participation

nature
nom féminin
diction
[paʁtisipasjɔ̃] · 5 syllabes
usage
12 par million de mots
parenté
participer

Sens et définitions

Nom 6

  1. Action de participer à quelque chose.
    • Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d'un jour. Gilbert Grégoire, Notre cher cinéma, L'Harmattan, 2008
  2. Adhésion, voire complicité à une œuvre.
    • […], le comédien doit entrer plus ou moins dans son personnage, […]. Trop de détachement tue le spectacle. L'illusion du spectateur n'est rendue possible que par la participation de l'acteur. Jacques Henriot, Le jeu, Presses universitaires de France, 1969, 2ᵉ éd. 1976, p. 90
4 emplois spécialisés
  1. Économie Partage entre propriétaires et salariés (entre ceux-ci, au prorata de leurs salaires) de la partie des bénéfices dépassant une rémunération donnée des capitaux propres.
  2. Arts du spectacle Émission ou élément d'émission fournis par une station au programme du réseau.
  3. Généralités Pour une équipe ou un athlète, le fait de se mériter, par qualification ou sélection, une «place» au tableau des participants à une compétition, un championnat ou un tournoi élimination, ou, au cours de l'événement, de passer à une étape ultérieure de la compétition; occasion de jouer ou de compétitionner dans une importante épreuve de sa discipline.
  4. Investissements et placements Possession, par une société ou un particulier, d'une partie du capital d'une autre société.

Citation

Toutes ces idées particulières ne sont que des participations de l'idée générale de l'infini
Nicolas Malebranche, Rech. vér. III, 2e part. ch. 6

Origine du mot

Du latin participatio.

Dans le dictionnaire latin : participatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PARTICIPATION s. f. (par-ti-si-pa-sion ; en vers, de six syllabes)

1 Action de participer. encore relevé aujourd’hui

  • Elle [la religion] apprend aux justes, qu'elle élève jusqu'à la participation de la Divinité même, qu'en ce sublime état ils portent encore la source de toute la corruption.... — PASC., Pens. XII, 11, éd. HAVET.
  • Toutes ces idées particulières ne sont que des participations de l'idée générale de l'infini — MALEBR., Rech. vér. III, 2e part. ch. 6
4 autres citations
  • Comme il [l'archevêque Péréfixe] était sur le point de sortir, les religieuses se jetèrent de nouveau à ses pieds, pour le conjurer de permettre au moins qu'elles cherchassent, dans la participation des sacrements, la seule consolation qu'elles pouvaient trouver sur la terre — RAC., Hist. Port-Royal, 2e partie.
  • La raison ... puisqu'elle est un don de Dieu et une participation de la raison souveraine — MASS., Carême, Vérité de la relig.
  • N'admettre à la participation des mystères que des âmes sensibles et des imaginations ardentes et fortes — DIDER., Opin. des anc. philos. (Grecs).
  • Sixte était en droit de refuser les vains honneurs d'un service funèbre à Henri III, qu'il regardait comme exclu de la participation aux prières — VOLT., Mœurs, 184

Sans ma participation, sans que j'y aie aucunement contribué.

  • Ces extraits ont été imprimés dans un journal sans ma participation — D'ALEMB., Lett. au roi de Prusse, 28 nov. 1777

2Terme de commerce. Société en participation, association momentanée et ordinairement secrète, entre plusieurs négociants, avec des parts égales ou inégales. encore relevé aujourd’hui

  • Indépendamment des trois espèces de sociétés ci-dessus [en nom collectif, en commandite, anonymes], la loi reconnaît les associations commerciales en participation, — Code de comm. art. 47
  • Ces associations sont relatives à une ou plusieurs opérations de commerce ; elles ont lieu pour les objets, dans les formes, avec les proportions d'intérêt et aux conditions convenues entre les participants, — ib. 48

3 Part qu'on a prise à une affaire. Il n'a eu aucune participation à ce complot.

4 Parmi les religieux, lettres de participation, espèce de certificat par lequel ils rendent témoignage qu'ils font part à une personne séculière des mérites de leurs prières et de leurs bonnes œuvres. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • La participation de cels qui comunent ensemble en bien et en mal, et en marcheandise, et en user les uns avec les autres, seult [a coutume] estre commencemens d'amistié — BRUN. LATINI, Trésor, p. 313

XIVe s.

  • Se nous l'avons [le bonheur] selon aucune participation de chose divine — ORESME, Eth. 20
  • Contusion en laquiele le sang ne fait encore nule participation de porreture — H. DE MONDEVILLE, f° 68, verso.

XVIe s.

  • Il exclut les incredules de la participation du corps et du sang — CALV., Instit. 1131
  • Nous raisonnons hazardeusement et inconsideréement, dict Timaeus en Platon, parce que, comme nous, nos discours ont grande participation au hazard — MONT., I, 358
Étymologie

Prov. participation ; cat. participació ; esp. participacion ; ital. participazione ; du lat. participationem, de participare, participer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « participation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire