épreuve

Nom 24

1. Action d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience, test qu’on fait de quelque chose à surmonter.
   • Ce blindage est à l’épreuve des balles.
2. Partie d'examen ou de concours ; compétition sportive.
   • Ceux qui, à la première épreuve, auraient manqué complètement la pancarte blanche, devaient se retirer immédiatement et renoncer à concourir. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
3. Malheur, obstacle de la vie, danger, etc.
   • Les catholiques ne se sont jamais découragés au milieu des épreuves les plus dures, parce qu'ils se représentaient l'histoire de l'Église comme étant une suite de batailles engagées entre Satan et la hiérarchie soutenue par le Christ. Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908
4. Toute estampe ou gravure tirée après que le travail est entièrement terminé.
   • La première épreuve de cette estampe n’est pas bien venue. - Voilà une belle épreuve.
5. Action d'éprouver, opération à l'aide de laquelle on juge si une chose a la qualité que nous lui croyons. Faire l'épreuve d'une machine nouvelle.
6. Être à l'épreuve de, pouvoir résister à. Une cuirasse est à l'épreuve du mousquet ; un manteau est à l'épreuve de la pluie.
7. Dans les assemblées délibérantes, épreuve par assis et levé, mode de voter dans lequel ceux qui adoptent, puis ceux qui rejettent se lèvent ; le bureau juge où est la majorité.
8. Souffrances, malheurs, dangers, etc. qui éprouvent et qui exigent force et courage.
9. Feuille d'impression sur laquelle on indique les corrections et les changements que le compositeur doit faire. Ces épreuves sont chargées de corrections.
10. Première feuille d'essai d'une planche gravée. Cette épreuve est mal venue.
11. Dans la photographie, épreuve négative, celle qui reproduit le modèle en couleurs inverses, en clair les obscurs, en obscur les clairs : si on veut obtenir une épreuve positive, on applique ce premier dessin négatif sur une autre feuille de papier jouissant de la même propriété, et on expose le tout à la lumière.

13 emplois spécialisés

1. Typographie Feuille d’impression sur laquelle on indique les corrections, les changements que devra faire l’imprimeur.
   • C’était son dernier livre, celui sur lequel il comptait le plus. Avec quel soin minutieux ses mains, déjà tremblantes de fièvre, avaient corrigé les épreuves ! Alphonse Daudet, Le dernier livre, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 182
2. Gravure Premières feuilles qu’on tire sur une planche gravée pour juger de l’état du travail et voir s’il n’y a pas de fautes.
   • C'était une vaste salle, une sorte d'atelier encombré de sièges, de plans et d'épreuves de gravures, avec, dans un coin, une presse où luisait la plaque de cuivre rouge à laquelle Marie de Médicis travaillait alors. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
3. Finance Monnaie de collection frappée sur un flan qui a subi un polissage poussé au moyen de matrices dont les parties les plus hautes sont polies.
4. Photographie Image obtenue par tirage d’après un cliché.
5. Cinéma Film brut après développement et avant montage.
6. Photographie Image photographique positive provenant d'un négatif et généralement tirée sur papier.
7. Sports Compétition dans un sport ou dans une de ses disciplines qui aboutit à un classement et à l'attribution de médailles et de diplômes.
8. Méthodes de recherche scientifique Ensemble de principes et de procédures scientifiques mis en application pour déterminer, par des moyens techniques, les propriétés ou les composants d'une substance ou d'une matière.
9. Vocabulaire général Traitement destiné à juger quelqu'un, à lui conférer une qualité, une dignité, à le classer.
10. Docimologie Exercice écrit, oral, ou pratique, que subit une personne au moment d'un examen ou d'un concours afin d'être évaluée selon ses capacités ou ses connaissances.
11. Timbres et oblitération Impression, souvent sur un autre type de papier et parfois en noir ou en couleurs différentes de l'original, faite à partir de la planche de l'original.
12. Télédétection Copie permanente obtenue sur un support matériel et pouvant être séparée du dispositif de restitution.
13. Imprimerie Feuille imprimée avant le tirage servant à indiquer les corrections et à contrôler l'aspect définitif de la composition.