moyen anglais frount · multilingue albifrons · méglénoroumain frunză · normand front

Liens de sens

Dérivés

à front renversé à la sueur de son front affront allotrie à front marron amazone à front blanc amazone à front bleu amazone à front jaune ara à front rouge arrière-front avoir du front tout le tour de la tête avoir le front bas du front canard à front blanc changement de front confronter conure à front brun conure à front rouge coryllis à front orange coryllis à front vert crocodile à front large de front double-front effronté en front de faire front front antérieur front bas front chaud front commun front d’airain front d’attaque front d’orage front de bandière Front de libération front de mer front en arrière front en avant front froid front haut front intérieur

Associés

frontière frontispice fronton

Domaine

anatomie anthropology architecture glaciology histoire littérature météorologie militaire poésie politique psychologie sociologie zoologie

Famille morphologique

frontal

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

rédaction Synapx
Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « front » du Wiktionnaire.