frangipane

nature
nom féminin
diction
[fʁɑ̃ʒipan] · 3 syllabes
attesté
1640
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Parfum se rapprochant de celui du jasmin rouge (ou extrait de cette fleur), qui était utilisé autrefois pour parfumer les gants, etc.
    • Je vous aurais envoyé, par l’ordinaire passé, les gants de frangipane que vous désirez. Nicolas Poussin, Lettres, 7 octobre 1646
  2. vieilli Liqueur parfumée.
  3. Crème pâtissière additionnée d’amandes pilées ou de poudre d’amandes dont on se sert en pâtisserie pour garnir le pithiviers ou la galette des rois.
    • Les mains occupées à mélanger oeufs, sucre et lait qui composeront la crème pâtissière de la frangipane. Fabienne Lemahieu, La pâtisserie, une affaire de goût, Journal La Croix, page 26, 3-4 janvier 2015
  4. Tarte garnie de cette crème.
    • J’ai toujours aimé la maison Dumontcel, les parfums croisés des croissants chauds, des frangipanes et de la fleur d’oranger, dans l’atmosphère étouffante des conflits familiaux. Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel
  5. Fruit, fleur du frangipanier.
    • Le soir d’or sur les étangs bleus D’une étrange savane Où pleut la fleur de frangipane, N’éblouira vos yeux. Paul-Jean Toulet, Contrerimes, 1920

Citation

Notre pauvre messire Énée, La voyant [Vénus] grandir à l'instant De quatre pieds et d'un empan, Sentant de son corps diaphane Sortir odeur de frangipane
Paul Scarron, Virg. I

Origine du mot

Génev. franchipane. Un marquis de Frangipani, italien, inventa un parfum qui prit son nom, et dont la mode s'empara bientôt pour en parfumer les gants. Ce parfum entra ensuite dans la composition d'une espèce de pâtisserie. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FRANGIPANE s. f. (fran-ji-pa-n')

1 Espèce de parfum. Pommade à la frangipane.

  • Notre pauvre messire Énée, La voyant [Vénus] grandir à l'instant De quatre pieds et d'un empan, Sentant de son corps diaphane Sortir odeur de frangipane — SCARR., Virg. I

Sorte de liqueur parfumée.

2 Gants à la frangipane, gants faits avec une peau parfumée.

  • Je vous aurais envoyé, par l'ordinaire passé, les gants de frangipane que vous désirez — POUSSIN, Lett. 7 oct. 1646
  • J'ai fait ce que j'ai pu la semaine passée pour trouver de bons gants à la frangipane — ID., ib. 18 oct. 1649

3 Espèce de crème dont on se sert pour garnir ou foncer certaines pièces de pâtisserie. Tarte à la frangipane ou de frangipane. encore relevé aujourd’hui

La tarte elle-même ainsi préparée. Servir une frangipane.

4 Genre de poire.

Remarque

On a dit aussi franchipane :

  • Je ne vous saurais dire combien j'ai eu de plaisir de voir l'huile de jasmin, les gants de franchipane et les rubans d'Angleterre dans des vers latins, — VOIT., ett. 120.
Étymologie

Génev. franchipane. Un marquis de Frangipani, italien, inventa un parfum qui prit son nom, et dont la mode s'empara bientôt pour en parfumer les gants. Ce parfum entra ensuite dans la composition d'une espèce de pâtisserie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

crème fruit liqueur parfum tarte

Dérivés

frangipanier

Associés

massepain pâte d’amande

Domaine

cuisine

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frangipane » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire