accumulation

nature
nom féminin
diction
[akymylasjɔ̃] · 5 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
a

Sens et définitions

Nom 14

  1. Action d’accumuler, en parlant des choses physiques et les choses morales.
    • Stephen Quemper est suspendu pour une accumulation de jaunes la saison passée. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 2
  2. Résultat de cette action.
    • Aussi les taudis marseillais sont innombrables et recèlent des accumulations incroyables, des promiscuités qui ravalent l’espèce humaine au niveau de l’animalité! Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Figure de rhétorique qui se traduit par une énumération d’un grand nombre de détails qui développent l’idée principale, qui appartiennent à une même catégorie et qui crée un effet de profusion.
    • « Elle centre, elle aligne, elle justifie, elle paragraphe, elle tabule, elle mémorise… et tout ça sur un grand écran » est un exemple d'accumulation.
  4. Action d'accumuler, résultat de cette action. L'accumulation de la population.
  5. En jurisprudence, accumulation de droit, augmentation de droit sur quelque chose.
  6. Accumulation de preuves. Faire une accumulation de mots. L'accumulation, figure de rhétorique.
8 emplois spécialisés
  1. Électricité Cette action, appliquée à la chaleur issue de l’effet Joule.
  2. Économie Action d’amasser des capitaux qui seront réinvestis.
  3. Numismatique Ensemble de pièces de monnaie, de jetons, de médailles ou de pièces de toutes sortes amassées mais non triées ni classées, de sorte que l'on ne peut parler de collection.
  4. Géologie économique Produit d'une teneur par une longueur de traversée minéralisée suivant une direction donnée.
  5. Glaciologie Quantité de neige ou de toute autre forme d'eau à l'état solide qui vient s'ajouter par alimentation à un glacier ou à un champ de neige.
  6. Géologie Processus d'emmagasinement de produits d'érosion et d'abrasion (sédiments, sels minéraux, etc.) dans des étendues d'eau naturelles ou artificielles.
  7. Généralités Processus par lequel certaines substances endogènes ou exogènes présentes en faibles quantités voient leur concentration augmenter dans un organe, un organisme vivant, une chaîne alimentaire ou un écosystème.
  8. Science du sol Dans un horizon, augmentation de la proportion d'un constituant quelconque (sable, limon, argile, humus, calcaire, silice, électrolyte, etc.) par suite de processus divers : insolubilisation ou floculation des substances migratrices, entraînement dans les fissures du sol.
Formes apparentées 10 langues · 181 pays

Racine commune : accŭmŭlātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais accumulatio, accumulation
  • espagnol acumulación
  • finnois akkumulaatio
  • galicien acumulación
  • indonésien akumulasi
  • italien accumulazione
  • néerlandais accumulatie
  • polonais akumulacja
  • portugais acumulação
  • tchèque akumulace

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud accumulatio (en)
  • Algérie accumulatio (en)
  • Allemagne accumulatie (nl), accumulatio (en), accumulazione (it)
  • Andorre acumulación (es)
  • Angola acumulação (pt)
  • Anguilla accumulatio (en)
  • Antigua-et-Barbuda accumulatio (en), acumulação (pt)
  • Argentine accumulatio (en), acumulación (es)
  • Aruba accumulatie (nl), accumulatio (en)
  • Australie accumulatio (en), accumulazione (it)
  • Autriche accumulatio (en), accumulazione (it)
  • Bahamas accumulatio (en)
  • Bangladesh accumulatio (en)
  • Barbade accumulatio (en)
  • Belgique accumulatie (nl), accumulatio (en)
  • Belize accumulatio (en), acumulación (es)
  • Bermudes accumulatio (en)
  • Bhoutan accumulatio (en)
  • Bolivie acumulación (es)
  • Bosnie-Herzégovine accumulatio (en)
  • Botswana accumulatio (en)
  • Brunei accumulatio (en)
  • Brésil accumulatio (en), accumulazione (it), acumulação (pt)
  • Bulgarie accumulatio (en)
  • Burundi accumulatio (en)
  • Cameroun accumulatio (en)
  • Canada accumulatie (nl), accumulatio (en), accumulazione (it)
  • Cap-Vert acumulação (pt)
  • Ceuta et Melilla acumulación (es)
  • Chili accumulatio (en), acumulación (es)
  • Chine accumulatio (en)
  • Chypre accumulatio (en)
  • Colombie acumulación (es)
  • Costa Rica acumulación (es)
  • Croatie accumulatio (en), accumulazione (it)
  • Cuba acumulación (es)
  • Curaçao accumulatie (nl), acumulación (es)
  • Danemark accumulatio (en)
  • Diego Garcia accumulatio (en)
  • Dominique accumulatio (en)
  • Espagne accumulatio (en), acumulación (gl), acumulación (es)
  • Estonie accumulatio (en), akkumulaatio (fi)
  • Eswatini accumulatio (en)
  • Fidji accumulatio (en)
  • Finlande accumulatio (en), akkumulaatio (fi)
  • France accumulatie (nl), accumulatio (en), accumulazione (it)
  • Gambie accumulatio (en)
  • Ghana accumulatio (en)
  • Gibraltar accumulatio (en), acumulación (es)
  • Grenade accumulatio (en)
  • Grèce accumulatio (en)
  • Guam accumulatio (en)
  • Guatemala accumulatio (en), acumulación (es)
  • Guernesey accumulatio (en)
  • Guinée équatoriale acumulação (pt), acumulación (es)
  • Guinée-Bissau acumulação (pt)
  • Guyana accumulatio (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud accumulatio (en)
  • Honduras accumulatio (en), acumulación (es)
  • Hongrie accumulatio (en)
  • Inde accumulatio (en)
  • Indonésie akumulasi (id)
  • Irak accumulatio (en)
  • Irlande accumulatio (en)
  • Israël accumulatio (en), akumulacja (pl)
  • Italie accumulatio (en), accumulazione (it)
  • Jamaïque accumulatio (en)
  • Jersey accumulatio (en)
  • Jordanie accumulatio (en)
  • Kazakhstan accumulatio (en)
  • Kenya accumulatio (en)
  • Kiribati accumulatio (en)
  • Lesotho accumulatio (en)
  • Lettonie accumulatio (en)
  • Liban accumulatio (en)
  • Liberia accumulatio (en)
  • Lituanie accumulatio (en)
  • Luxembourg accumulatio (en), acumulação (pt)
  • Madagascar accumulatio (en)
  • Malaisie accumulatio (en)
  • Malawi accumulatio (en)
  • Maldives accumulatio (en)
  • Malte accumulatio (en), accumulazione (it)
  • Maroc accumulatio (en), acumulación (es)
  • Maurice accumulatio (en)
  • Mexique accumulatio (en), acumulación (es)
  • Micronésie accumulatio (en)
  • Montserrat accumulatio (en)
  • Mozambique acumulação (pt)
  • Namibie accumulatio (en)
  • Nauru accumulatio (en)
  • Nicaragua acumulación (es)
  • Nigeria accumulatio (en)
  • Niue accumulatio (en)
  • Nouvelle-Zélande accumulatio (en)
  • Népal accumulatio (en)
  • Ouganda accumulatio (en)
  • Pakistan accumulatio (en)
  • Palaos accumulatio (en)
  • Panama accumulatio (en), acumulación (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée accumulatio (en)
  • Paraguay acumulación (es)
  • Pays-Bas accumulatie (nl), accumulatio (en), akumulasi (id)
  • Pays-Bas caribéens accumulatie (nl)
  • Philippines accumulatio (en), acumulación (es)
  • Pologne accumulatio (en), akumulacja (pl)
  • Porto Rico accumulatio (en), acumulación (es)
  • Portugal accumulatio (en), acumulación (gl), acumulação (pt)
  • Pérou acumulación (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong accumulatio (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao accumulatio (en), acumulação (pt)
  • Roumanie accumulatio (en), akumulacja (pl), acumulación (es)
  • Royaume-Uni accumulatio (en), accumulazione (it), akumulacja (pl)
  • Russie akkumulaatio (fi)
  • Rwanda accumulatio (en)
  • République dominicaine accumulatio (en), acumulación (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès accumulatio (en)
  • Saint-Marin accumulazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) accumulatie (nl), accumulatio (en), acumulación (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon accumulatio (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines accumulatio (en)
  • Sainte-Hélène accumulatio (en)
  • Sainte-Lucie accumulatio (en)
  • Salvador acumulación (es)
  • Samoa accumulatio (en)
  • Samoa américaines accumulatio (en)
  • Sao Tomé-et-Principe acumulação (pt)
  • Sercq accumulatio (en)
  • Seychelles accumulatio (en)
  • Sierra Leone accumulatio (en)
  • Singapour accumulatio (en)
  • Slovaquie akumulace (cs), accumulatio (en), akumulacja (pl)
  • Slovénie accumulatio (en), accumulazione (it)
  • Soudan accumulatio (en)
  • Soudan du Sud accumulatio (en)
  • Sri Lanka accumulatio (en)
  • Suisse accumulatio (en), accumulazione (it), acumulação (pt)
  • Suriname accumulatie (nl)
  • Suède accumulatio (en), akkumulaatio (fi)
  • Tanzanie accumulatio (en)
  • Tchéquie akumulace (cs), accumulatio (en), akumulacja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien accumulatio (en)
  • Thaïlande accumulatio (en)
  • Timor oriental acumulação (pt)
  • Tokelau accumulatio (en)
  • Tonga accumulatio (en)
  • Trinité-et-Tobago accumulatio (en), acumulación (es)
  • Tristan da Cunha accumulatio (en)
  • Turquie accumulatio (en)
  • Tuvalu accumulatio (en)
  • Ukraine akumulacja (pl)
  • Uruguay acumulación (es)
  • Vanuatu accumulatio (en)
  • Venezuela acumulación (es)
  • Yémen accumulatio (en)
  • Zambie accumulatio (en)
  • Zimbabwe accumulatio (en)
  • Égypte accumulatio (en)
  • Émirats arabes unis accumulatio (en)
  • Équateur acumulación (es)
  • Érythrée accumulatio (en)
  • État de la Cité du Vatican accumulazione (it)
  • États-Unis accumulatio (en), accumulazione (it), acumulación (es)
  • Éthiopie accumulatio (en)
  • Île Christmas accumulatio (en)
  • Île Norfolk accumulatio (en)
  • Île de Man accumulatio (en)
  • Île de l’Ascension accumulatio (en)
  • Îles Canaries acumulación (es)
  • Îles Caïmans accumulatio (en)
  • Îles Cocos accumulatio (en)
  • Îles Cook accumulatio (en)
  • Îles Malouines accumulatio (en)
  • Îles Mariannes du Nord accumulatio (en)
  • Îles Marshall accumulatio (en)
  • Îles Pitcairn accumulatio (en)
  • Îles Salomon accumulatio (en)
  • Îles Turques-et-Caïques accumulatio (en)
  • Îles Vierges britanniques accumulatio (en)
  • Îles Vierges des États-Unis accumulatio (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis accumulatio (en)

Liens de sens

Terme générique

figure

Terme spécifique

accrétion congestion conglobation corniche dépotoir flatulence hydropisie hypostase infiltrat involution remblaiement remplissage rétention urémie

Dérivés

accumulatif accumulation biologique accumulation primitive point d’accumulation zone d’accumulation

Associés

accumulateur accumuler

Domaine

électricité politique

Famille morphologique

à a accord approche agréable abattu arrangement atterrissage attraction à tâtons acharnement arrondissement à l'improviste apaisement attendrissement à l'instar affolement affront alignement avisé à jeun agenouillé abaisse amnésie à l'encontre aboutissement amoncellement avarice abordé aberration affrontement anéantissement à tue-tête ado attroupement approvisionnement à l'aveuglette a priori accompagnement annulation apport amnésique amulette abordage abaissant abaissement accouplement arrivage abattant aménagement aloi abaissé agrandissement approximatif apesanteur affaiblissement accroissement assureur assignation anorexie abrutissement aspic avenant accostage aligné à cloche-pied à brûle-pourpoint asservissement aggravation ajusteur attestation à-pic ajustement ameublement à croupetons acclimatation a fortiori apprêt apitoiement à-propos

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accumulation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire