veuve

nature
nom féminin
diction
[vœv] · 1 syllabe
usage
43 par million de mots
parenté
veuf

Forme principale : veuf

Sens et définitions

Nom 7

  1. Ancienne épouse dont le/la conjoint(e) est décédé(e) et qui ne s’est pas remariée.
    • Je n’ai épousé ce goret puant et faisandé que pour devenir sa veuve. Il le sait d’ailleurs. Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 162
  2. Scabieuse à fleur d’un noir pourpré.
  3. Oiseau d’Afrique de l’ordre des passereaux.
    • Les petits des veuves, bien qu'entièrement empennés, viennent toujours se faire nourrir. David Livingstone, Dernier Journal, traduction Henriette Loreau, Arléa, 1994, page 206
  4. ironique Guillotine.
    • La veuve, auprès d’une prison, Dans un hangar sombre demeure. Elle ne sort de sa maison Que lorsqu’il faut qu’un bandit meure. Jules Jouy, La veuve, 1887
3 emplois spécialisés
  1. Typographie Dernière ligne d’un paragraphe, qui se trouve seule au haut d’une page, le reste du paragraphe se trouvant sur la page précédente.
    • La typographie ne défend pas la veuve et l’orpheline. Elle les condamne vigoureusement.
  2. Botanique Tulipe panachée de blanc et de violet.
  3. Franc-maçonnerie Allégorie des bénéficiaires des actes de bienfaisance de la loge.

Formes fléchies 2

  1. Féminin singulier de veuf.
    • Il y installa sa jeune épouse, avec une tante veuve et déjà âgée, qui l'aiderait à tenir le ménage. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  2. figuré Qualifie une église collégiale qui a été cathédrale, et dans laquelle il y avait anciennement un évêque.
    • L’église de Saint-Quentin était une église veuve.

Origine du mot

vedve ; habituellement veve en ancien français ; le mot passera à veuve par labialisation. Du latin vĭdŭa, féminin de vĭdŭus.

Formes apparentées 21 langues · 183 pays

Racine commune : vidua (la), vĭdŭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais ve
  • anglais widow, vidual, viduity
  • aroumain veduã
  • asturien viuda
  • catalan viuda, vídua, vídua borda
  • cebuano biyuda
  • espagnol viuda
  • espéranto vidvo
  • frioulan vedue
  • galicien viúva
  • gotique 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉
  • grec ancien χήρα, ἠΐθεος
  • istriote viduva
  • italien vedova
  • latin vito, divido, viduus
  • mirandais biúba
  • multilingue Vidua, Viduidae
  • normand veuve
  • portugais viúva
  • roumain văduvă
  • sanskrit विधवा

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud widow (en)
  • Albanie ve (sq)
  • Algérie widow (en)
  • Allemagne widow (en), vedova (it), viuda (es)
  • Andorre viuda (ca), viuda (es)
  • Angola viúva (pt)
  • Anguilla widow (en)
  • Antigua-et-Barbuda widow (en), viúva (pt)
  • Argentine widow (en), viuda (es)
  • Aruba widow (en)
  • Australie widow (en), vedova (it)
  • Autriche widow (en), vedova (it)
  • Bahamas widow (en)
  • Bangladesh widow (en)
  • Barbade widow (en)
  • Belgique widow (en)
  • Belize widow (en), viuda (es)
  • Bermudes widow (en)
  • Bhoutan widow (en)
  • Bolivie viuda (es)
  • Bosnie-Herzégovine widow (en)
  • Botswana widow (en)
  • Brunei widow (en)
  • Brésil widow (en), vedova (it), viúva (pt)
  • Bulgarie widow (en)
  • Burundi widow (en)
  • Cameroun widow (en)
  • Canada widow (en), vedova (it), viúva (pt)
  • Cap-Vert viúva (pt)
  • Ceuta et Melilla viuda (es)
  • Chili widow (en), viuda (es)
  • Chine widow (en)
  • Chypre widow (en)
  • Colombie viuda (es)
  • Costa Rica viuda (es)
  • Croatie widow (en), vedova (it)
  • Cuba viuda (es)
  • Curaçao viuda (es)
  • Danemark widow (en)
  • Diego Garcia widow (en)
  • Dominique widow (en)
  • Espagne viuda (ast), viuda (ca), widow (en)
  • Estonie widow (en)
  • Eswatini widow (en)
  • Fidji widow (en)
  • Finlande widow (en)
  • France viuda (ca), widow (en), vedova (it)
  • Gambie widow (en)
  • Ghana widow (en)
  • Gibraltar widow (en), viuda (es)
  • Grenade widow (en)
  • Grèce ve (sq), χήρα (grc), widow (en)
  • Guam widow (en)
  • Guatemala widow (en), viuda (es)
  • Guernesey widow (en)
  • Guinée équatoriale viúva (pt), viuda (es)
  • Guinée-Bissau viúva (pt)
  • Guyana widow (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud widow (en)
  • Honduras widow (en), viuda (es)
  • Hongrie widow (en), văduvă (ro)
  • Inde widow (en), विधवा (sa)
  • Irak widow (en)
  • Irlande widow (en)
  • Israël widow (en), văduvă (ro)
  • Italie viuda (ca), widow (en), vedue (fur)
  • Jamaïque widow (en)
  • Jersey widow (en)
  • Jordanie widow (en)
  • Kazakhstan widow (en)
  • Kenya widow (en)
  • Kiribati widow (en)
  • Kosovo ve (sq)
  • Lesotho widow (en)
  • Lettonie widow (en)
  • Liban widow (en)
  • Liberia widow (en)
  • Lituanie widow (en)
  • Luxembourg widow (en), viúva (pt)
  • Macédoine du Nord ve (sq)
  • Madagascar widow (en)
  • Malaisie widow (en)
  • Malawi widow (en)
  • Maldives widow (en)
  • Malte widow (en), vedova (it)
  • Maroc widow (en), viuda (es)
  • Maurice widow (en)
  • Mexique widow (en), viuda (es)
  • Micronésie widow (en)
  • Moldavie văduvă (ro)
  • Montserrat widow (en)
  • Monténégro ve (sq)
  • Mozambique viúva (pt)
  • Namibie widow (en)
  • Nauru widow (en)
  • Nicaragua viuda (es)
  • Nigeria widow (en)
  • Niue widow (en)
  • Nouvelle-Zélande widow (en)
  • Népal widow (en)
  • Ouganda widow (en)
  • Pakistan widow (en)
  • Palaos widow (en)
  • Panama widow (en), viuda (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée widow (en)
  • Paraguay viuda (es)
  • Pays-Bas widow (en)
  • Philippines biyuda (ceb), widow (en), viuda (es)
  • Pologne widow (en)
  • Porto Rico widow (en), viuda (es)
  • Portugal widow (en), viúva (gl), viúva (pt)
  • Pérou viuda (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong widow (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao widow (en), viúva (pt)
  • Roumanie widow (en), văduvă (ro), viuda (es)
  • Royaume-Uni widow (en), vedova (it), viúva (pt)
  • Rwanda widow (en)
  • République dominicaine widow (en), viuda (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès widow (en)
  • Saint-Marin vidvo (eo), vedova (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) widow (en), viuda (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon widow (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines widow (en)
  • Sainte-Hélène widow (en)
  • Sainte-Lucie widow (en)
  • Salvador viuda (es)
  • Samoa widow (en)
  • Samoa américaines widow (en)
  • Sao Tomé-et-Principe viúva (pt)
  • Serbie ve (sq), văduvă (ro)
  • Sercq widow (en)
  • Seychelles widow (en)
  • Sierra Leone widow (en)
  • Singapour widow (en)
  • Slovaquie widow (en)
  • Slovénie widow (en), vedova (it)
  • Soudan widow (en)
  • Soudan du Sud widow (en)
  • Sri Lanka widow (en)
  • Suisse widow (en), vedova (it), viúva (pt)
  • Suède widow (en)
  • Tanzanie widow (en)
  • Tchéquie widow (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien widow (en)
  • Thaïlande widow (en)
  • Timor oriental viúva (pt)
  • Tokelau widow (en)
  • Tonga widow (en)
  • Trinité-et-Tobago widow (en), viuda (es)
  • Tristan da Cunha widow (en)
  • Turquie ve (sq), widow (en)
  • Tuvalu widow (en)
  • Ukraine văduvă (ro)
  • Uruguay viuda (es)
  • Vanuatu widow (en)
  • Venezuela viuda (es)
  • Yémen widow (en)
  • Zambie widow (en)
  • Zimbabwe widow (en)
  • Égypte widow (en)
  • Émirats arabes unis widow (en)
  • Équateur viuda (es)
  • Érythrée widow (en)
  • État de la Cité du Vatican vedova (it), vito (la)
  • États-Unis widow (en), vedova (it), viuda (es)
  • Éthiopie widow (en)
  • Île Christmas widow (en)
  • Île Norfolk widow (en)
  • Île de Man widow (en)
  • Île de l’Ascension widow (en)
  • Îles Canaries viuda (es)
  • Îles Caïmans widow (en)
  • Îles Cocos widow (en)
  • Îles Cook widow (en)
  • Îles Malouines widow (en)
  • Îles Mariannes du Nord widow (en)
  • Îles Marshall widow (en)
  • Îles Pitcairn widow (en)
  • Îles Salomon widow (en)
  • Îles Turques-et-Caïques widow (en)
  • Îles Vierges britanniques widow (en)
  • Îles Vierges des États-Unis widow (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis widow (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain veduã · gotique 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 · istriote viduva · mirandais biúba · multilingue Vidua · normand veuve

Liens de sens

Dérivés

conure veuve défendre la veuve et l’orphelin demi-veuve enfants de la veuve euplecte veuve-noire fils de la Veuve fleur de veuve grande veuve herbe à la veuve la veuve et l’orphelin perriche veuve perruche jeune-veuve perruche veuve pic de veuve pin des veuves pin faiseur de veuves veuve à collier d’or veuve de Carpentras veuve de Chapin veuve de Fischer veuve de guerre veuve de paradis veuve dominicaine veuve du hockey veuve du Togo veuve joyeuse veuve métallique veuve nigériane veuve noire veuve noire à dos rouge veuve noire d’Australie veuve poignet veuve royale veuve trans veuve-clicquot veuver

Associés

veuvage viduité

Domaine

botanique ornithologie religion typographie

Famille morphologique

veuf

Prononciation

Rimes

peuvent preuve preuves fleuve épreuve neuve épreuves neuves fleuves abreuve émeuvent meuvent émeuve abreuvent terre-neuve mi-fleuve contre-épreuve roman-fleuve contre-épreuves

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « veuve » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire