feuille

nature: nom féminin
diction: [fœj] · 1 syllabe
usage: 60 par million de mots

Sens et définitions

Nom 37

Organe aérien et généralement plat des plantes vasculaires, inséré sur la tige, spécialisé dans la photosynthèse, les échanges gazeux et la transpiration.
- La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l’odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
vieilli Pétale d’une fleur.
- Chaque feuille de fleurs , ornemens ou bizarreries de [artistes] se vendant, terme moyen, 75 cts. Le follet : courrier des salons, journal des modes, 1837, page 40
Couche mince de matière. → voir feuille d’aluminium, feuille de brik et feuille d’or
- La coextrusion est un procédé ́qui permet de fabriquer une feuille ou une plaque par superposition et/ou juxtaposition de couches pour optimiser les performances de la structure. Coextrusion de feuilles et plaques, Ed. Techniques Ingénieur, page 2
Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve
- Il n’arrive pas à toucher un tour de potier, alors, prendre une feuille et écrire une lettre, imagine ! Céline Guarneri, Les saisons volées n’ont pas d'été, Editions Ex Aequo, 2017
Information contenue sur le support. → voir feuille blanche, feuille de présence, feuille d’impôts, feuille d’audience, feuille d’émargement, feuille de route et feuille de calcul
Motif ornant une armoirie.
Journal, presse écrite.
Partie mince et plate et ordinairement verte du végétal, qui naît des tiges et des rameaux.
Les pétales, les pièces qui forment la corolle de certaines fleurs. Une feuille de rose.
Ornements qui imitent des feuilles. Une broderie en feuilles d'olivier.
Matière étendue, plate et mince. Feuille de carton. Feuille de tôle, de fer-blanc. De l'acajou en feuilles.
Partie mince qui se détache par couches d'un tout. Cette ardoise se détache par feuilles. Une feuille de talc.
Or, argent battu et très mince. Une feuille d'or. Une feuille d'argent.
Chaque partie d'un paravent qui se replie. Un paravent de six feuilles.
Morceau de papier d'une certaine grandeur, coupé carrément et qui se plie en deux parties dites feuillets. Il y a 25 feuilles dans une main de papier. Une feuille blanche. Une feuille écrite.
Nombre de pages déterminé suivant la différence de format. Feuille in-quarto, celle qui a huit pages ; feuille in-octavo, celle qui en a seize ; feuille in-douze, celle qui en a vingt-quatre ; feuille in-seize, celle qui en a trente-deux ; feuille in-dix-huit, celle qui en a trente-six. Demi-feuille.
Journal, gazette. Une feuille périodique. La feuille du département. Les feuilles du soir.
Feuille volante, feuille détachée imprimée ou écrite.
Ancien terme de collége. Feuille, feuille imprimée de l'auteur qu'on expliquait aux écoliers et sur laquelle ils pouvaient écrire entre les lignes ou à la marge.
Nom de certains cahiers volants sur lesquels on écrit tous les jours le courant d'affaires soit publiques soit privées. La feuille d'audience doit énoncer les noms et qualités des juges qui siégent à chaque audience.
Feuille des bénéfices, celle où l'on inscrit les bénéfices vacants et les bénéfices que l'on confère.
Feuille de sauge, nom de certaines pièces qui font partie d'une serrure.
Feuille orientale, nom donné quelquefois au sené.
Feuilles de scie, bandes denchées d'un seul côté, en manière de lames de scie.

13 emplois spécialisés

Papeterie Élément composant un livre, un magazine ou un journal.
- La première feuille du livre doit être vide. Sur la deuxième feuille, on place généralement au recto une page de titre. Chloé Romengas, Ah bon, ÇA, c’est un livre autoédité ?, BoD, 2019, page 79
Boucherie Couteau assez court, à lame très large, utilisé principalement pour la découpe des os et la séparation des articulations.
- À la demande du client, le boucher prélève des segments de ces pièces qu’il coupe sur le billot, à la feuille, en petits cubes de 2 à 3 cm³. Michael Bruckert, La chair, les hommes et les dieux. La viande en Inde, CNRS, 2018
Cartographie Synonyme de coupure (unité de fractionnement d’un découpage, ou bien champ d’une carte constituée par une unité normale d’un découpage logique).
- Prix de la feuille. 2 fr. 75 Autriche et Allemagne (Carte d’), au 300.000ᵉ, dressée par G. Freytag, en 30 feuilles. Manuel d’alpinisme, Laveur, 1904, page 691
Chirurgie Écaille morte qui se détache d’un os, d’un tendon, d’un cartilage.
Beaux-arts Élément décoratif.
Cartes à jouer Le pique d’un jeu de cartes germanique, ainsi nommé parce que les cartes de cette couleur sont marquées de feuille's stylisées.
Physique nucléaire Lame mince dans laquelle la radioactivité induite par l'irradiation dans un champ de rayonnement sert à déterminer le débit de fluence ou la fluence des particules.
Métallurgie Produit laminé plat de section transversale rectangulaire ayant une épaisseur constante égale ou inférieure à 0,20 mm.
Métallurgie Produit laminé plat de section transversale rectangulaire à épaisseur constante inférieure à 0,10 mm.
Culture des plantes industrielles Organe formé d'un limbe (lame) et d'un pétiole (queue), fixé à un nœud et servant à la photo-synthèse.
Carton Morceau de carton rectangulaire.
Formats de papier Morceau de papier de dimensions variables.
Matières plastiques Produit mince généralement plan, dans lequel l'épaisseur est petite par rapport à la longueur et à la largeur.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de feuiller.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de feuiller.
Première personne du singulier du subjonctif présent de feuiller.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de feuiller.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de feuiller.

Citation

Vous faites éclater votre puissance contre une feuille que le vent emporte, et vous poursuivez une paille sèche

Lemaistre de Sacy, Bible, Job, XIII, 25

Origine du mot

Du latin folium.

Formes apparentées 47 langues · 193 pays

Racine commune : Fōlĭa (la), fueille (fro), fŏlĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais bulë
allemand ff., Blatt, Folie
ancien espagnol foja
ancien français foil, fueille
ancien occitan folh, folha, folia
anglais f., ff., foil
aroumain fuljor
asturien fueya
catalan full, fulla, caducifoli
chavacano hojas
dalmate fualja
espagnol hoja, folio, follar
espéranto folio, akvifolio
finnois seurata
frioulan fuee
galicien folla, folía, trevo
grec ancien φύλλον
géorgien ფოლგა
hongrois fólia, folsav, fóliasátor
ido folio
indonésien portofolio
italien foglia, foglio, sfogliare
ladino foja
latin folia, exfolio, foliatus
ligure féuggia
moyen français feulle
multilingue ericifolia, Caprifolium, Millefolium
normand fuule, fielle, fieille
norvégien bokmål folie
norvégien nynorsk folie
néerlandais ff, folie, foelie
occitan fuèlha
papiamento foya
polonais foliarz, folijka
portugais filhó, folha, folho
romanche fegl, figl, fögl
roumain blat, foaie, foliu
sanskrit फुल्ल
sassarais fógliu
sicilien fogghia, fogghiu
suédois följare, åtfölja, förfölja
tokharien A pält
tokharien B pilta
ukrainien фольга
vieil irlandais bile
vénitien foja, fogia
wallon foye

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud f. (en)
Albanie bulë (sq)
Algérie f. (en)
Allemagne ff (nl), f. (en), ff. (de)
Andorre full (ca), hoja (es)
Angola filhó (pt)
Anguilla f. (en)
Antigua-et-Barbuda f. (en), filhó (pt)
Argentine f. (en), hoja (es)
Aruba ff (nl), f. (en), foya (pap)
Australie f. (en), foglia (it)
Autriche f. (en), ff. (de), fólia (hu)
Bahamas f. (en)
Bangladesh f. (en)
Barbade f. (en)
Belgique ff (nl), f. (en), ff. (de)
Belize f. (en), hoja (es)
Bermudes f. (en)
Bhoutan f. (en)
Bolivie hoja (es)
Bosnie-Herzégovine f. (en)
Botswana f. (en)
Brunei f. (en)
Brésil f. (en), ff. (de), foglia (it)
Bulgarie f. (en), ff. (de)
Burundi f. (en)
Cameroun f. (en)
Canada ff (nl), f. (en), ff. (de)
Cap-Vert filhó (pt)
Ceuta et Melilla hoja (es)
Chili f. (en), hoja (es)
Chine f. (en)
Chypre f. (en)
Colombie hoja (es)
Costa Rica hoja (es)
Croatie f. (en), foglia (it), foja (vec)
Cuba hoja (es)
Curaçao ff (nl), foya (pap), hoja (es)
Danemark f. (en), ff. (de), följare (sv)
Diego Garcia f. (en)
Dominique f. (en)
Espagne fueya (ast), full (ca), f. (en)
Estonie f. (en), seurata (fi)
Eswatini f. (en)
Fidji f. (en)
Finlande f. (en), seurata (fi), ff. (de)
France full (ca), ff (nl), f. (en)
Gambie f. (en)
Ghana f. (en)
Gibraltar f. (en), hoja (es)
Grenade f. (en)
Grèce bulë (sq), φύλλον (grc), f. (en)
Guam f. (en)
Guatemala f. (en), hoja (es)
Guernesey f. (en)
Guinée équatoriale filhó (pt), hoja (es)
Guinée-Bissau filhó (pt)
Guyana f. (en)
Géorgie ფოლგა (ka)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud f. (en)
Honduras f. (en), hoja (es)
Hongrie f. (en), ff. (de), fólia (hu)
Inde f. (en), फुल्ल (sa)
Indonésie portofolio (id)
Irak f. (en)
Iran ფოლგა (ka)
Irlande f. (en)
Israël f. (en), fólia (hu), foja (lad)
Italie full (ca), f. (en), fuee (fur)
Jamaïque f. (en)
Jersey f. (en)
Jordanie f. (en)
Kazakhstan f. (en), ff. (de)
Kenya f. (en)
Kiribati f. (en)
Kosovo bulë (sq)
Lesotho f. (en)
Lettonie f. (en)
Liban f. (en)
Liberia f. (en)
Liechtenstein ff. (de)
Lituanie f. (en), ff. (de)
Luxembourg f. (en), ff. (de), filhó (pt)
Macédoine du Nord bulë (sq)
Madagascar f. (en)
Malaisie f. (en)
Malawi f. (en)
Maldives f. (en)
Malte f. (en), foglia (it)
Maroc f. (en), hoja (es)
Maurice f. (en)
Mexique f. (en), hoja (es), foja (vec)
Micronésie f. (en)
Moldavie blat (ro), фольга (uk)
Montserrat f. (en)
Monténégro bulë (sq)
Mozambique filhó (pt)
Namibie f. (en), ff. (de)
Nauru f. (en)
Nicaragua hoja (es)
Nigeria f. (en)
Niue f. (en)
Norvège folie (nb), folie (nn)
Nouvelle-Zélande f. (en)
Népal f. (en)
Ouganda f. (en)
Pakistan f. (en)
Palaos f. (en)
Panama f. (en), hoja (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée f. (en)
Paraguay ff. (de), hoja (es)
Pays-Bas ff (nl), f. (en), ff. (de)
Pays-Bas caribéens ff (nl), foya (pap)
Philippines f. (en), hoja (es)
Pologne f. (en), ff. (de), foliarz (pl)
Porto Rico f. (en), hoja (es)
Portugal f. (en), folla (gl), filhó (pt)
Pérou hoja (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong f. (en)
R.A.S. chinoise de Macao f. (en), filhó (pt)
Roumanie f. (en), ff. (de), fólia (hu)
Royaume-Uni f. (en), ff. (de), foglia (it)
Russie seurata (fi)
Rwanda f. (en)
République dominicaine f. (en), hoja (es)
Saint-Christophe-et-Niévès f. (en)
Saint-Marin folio (eo), foglia (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) ff (nl), f. (en), hoja (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon f. (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines f. (en)
Sainte-Hélène f. (en)
Sainte-Lucie f. (en)
Salvador hoja (es)
Samoa f. (en)
Samoa américaines f. (en)
Sao Tomé-et-Principe filhó (pt)
Serbie bulë (sq), fólia (hu), blat (ro)
Sercq f. (en)
Seychelles f. (en)
Sierra Leone f. (en)
Singapour f. (en)
Slovaquie f. (en), ff. (de), fólia (hu)
Slovénie f. (en), ff. (de), fólia (hu)
Soudan f. (en)
Soudan du Sud f. (en)
Sri Lanka f. (en)
Suisse f. (en), ff. (de), foglia (it)
Suriname ff (nl)
Suède f. (en), seurata (fi), följare (sv)
Svalbard et Jan Mayen folie (nb)
Tanzanie f. (en)
Tchéquie f. (en), ff. (de), foliarz (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien f. (en)
Thaïlande f. (en)
Timor oriental filhó (pt)
Tokelau f. (en)
Tonga f. (en)
Trinité-et-Tobago f. (en), hoja (es)
Tristan da Cunha f. (en)
Turquie bulë (sq), f. (en), ფოლგა (ka)
Tuvalu f. (en)
Ukraine fólia (hu), foliarz (pl), blat (ro)
Uruguay hoja (es)
Vanuatu f. (en)
Venezuela hoja (es)
Yémen f. (en)
Zambie f. (en)
Zimbabwe f. (en)
Égypte f. (en)
Émirats arabes unis f. (en)
Équateur hoja (es)
Érythrée f. (en)
État de la Cité du Vatican foglia (it), folia (la)
États-Unis f. (en), ff. (de), folio (io)
Éthiopie f. (en)
Île Christmas f. (en)
Île Norfolk f. (en)
Île de Man f. (en)
Île de l’Ascension f. (en)
Îles Canaries hoja (es)
Îles Caïmans f. (en)
Îles Cocos f. (en)
Îles Cook f. (en)
Îles Malouines f. (en)
Îles Mariannes du Nord f. (en)
Îles Marshall f. (en)
Îles Pitcairn f. (en)
Îles Salomon f. (en)
Îles Turques-et-Caïques f. (en)
Îles Vierges britanniques f. (en)
Îles Vierges des États-Unis f. (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis f. (en)
Îles Åland följare (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol foja · ancien français foil · ancien occitan folh · aroumain fuljor · chavacano hojas · dalmate fualja · moyen français feulle · multilingue ericifolia · normand fuule · tokharien A pält · tokharien B pilta · vieil irlandais bile

Liens de sens

Dérivés

abat-feuille airelle à feuilles membraneuses airelle à feuilles ovées airelle à petites feuilles amélanchier à feuilles d’aulne amélanchier à feuilles ovales arbre à feuilles caduques asperge à feuilles aiguës bas-feuillet berbéris à feuilles de buis bleuet à feuilles étroites bois doré à la feuille bonnes feuilles calament à feuilles de menthe carline à feuilles d’acanthe chalef à feuilles étroites chèvrefeuille cinq-feuilles ciste à feuilles de sauge clèthre à feuilles d’aulne cnidoscole à feuilles de chêne défeuiller demi feuille diplotaxis à feuilles étroites dorer à la feuille dur de la feuille effeuillade effeuillage effeuillement effeuiller effeuilleur effeuillure en feuille enfeuiller entrefeuille érable à feuilles d’obier être dur de la feuille être en feuille euphorbe à feuilles dentées feuillage

Associés

foliation foliiforme folio foliole

Domaine

anatomie arts cartographie chirurgie héraldique ichtyologie

Famille morphologique

feuille-morte

Prononciation

Rimes

oeil fauteuil seuil orgueil cercueil portefeuille deuil accueil fauteuils veuille écureuil accueille veuilles cercueils recueille recueil chevreuil cueille écureuils treuil portefeuilles trompe-l'oeil deuils accueillent chevreuils chèvrefeuille veuillent écueils écueil seuils

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « feuille » du Wiktionnaire.