affront

nature
nom masculin
diction
[afʁɔ̃] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
a

Sens et définitions

Nom 7

  1. Outrage fait en face, soit en paroles, soit en action.
    • Vous n’allez pas me faire l’affront de me refuser le logement que je vous offre. Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange Gardien, 1888
  2. Honte, déshonneur.
    • Il fait affront à ses parents.
  3. Acte ou parole d'un mépris jeté en face.
  4. Déshonneur, honte. Il fait affront à toute sa famille.
  5. Sa mémoire lui a fait un affront, la mémoire lui a manqué, il est resté court.
  6. Faire l'affront de quelque chose à quelqu'un, le lui reprocher.
  7. En avoir l'affront, ne pas réussir.

Citation

Il faut que cette offense de Dieu, que cette perte de la grâce de Dieu me tienne plus au cœur que l'affront le plus sanglant qui me couvrirait de confusion
Louis Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 291
Formes apparentées 1 langue · 9 pays

Racine commune : afront (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • polonais afrontować

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne afrontować (pl)
  • Canada afrontować (pl)
  • Israël afrontować (pl)
  • Pologne afrontować (pl)
  • Roumanie afrontować (pl)
  • Royaume-Uni afrontować (pl)
  • Slovaquie afrontować (pl)
  • Tchéquie afrontować (pl)
  • Ukraine afrontować (pl)

Liens de sens

Synonymes

contumélie outrage

Terme générique

honte outrage

Terme spécifique

avanie

Famille morphologique

à a accord approche agréable abattu arrangement atterrissage attraction à tâtons acharnement arrondissement à l'improviste apaisement attendrissement à l'instar affolement alignement avisé à jeun agenouillé abaisse amnésie à l'encontre aboutissement accumulation amoncellement avarice abordé aberration affrontement anéantissement à tue-tête ado attroupement approvisionnement à l'aveuglette a priori accompagnement annulation apport amnésique amulette abordage abaissant abaissement accouplement arrivage abattant aménagement aloi abaissé agrandissement approximatif apesanteur affaiblissement accroissement assureur assignation anorexie abrutissement aspic avenant accostage aligné à cloche-pied à brûle-pourpoint asservissement aggravation ajusteur attestation à-pic ajustement ameublement à croupetons acclimatation a fortiori apprêt apitoiement à-propos

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « affront » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire