parfum

nature
nom masculin
diction
[paʁfœ̃] · 2 syllabes
usage
77 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Odeur aromatique, agréable, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s’exhale d’une substance quelconque et particulièrement des fleurs.
    • Qu’ai-je besoin de demander aux choses d’autres jouissances que celle de leur présence, c’est-à-dire leur beauté et leur parfum ? Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885
  2. Lors des épisodes de peste à la fin du XVIIᵉ siècle, fumigation utilisée pour préserver ou désinfecter les maisons de la maladie.
  3. figuré Effet subtil et durable d’une réalité agréable.
    • Le parfum de la louange, des louanges.
  4. figuré Rappel ; ressemblance.
    • Lancé, par surcroît, dans la vie parisienne, autant par son parentage que par sa profession, il traînait avec lui les parfums du Tout-Paris frais de la veille. Christiane Rochefort, Cendres et or, Éditions Eric Tendre, 1956, chapitre 4
3 emplois spécialisés
  1. Cosmétologie Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable.
    • La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants. Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV
  2. Médecine Lors des épisodes de peste à la fin du XVII siècle, fumigation utilisée pour préserver ou désinfecter les maisons de la maladie.
  3. Chimie ""parfum"" : Produit, matière ou substance qui sert uniquement à donner une senteur à un autre produit, matière ou substance.

Citation

Orangers, arbres que j'adore, Que vos parfums me semblent doux !
Jean de La Fontaine, Psyché, I, p. 14

Origine du mot

Esp. perfume ; ital. profumo (voy. PARFUMER). — Littré, 1873

1873 — le Littré

PARFUM s. m. (par-fun ; l'm ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des par-fun-z exquis)

1 Odeur aromatique agréable qui s'exhale comme une fumée, comme une vapeur, d'un corps odoriférant. encore relevé aujourd’hui

  • Orangers, arbres que j'adore, Que vos parfums me semblent doux ! — LA FONT., Psyché, I, p. 14
  • Le père Charles de Condren.... dont la mémoire, toujours fraîche et toujours récente, est douce à toute l'Église comme une composition de parfums — BOSSUET, Bourgoing.
2 autres citations
  • La connaissance des affaires, l'application à ses devoirs.... le firent connaître au public, et produisirent cette première fleur de réputation qui répand son odeur, plus agréable que les parfums, sur tout le reste d'une belle vie — FLÉCH., le Tellier.
  • Ces parfums, luxe de l'air déjà si pur et si doux — STAËL, Corinne, II, 3

Fig. Le parfum de la louange, des louanges, de la renommée, le plaisir qu'on a de s'entendre louer, d'avoir de la renommée.

  • C'est une fumée [la renommée], si vous le voulez, disait quelqu'un ; mais elle est douce, c'est le parfum, c'est l'encens des dieux de la terre — BOSSUET, Disc. vie cachée.

On dit aussi : Le parfum de la prière s'élève jusqu'à Dieu.

On dit de même : un parfum de vertu, de piété. Il y a dans ce livre un parfum d'antiquité, c'est-à-dire on sent que l'auteur de ce livre s'est pénétré du génie des anciens.

2 Composition qui exhale une odeur agréable. encore relevé aujourd’hui

  • Les mouches qui meurent dans le parfum en gâtent la bonne odeur — SACI, Bible, Ecclésiaste, x, 1
  • On n'a jamais vu depuis à Jérusalem des parfums si excellents que ceux dont la reine de Saba fit présent à Salomon — ID., ib. Paralip. II, IV, 9
2 autres citations
  • Tu brûleras des parfums sur mes autels — FÉN., Tél. IV
  • Pline ajoute que la première cassette de parfums dont il soit fait mention dans l'histoire est celle qu'Alexandre trouva dans les dépouilles de Darius — PASTORET, Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. V, p. 137

3 Composition d'une odeur forte dont on se sert dans les lazarets pour purifier les personnes et les choses.

Terme de marine. Composition de goudron, genièvre, poudre à canon, etc. pour désinfecter.

4 Chez les tireurs d'or, composition pour donner le fumage au fil d'argent, afin de le faire passer pour du fil d'or.

5 Parfum d'août, espèce de poire. non relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Si on fait perfum aux images de l'empereur — CALV., Instit. 65
  • Parfum est une evaporation de medicamens humides, visqueux aucunement, et gras ; il y a deux manieres de parfums et suffumigations, les uns sont secs, les autres humides — PARÉ, XXV, 40
1 autre citation
  • Pithou, qui ne fut jamais vendeur de parfums [donneur de galbanum] — PASQUIER, Rech. V, p. 443
Étymologie

Esp. perfume ; ital. profumo (voy. PARFUMER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

allusion arôme évocation fragrance odeur

Terme générique

effet odeur produit rappel

Terme spécifique

ambre cédrat chypre extrait fragrance frangipane jus lavande lilas musc odeur onyx patchouli santal sent-bon senteur verveine

Dérivés

brule-parfum compositeur de parfum compositeur de parfums compositrice de parfum compositrice de parfums eau de parfum être au parfum flacon à parfum flacon de parfum mettre au parfum orgue à parfum orgue à parfums parfumé parfumer parfumerie parfumeur plante à parfum reparfumer violette à parfum

Associés

odorat sentir

Domaine

médecine

Famille morphologique

parfumeur

Prononciation

Rimes

défunt un quelqu'un aucun l'un chacun uns commun quelques-uns brun emprunt à jeun

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parfum » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire