revêtu : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 3

figuré Qui est orné, décoré.
- Les vertus et les qualités aimables dont il était revêtu le rendent digne de tous nos regrets. - On dédaigne souvent la vérité, quand elle n’est pas revêtue des ornements qui plaisent à l’esprit.

2 emplois spécialisés

Droit Qui est paré des formes ou des mentions requises.
- Cet acte est revêtu de toutes les formalités requises. - Cet écrit, cet acte est revêtu de la signature de telle personne.
Transformation des métaux Se dit d'un métal ou d'un matériau recouvert d'une pellicule plus ou moins épaisse d'un matériau protecteur ou à fonction physique ou chimique déterminée.

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe revêtir.
- Elle avait revêtu le costume des filles de son pays. Moselly, Terres lorraines, 1907

Citation

Ils marchent, dit-il [Jésus], avec moi, revêtus de blanc, parce qu'ils en sont dignes

Bossuet, Mar.-Thér.

1873 — le Littré

REVÊTU, UE part. passé (re-vê-tu, tue)

de revêtir

1 Couvert d'un vêtement.

....Quand un charlatan relève son langage Et, de coquin, faisant le prince revêtu.... — RÉGNIER, Sat. V
Ils marchent, dit-il [Jésus], avec moi, revêtus de blanc, parce qu'ils en sont dignes — BOSSUET, Mar.-Thér.

3 autres citations

L'âme regarde le corps auquel elle est unie ; elle le voit revêtu de mille ornements étrangers — ID., la Vallière.
Je l'ai trouvé [Mardochée] couvert d'une affreuse poussière, Revêtu de lambeaux, tout pâle.... — RAC., Esth. II, 1
Le cardinal de Bouillon tout revêtu arriva de sa sacristie et dit la messe — SAINT-SIMON, 3, 56

Par extension.

Il [Jésus-Christ] s'y met [sur la sainte table] revêtu des signes représentatifs de sa mort — BOSSUET, Projet, Explic. eucharist.

Familièrement. Un gueux revêtu, un homme de néant qui de pauvre est devenu riche et arrogant.

Ah ! gueuse revêtue, Les plumets [les militaires] donc aussi vous donnent dans la vue — TH. CORN., l'Amour à la mode, II, 6
Mais lui, qui fait ici le régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace — BOILEAU, Sat. IX

On dit de même : un sot revêtu.

Elle s'était déchaînée sans réserve depuis sa disgrâce contre Mlle Stewart qu'elle en accusait, et contre l'imbécillité du roi, qui, pour une idiote revêtue, la traitait avec tant d'indignité — HAMILT., Gramm. X
Nargue des vertus ! On n'en sait que faire ; Aux sots revêtus Le tout est de plaire — BÉRANG., Scand.

2Fig. Qui a reçu une dignité, une charge.

Que fait-il cet homme revêtu de la puissance et de l'autorité de son souverain seigneur ? — BOURDAL., 2e dim. après Paq. Dominic. t. II, p. 30
Un homme revêtu des plus grandes dignités de l'État — Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 123

1 autre citation

Tous les gouvernements du monde, une fois revêtus de la force publique, usurpent tôt ou tard l'autorité souveraine — J. J. ROUSS., Contr. soc. III, 18

3Fig. Qui a reçu ce qu'il faut pour être valide.

Les faits revêtus de leurs circonstances — BOSSUET, Hist. II, 13

4Fig. Orné, décoré, fortifié. encore relevé aujourd’hui

L'ambition, l'orgueil, l'intérêt, l'avarice, Revêtus de son nom [du roi], nous donnèrent des lois — CORN., Sonnet sur la mort de Louis XII
Certaine fille.... Noble d'ailleurs, mais d'un orgueil extrême, Et d'autant plus que de quelque vertu Un tel orgueil paraissait revêtu — LA FONT., Belph.

5 autres citations

Et si de probité tout était revêtu, Si tous les cœurs étaient francs, justes et dociles — MOL., Mis. V, 1
On sait que ce pied-plat, digne qu'on le confonde, Par de sales emplois s'est poussé dans le monde, Et que par eux son sort de splendeur revêtu Fait gronder le mérite et rougir la vertu — ID., ib. I, 1
De ce même pinceau dont j'ai noirci les vices Et peint du nom d'auteur tant de sots revêtus — BOILEAU, Sat. IX
Il faut être revêtu de justice et de sainteté — MASS., Avent, Dispos. à la comm.
L'arc des puissants est brisé, et les faibles sont revêtus de force — ID., Car. Prospér. temp.

5 Garni, muni.

Ces tristes dépouilles d'une illustre morte, les larmes de ceux qui la pleurent, des autels revêtus de deuil — FLÉCH., Aiguillon.
On referma [à la Bastille] les énormes verrous de la porte épaisse, revêtue de larges barres — VOLT., Ingénu, 9

1 autre citation

Une grande salle revêtue de marbre de Paros — GENLIS, Veillées du château t. II, p. 28, dans POUGENS

Particulièrement. Muni d'un revêtement.

Ces deux bastions sont bien revêtus, et de pierres de taille — PELLISSON, Lett. hist. t. II, p. 311

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Domaine

droit

Famille morphologique

rapport retard revenu recherche repos réunion repris reconnu remonte repose retourné réaction respiration rejoint revu représentation reproche refait recouvert repousse renonce ravitaillement rejeté remontant rappel rassemblement relevant renseignement reprise relâche requête reproduction ralliement rapprochement recueilli rechange ressource repli recommandation renoncement renvoi reconstruction ressentiment raffinement relié rejet rétablissement remerciement relu rengaine rebut reconstitution redevable reposé retardement ré réanimation recouvrant recueillement réincarnation rééducation renfoncement rabais retournement repassage retombant relâchement refroidissement relance rechute réinsertion réactionnaire ramassage retombée réhabilitation recensement retroussé regroupement respirateur relaxe

Prononciation

Homophones

revêtue revêtus revêtues

Rimes

tu tue foutu battu statue vertu vêtu tut abattu foutue vêtue battus

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « revêtu » du Wiktionnaire.