rétention : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Action de retenir.
- Le 5 avril, des ossements humains et des effets personnels avaient été repêchés dans le bassin de rétention des eaux pluviales qui jouxte l'aire de repos de Crantenoy. Alain Thiesse, Des ossements humains mais pas de crâne, Vosges Matin, 13 mai 2016
Réservation.
- Clause de rétention sur des revenus. — La rétention des fruits.
Action de retenir un chiffre pour le joindre aux chiffres qui doivent venir après.
Réservation, réserve. Rétention d'une pension sur un bénéfice.
La rétention d'une cause, l'action des juges qui, décidant que la connaissance d'une cause leur appartient, la retiennent.
Accumulation d'une substance solide ou liquide dans les conduits destinés à son excrétion, ou dans le réservoir qui est naturellement destiné à la contenir, mais où elle ne devrait séjourner que momentanément.

10 emplois spécialisés

Justice Action qui a pour but de retenir, de conserver.
- Le droit de rétention est donc une sûreté réelle, puisque la chose retenue se trouve affectée à la garantie du créancier. Ahmed Lourdjane, Le droit civil algérien: Volume 1, 1985
Médecine Accumulation d’un liquide destiné à être évacué par les conduits excréteurs ou dans le réservoir qui les accumule naturellement.
- La rétention d'urine est l'impossibilité d'émettre naturellement par l'urètre partie ou totalité de l'urine contenue dans la vessie. Félix Guyon, Lecons cliniques sur les maladies des voies urinaires: Volume 1, 1903
Psychologie Fait d’être tourné vers le passé.
- Le mélancolique, dit-on, est tourné vers le passé, absorbé par lui, sans ouverture à l’avenir. Incapable de protension, il est tout en rétention, indéfiniment retenu dans un passé non dépassé. Le maniaque, au contraire, est tout en protension, incapable de rétention. Henri Maldiney, Penser l'homme et la folie, Jérôme Millon, collection « Krisis », Grenoble, 2007 (1ʳᵉ édition 1991), page 92
Dentisterie prothétique Résistance à l'enlèvement ou au déplacement.
Dentisterie prothétique En dentisterie opératoire, forme donnée par le dentiste à la préparation de la cavité pour éviter le délogement.
Dentisterie prothétique Partie d'un dispositif métallique qui tient en place l'acrylique ou le matériau de base d'une prothèse.
Phénomènes météorologiques Partie des précipitations qui ne s'infiltre pas dans le sol, ni ne s'écoule à la surface de ce dernier, pendant ou immédiatement après la pluie.
Droit pénal Parfois en pratique, action de retenir une personne dans les locaux de la police.
Sylviculture Conservation sur l'aire de coupe d'arbres sur pied, morts ou vivants, de la grosseur approximative d'une perche, à des fins autres que la régénération.
Fabrication du papier Quantité de charges ou autres adjuvants retenus dans la feuille de papier, par rapport à la quantité initialement ajoutée à la pâte.

Citation

Un vice de conformation dans la vessie me fit éprouver durant mes premières années une rétention presque continuelle

Jean-Jacques Rousseau, Confess. VIII

Origine du mot

Du latin retentio (« action de retenir, de maintenir »), dérivé de retinere (« retenir, arrêter »).

Formes apparentées 10 langues · 180 pays

Racine commune : rĕtentĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français retencion
anglais retention
catalan retenció
dalmate retentiaun
espagnol retención
italien ritenzione
norvégien bokmål retensjon
norvégien nynorsk retensjon
néerlandais retentie
portugais retenção

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud retention (en)
Algérie retention (en)
Allemagne retentie (nl), retention (en), ritenzione (it)
Andorre retenció (ca), retención (es)
Angola retenção (pt)
Anguilla retention (en)
Antigua-et-Barbuda retention (en), retenção (pt)
Argentine retention (en), retención (es)
Aruba retentie (nl), retention (en)
Australie retention (en), ritenzione (it)
Autriche retention (en), ritenzione (it)
Bahamas retention (en)
Bangladesh retention (en)
Barbade retention (en)
Belgique retentie (nl), retention (en)
Belize retention (en), retención (es)
Bermudes retention (en)
Bhoutan retention (en)
Bolivie retención (es)
Bosnie-Herzégovine retention (en)
Botswana retention (en)
Brunei retention (en)
Brésil retention (en), ritenzione (it), retenção (pt)
Bulgarie retention (en)
Burundi retention (en)
Cameroun retention (en)
Canada retentie (nl), retention (en), ritenzione (it)
Cap-Vert retenção (pt)
Ceuta et Melilla retención (es)
Chili retention (en), retención (es)
Chine retention (en)
Chypre retention (en)
Colombie retención (es)
Costa Rica retención (es)
Croatie retention (en), ritenzione (it)
Cuba retención (es)
Curaçao retentie (nl), retención (es)
Danemark retention (en)
Diego Garcia retention (en)
Dominique retention (en)
Espagne retenció (ca), retention (en), retención (es)
Estonie retention (en)
Eswatini retention (en)
Fidji retention (en)
Finlande retention (en)
France retenció (ca), retentie (nl), retention (en)
Gambie retention (en)
Ghana retention (en)
Gibraltar retention (en), retención (es)
Grenade retention (en)
Grèce retention (en)
Guam retention (en)
Guatemala retention (en), retención (es)
Guernesey retention (en)
Guinée équatoriale retenção (pt), retención (es)
Guinée-Bissau retenção (pt)
Guyana retention (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud retention (en)
Honduras retention (en), retención (es)
Hongrie retention (en)
Inde retention (en)
Irak retention (en)
Irlande retention (en)
Israël retention (en)
Italie retenció (ca), retention (en), ritenzione (it)
Jamaïque retention (en)
Jersey retention (en)
Jordanie retention (en)
Kazakhstan retention (en)
Kenya retention (en)
Kiribati retention (en)
Lesotho retention (en)
Lettonie retention (en)
Liban retention (en)
Liberia retention (en)
Lituanie retention (en)
Luxembourg retention (en), retenção (pt)
Madagascar retention (en)
Malaisie retention (en)
Malawi retention (en)
Maldives retention (en)
Malte retention (en), ritenzione (it)
Maroc retention (en), retención (es)
Maurice retention (en)
Mexique retention (en), retención (es)
Micronésie retention (en)
Montserrat retention (en)
Mozambique retenção (pt)
Namibie retention (en)
Nauru retention (en)
Nicaragua retención (es)
Nigeria retention (en)
Niue retention (en)
Norvège retensjon (nb), retensjon (nn)
Nouvelle-Zélande retention (en)
Népal retention (en)
Ouganda retention (en)
Pakistan retention (en)
Palaos retention (en)
Panama retention (en), retención (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée retention (en)
Paraguay retención (es)
Pays-Bas retentie (nl), retention (en)
Pays-Bas caribéens retentie (nl)
Philippines retention (en), retención (es)
Pologne retention (en)
Porto Rico retention (en), retención (es)
Portugal retention (en), retenção (pt), retención (es)
Pérou retención (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong retention (en)
R.A.S. chinoise de Macao retention (en), retenção (pt)
Roumanie retention (en), retención (es)
Royaume-Uni retention (en), ritenzione (it), retenção (pt)
Rwanda retention (en)
République dominicaine retention (en), retención (es)
Saint-Christophe-et-Niévès retention (en)
Saint-Marin ritenzione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) retentie (nl), retention (en), retención (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon retention (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines retention (en)
Sainte-Hélène retention (en)
Sainte-Lucie retention (en)
Salvador retención (es)
Samoa retention (en)
Samoa américaines retention (en)
Sao Tomé-et-Principe retenção (pt)
Sercq retention (en)
Seychelles retention (en)
Sierra Leone retention (en)
Singapour retention (en)
Slovaquie retention (en)
Slovénie retention (en), ritenzione (it)
Soudan retention (en)
Soudan du Sud retention (en)
Sri Lanka retention (en)
Suisse retention (en), ritenzione (it), retenção (pt)
Suriname retentie (nl)
Suède retention (en)
Svalbard et Jan Mayen retensjon (nb)
Tanzanie retention (en)
Tchéquie retention (en)
Territoire britannique de l’océan Indien retention (en)
Thaïlande retention (en)
Timor oriental retenção (pt)
Tokelau retention (en)
Tonga retention (en)
Trinité-et-Tobago retention (en), retención (es)
Tristan da Cunha retention (en)
Turquie retention (en)
Tuvalu retention (en)
Uruguay retención (es)
Vanuatu retention (en)
Venezuela retención (es)
Yémen retention (en)
Zambie retention (en)
Zimbabwe retention (en)
Égypte retention (en)
Émirats arabes unis retention (en)
Équateur retención (es)
Érythrée retention (en)
État de la Cité du Vatican ritenzione (it)
États-Unis retention (en), ritenzione (it), retención (es)
Éthiopie retention (en)
Île Christmas retention (en)
Île Norfolk retention (en)
Île de Man retention (en)
Île de l’Ascension retention (en)
Îles Canaries retención (es)
Îles Caïmans retention (en)
Îles Cocos retention (en)
Îles Cook retention (en)
Îles Malouines retention (en)
Îles Mariannes du Nord retention (en)
Îles Marshall retention (en)
Îles Pitcairn retention (en)
Îles Salomon retention (en)
Îles Turques-et-Caïques retention (en)
Îles Vierges britanniques retention (en)
Îles Vierges des États-Unis retention (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis retention (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français retencion · dalmate retentiaun

Dans les métiers

Entreposage / Stockage: Dispositif étanche placé sous des contenants ou dans une zone afin de recueillir une fuite. Sa capacité est calculée pour empêcher le produit de se répandre dans le bâtiment ou l'environnement.
Scierie / 1ère transformation du bois: Quantité de produit de traitement effectivement fixée dans le bois après autoclavage, exprimée en kilos par mètre cube. C'est elle, et non le simple fait d'être « traité », qui détermine la durée de protection réelle.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Contraires

protension protention

Terme générique

accumulation réservation

Dérivés

eau de rétention rétention d’information

Domaine

médecine psychologie

Famille morphologique

rapport retard revenu recherche repos réunion repris reconnu remonte repose retourné réaction respiration rejoint revu représentation reproche refait recouvert repousse renonce ravitaillement rejeté remontant rappel rassemblement relevant renseignement reprise relâche revêtu requête reproduction ralliement rapprochement recueilli rechange ressource repli recommandation renoncement renvoi reconstruction ressentiment raffinement relié rejet rétablissement remerciement relu rengaine rebut reconstitution redevable reposé retardement ré réanimation recouvrant recueillement réincarnation rééducation renfoncement rabais retournement repassage retombant relâchement refroidissement relance rechute réinsertion réactionnaire ramassage retombée réhabilitation recensement retroussé regroupement respirateur

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rétention » du Wiktionnaire.