rappel : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 22

Action par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu’un.
- Cet ambassadeur a obtenu son rappel. — Il a obéi par la crainte du rappel.
Action de pardonner et de faire revenir, en parlant de ceux qui ont été disgraciés ou exilés.
- Après son rappel à la cour. — Lettres de rappel.
Acclamations que l’on fait aux acteurs ou autres artistes pour les faire revenir sur la scène et les applaudir.
- Pas difficile de se monter un répertoire… Six chansons de choix, un ou deux couplets pour les bis et les rappels… Pas difficile ! H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 69 de l’édition de 1921
Réclamation pour exiger le respect des obligations, des règles ou des lois
- Demander la parole pour un rappel au règlement.
Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un.
- Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées. Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
Mesure organisant le retour chez le producteur ou l’importateur d’un produit présentant un danger, y compris s’il est déjà chez l’utilisateur final.

16 emplois spécialisés

Militaire Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe.
Administration Action d’accorder et de payer à quelqu’un des appointements qui étaient restés en suspens, ou bien lorsque, après avoir payé une somme à quelqu’un, il y a lieu, d’après une décision on une vérification ultérieure, de lui payer quelque chose de plus.
- Ses appointements ayant été augmentés à partir de telle époque, il a droit à un rappel.
Mécanique Action de ramener à la position initiale.
- […], et une vis de rappel micrométrique peut ensuite soulever ou abaisser la lunette par un mouvement doux et modérable , pour faire atteindre plus exactement à son axe optique la hauteur voulue. Gabriel Lamé, Cours de physique de l'École polytechnique, Paris, Bachelier, 1840, volume 1, page 225
Beaux-arts Action de faire revenir une idée, un motif, un thème musical, une couleur.
Informatique En reconnaissance des formes et recherche documentaire, fraction des retours pertinents potentiels qui sont obtenus.
Sport Descente d'une pente à l'aide de cordes.
Médecine Nouvelle dose de vaccin administrée afin de renforcer la réponse immunitaire.
Arts du spectacle Brève mention qui interrompt un reportage à des fins publicitaires ou autres.
Généralités Applaudissement par lesquels on rappelle un comédien, un musicien, une troupe à la fin d'une représentation pour les acclamer.
Sports de montagne Technique permettant de descendre une paroi verticale ou surplombante sur une corde mise en double, fixée en son milieu à un piton, un anneau de corde ou une saillie du rocher.
Yachting et navigation de plaisance Technique de compensation de la gîte des petits voiliers qui utilise le poids des équipiers comme force de redressement.
Sports de pagaie Mouvement d'eau sur une importante distance qui revient sur la veine d'eau.
Informatique Réinsertion, d'un support de mémoire externe à la mémoire centrale, d'un ensemble de données qui en avaient été retirées auparavant.
Diplomatie Acte consistant à mettre fin à la mission d'un agent diplomatique et à lui prescrire son retour, soit à sa demande, soit pour le remplacer par un autre, soit en raison de la rupture des relations diplomatiques avec l'État où il est accrédité.
Généralités Examens successivement repris d'une même question (afin de tenir compte de toute circonstance, susceptible de l'influencer, qui pourra survenir dans le temps).
Généralités Procédure qui consiste à donner suite à une action entreprise, à une prospection commerciale, etc.

Citation

Charès, par le rappel de ses deux collègues, se trouva seul général de toute l'armée

Charles Rollin, Hist. anc. Œuv. t. V, p. 495

1873 — le Littré

RAPPEL s. m. (ra-pèl)

1 Action de rappeler, de faire revenir. Le rappel d'un ambassadeur. encore relevé aujourd’hui

Charès, par le rappel de ses deux collègues, se trouva seul général de toute l'armée — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. V, p. 495
Le rappel de l'homme à son climat — BUFF., Quadrup. t. VII, p. 195

2 Il se dit particulièrement de ceux qui ont été exilés ou disgraciés. Le rappel de l'exil. Son rappel à la cour. encore relevé aujourd’hui

Elle prit cela pour un ordre de rappel — HAMILT., Gramm. 11
Quelque brillant qu'ait été son rappel, il est certain que ce fut une grâce — J. J. ROUSS., Contr. soc. IV, 6

Fig.

Si les pensées, les livres et leurs auteurs dépendaient des riches, et de ceux qui ont fait une belle fortune, quelle proscription ! il n'y aurait plus de rappel — LA BRUY., VI, 1

Lettres de rappel, ordre souverain qui rappelle un banni, un disgracié.

Rappel de ban, lettres du prince par lesquelles il rappelait quelqu'un du bannissement.

3 Rappel de l'union, ou, simplement, rappel, suppression de l'union établie entre l'Angleterre et l'Irlande, qui fut pendant longtemps le cri de guerre d'un parti politique en Irlande.

4 Dans les assemblées politiques, rappel à l'ordre, action de rappeler à l'ordre l'orateur qui s'est écarté des convenances parlementaires.

Rappel à la question, action de rappeler à la question dont il s'agit l'orateur qui s'en écarte.

Rappel au règlement, action de réclamer contre une violation du règlement.

5Terme de droit. Rappel à succession, disposition testamentaire qui appelle à une succession des personnes qui en seraient exclues de droit.

6Terme de peinture. Rappel de lumière, distribution de la lumière telle qu'elle frappe les objets les plus importants d'un tableau.

7Terme d'art militaire. Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe et faire revenir les soldats au drapeau. repris par le Wiktionnaire

Le canon gronde aux rappels des tambours — BÉRANG., 14 juillet.

Battre le rappel, exécuter sur le tambour cette batterie qui fait rassembler les soldats.

Fig. Battre le rappel, réunir tous ses moyens, ses forces, ses ressources.

Arrivé demain, il faut qu'après-demain il [Napoléon à son retour de l'île d'Elbe] batte le rappel, fasse la presse des conscrits, ramasse les vieux soldats que nous ont rendus les neiges de la Russie et les pontons anglais — VILLEMAIN, Souvenirs contemporains, les Cent-Jours, ch. I.

Terme de marine. Batterie de tambour qui a pour objet d'appeler les hommes de l'équipage à tel ou tel poste.

8Terme d'administration et de comptabilité. Payement d'une portion d'appointements qui était restée en suspens ; et aussi payement en sus, après qu'un payement effectué a été reconnu incomplet. Il a droit à un rappel. Rappel de compte. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

Et apert, puisque contrarietés ne rapiaus ne sont trouvé el deerain [testament], que ce n'est fors qu'ajoustemens de testament — BEAUMANOIR, XII, 41
Il ne rentrent jusques au rappel le [du] majeur et les [des] jurés — Bibl. des chartes, 2e série, t. III, p. 426

XIVe s.

Au rappel de ceulx qui le pont despeçoient, il [Horatius Coclès] les parforsa euls en torner — BERCHEURE, f° 31, recto
Qui il ataint à cop, il est mort sans rapiel, — Hugues Capet, V. 927

1 autre citation

Lettres qui ne feroient expresse mencion du rappel [révocation] de ceste presente ordonnance — DU CANGE, rapellum.

XVe s.

Elle a perdu, c'est sans rappel — Mart. de St Pierre et St Paul
Car par tropeaulx Nonobstant les cris et rappeaulx Des bons, couvristes les coppeaulx [coteaux] Des heaulmes.... — A. CHART., le Livre des quatre dames.

XVIe s.

Le decret du rappel de Pompeius dans la ville avecques son armée, lors de l'emotion de Catilina — MONT., I, 340

Étymologie

Voy. RAPPELER ; bourguig. raipéa.

Supplément au dictionnaire

RAPPEL.

6 Ajoutez :

Fig. Distribution, dans la toilette d'une femme, de nuances qui se rappellent l'une l'autre.

Leurs toilettes [de la mère et de la fille], quoique merveilleusement assorties à leur âge, avaient entre elles de secrets et charmants rappels — OCT. FEUILLET, Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1875, p. 12

9Terme de législation. Abrogation expresse d'une loi. (c'est une expression anglaise qui tend à s'établir dans le français).

C'est en 1824 que fut voté [par le parlement anglais] le rappel des lois sur les coalitions [d'ouvriers] — PAUL LEROY-BEAULIEU, Journ. des Débats, 17 juin 1876

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Dans les métiers

Garde d'animaux / Pet-sitting: La capacité du chien à revenir immédiatement à l'appel, condition indispensable avant d'envisager une sortie sans laisse dans un lieu ouvert.
Médecin généraliste: Une nouvelle injection administrée après la primo-vaccination pour renforcer ou prolonger la protection déjà acquise.

Liens de sens

Terme générique

réclamation

Terme spécifique

parfum réminiscence reviviscence

Dérivés

battre le rappel descendre en rappel descente en rappel piqûre de rappel rappel à l’ordre rappel de médaille rappel de produit

Associés

précision sensibilité spécificité

Domaine

accounting arts informatique littérature mécanique médecine militaire performing-arts sports

Famille morphologique

rapport retard revenu recherche repos réunion repris reconnu remonte repose retourné réaction respiration rejoint revu représentation reproche refait recouvert repousse renonce ravitaillement rejeté remontant rassemblement relevant renseignement reprise relâche revêtu requête reproduction ralliement rapprochement recueilli rechange ressource repli recommandation renoncement renvoi reconstruction ressentiment raffinement relié rejet rétablissement remerciement relu rengaine rebut reconstitution redevable reposé retardement ré réanimation recouvrant recueillement réincarnation rééducation renfoncement rabais retournement repassage retombant relâchement refroidissement relance rechute réinsertion réactionnaire ramassage retombée réhabilitation recensement retroussé regroupement respirateur relaxe

Prononciation

Homophones

rappelle rappelles rappellent

Rimes

appelle appel chapelle pelle archipel scalpel interpelle pèle elle elles quel quelle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rappel » du Wiktionnaire.