gentleman

nature
nom masculin
diction
[dʒɛntləman] · 3 syllabes
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Gentilhomme anglais.
    • On est gentleman ou on ne l'est pas. Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
1 emploi spécialisé
  1. Cyclisme Épreuve de contre-la-montre en binôme.

Origine du mot

De l’anglais gentleman, lui-même calque du français gentilhomme.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

GENTLEMAN s. m. (djin-tle-man', ou, plus à la française, jan-tle-man')

Titre que prend en Angleterre tout individu bien élevé.

  • Je vous parle en gentleman, dit-il avec un sourire de mépris, et vous me répondez en crocheteur. - Un crocheteur vaut bien un gentleman qui fait des faux — CH. DE BERNARD, le Gendre, § VIII
Étymologie

Angl. gentle, qui est le français gentil, et man, homme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gentleman » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche