apport
- nature
- nom masculin
- diction
- [apɔʁ] · 2 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
- parenté
- a
Sens et définitions
Nom 9
-
Action d’apporter.
- Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.69
-
Contribution apportée par quelqu’un au développement d’une connaissance.
- L'apport de Newton a été essentiel pour le développement de la physique.
7 emplois spécialisés
- Finance Participation des associés à la constitution du capital social de l’entreprise. Il peut être en nature, en numéraire ou dans certaines sociétés, en industries (savoir-faire, activité, etc).
- Droit vieilli Ensemble des biens que chacun des époux apporte au mariage.
- Histoire vieilli Marché aux denrées.
- Physique radiologique et applications Quantité de matière radioactive absorbée du liquide extracellulaire par un organe et déposée dans cet organe.
- Géologie Débris de roches entraînés mécaniquement (par l'eau, les vents, etc.) et déposés loin de leur lieu d'origine.
- Sciences biologiques Matière introduite dans un réacteur pour y être traitée.
- Finances Transfert sans contrepartie de trésorerie ou d'autres actifs à un organisme sans but lucratif, ou règlement ou annulation sans contrepartie d'un élément de passif de cet organisme.
Le mot raconté
L’apport a longtemps eu une adresse. À Paris, le mot pouvait nommer le lieu où l’on amenait les denrées : le marché du Grand Châtelet était appelé l’Apport de Paris. Dans les textes du XVIe siècle, il renvoie encore à l’affluence d’un lieu et au commerce qui s’y fait. Ce n’est donc pas seulement ce qu’une personne apporte, mais d’abord ce qui arrive, se rassemble et circule.
Cette idée de mise a pris des voies juridiques et commerciales. L’apport devient les biens placés par un époux dans la communauté, puis la mise de fonds d’un associé. Il peut aussi être le dépôt de pièces dans la pratique judiciaire. Même les fêtes ou assemblées locales ont porté ce nom dans l’Allier et le Nivernais. À chaque étape, le mot conserve l’idée d’une chose amenée dans un lieu, un groupe ou une affaire commune.
1873 — le Littré
APPORT s. m. (a-por)
1 Lieu d'une ville où l'on apporte les denrées. C'est dans ce sens qu'on appelait le marché du grand Châtelet l'apport de Paris ou l'apport-Paris.
2Terme de droit. Biens qu'un époux apporte dans la communauté. encore relevé aujourd’hui
3Terme de commerce. Mise de fonds de chaque associé. Les bénéfices sont en proportion de l'apport social. encore relevé aujourd’hui
4En termes de pratique, action de faire le dépôt des pièces. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIIe s.
- Li païs maint present lui fist ; Li uns cras bues, li autres pors ; De maintes pars eut grans apors — Bl. et Jeh. 5183
XVIe s.
- Elle avoit esté nourrie en maison d'apport [commerce], et savoit suivre et entretenir toutes sortes de bons propos — DESPER., Contes, XVIII
- La ville n'est pas grande, mais fort ancienne et bien renommée pour l'apport qu'il y a, à cause de l'apparition de certaines deesses qui y sont reclamées et que l'on appelle les Meres — AMYOT, Marcel. 31
1 autre citation
- Il y avoit un temple et un oracle de Pasiphaé auquel y avoit grant apport en la ville de Thalamos — ID., Agésil. et Cléom. 11
Étymologie
Voy. APPORTER.
Supplément au dictionnaire
APPORT. Ajoutez :
5
- Nom, dans l'Allier et le Nivernais, des fêtes ou assemblées locales — les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 247
- À quelques jours de là eut lieu la fête du bourg, qu'on nomme indifféremment l'apport ou l'assemblée — TH. BENTZON, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1876, p. 826
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Dans les métiers
- Concession / Vente de véhicules neufs
- La somme versée à la signature du contrat de financement, qui vient réduire le montant emprunté et donc les mensualités restantes.
- Négoce de véhicules d'occasion
- La somme versée par l'acheteur au moment de la signature, qui vient réduire le montant total à financer par le crédit ou la LOA. Un apport plus élevé fait baisser les mensualités, mais immobilise davantage d'argent dès le départ.
Liens de sens
Terme générique
Domaine
droit finance histoire
Famille morphologique
à a accord approche agréable abattu arrangement atterrissage attraction à tâtons acharnement arrondissement à l'improviste apaisement attendrissement à l'instar affolement affront alignement avisé à jeun agenouillé abaisse amnésie à l'encontre aboutissement accumulation amoncellement avarice abordé aberration affrontement anéantissement à tue-tête ado attroupement approvisionnement à l'aveuglette a priori accompagnement annulation amnésique amulette abordage abaissant abaissement accouplement arrivage abattant aménagement aloi abaissé agrandissement approximatif apesanteur affaiblissement accroissement assureur assignation anorexie abrutissement aspic avenant accostage aligné à cloche-pied à brûle-pourpoint asservissement aggravation ajusteur attestation à-pic ajustement ameublement à croupetons acclimatation a fortiori apprêt apitoiement à-propos
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « apport » du Wiktionnaire.