chèvrefeuille
- nature
- nom masculin
- diction
- [ʃɛvʁəfœj] · 3 syllabes
- attesté
- Au plus tard au XIIIᵉ siècle
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Nom usuel d’arbustes ou de lianes généralement grimpants, du genre Lonicera, de la famille des Caprifoliacées à feuilles caduques ou persistantes, à fleurs disposées en paires latérales ou en inflorescences terminales et dont certaines espèces portent des fleurs odoriférantes. On s’en sert pour les berceaux de jardin et dans les palissades.
- Pierre revit avec joie les murs blanchis à la chaux, l’étroite lucarne donnant sur les jardins, d’où montait l’odeur sucrée des haies de chèvrefeuille. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Arbrisseau grimpant, à fleur odoriférante (lonicera caprifolium, L.).
1 emploi spécialisé
- Botanique Genre comprenant 200 espèces d'arbustes à fleurs à feuillage persistant ou caduc ou de plantes grimpantes sarmenteuses.
Origine du mot
Du bas latin caprifolium (« feuille de bouc »). De la légende qui veut que les chevreuils (« boucs ») en broutent les jeunes pousses et s’en enivrent.
Formes apparentées 7 langues · 25 pays
Racine commune : caprifolium (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- frioulan cerfoi
- galicien cadrifollo
- italien caprifoglio
- multilingue Caprifolium, Caprifoliaceae
- norvégien bokmål bukkeblad
- norvégien nynorsk bukkeblad
- roumain caprifoi
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne caprifoglio (it)
- Australie caprifoglio (it)
- Autriche caprifoglio (it)
- Brésil caprifoglio (it)
- Canada caprifoglio (it), caprifoi (ro)
- Croatie caprifoglio (it)
- Espagne cadrifollo (gl)
- France caprifoglio (it)
- Hongrie caprifoi (ro)
- Israël caprifoi (ro)
- Italie cerfoi (fur), caprifoglio (it)
- Malte caprifoglio (it)
- Moldavie caprifoi (ro)
- Norvège bukkeblad (nb), bukkeblad (nn)
- Portugal cadrifollo (gl)
- Roumanie caprifoi (ro)
- Royaume-Uni caprifoglio (it), caprifoi (ro)
- Saint-Marin caprifoglio (it)
- Serbie caprifoi (ro)
- Slovénie caprifoglio (it)
- Suisse caprifoglio (it)
- Svalbard et Jan Mayen bukkeblad (nb)
- Ukraine caprifoi (ro)
- État de la Cité du Vatican caprifoglio (it)
- États-Unis caprifoglio (it)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
multilingue Caprifolium
Liens de sens
Synonymes
camérisier lonicéra
Terme générique
angiospermes Caprifoliacées Eudicotylédones
Terme spécifique
camérisier à balai chèvrefeuille bleu chèvrefeuille commun chèvrefeuille de Tartarie chèvrefeuille de Toscane chèvrefeuille des Baléares chèvrefeuille des bois chèvrefeuille des haies chèvrefeuille des jardins chèvrefeuille entrelacé chèvrefeuille étrusque chèvrefeuille grimpant chèvrefeuille involucré chèvrefeuille noir pantacosta
Dérivés
chèvrefeuille bleu chèvrefeuille des Alpes chèvrefeuille des bois chèvrefeuille des buissons chèvrefeuille du Japon
Associés
écaille chinée ennomos illunaire phalène soufrée sphinx du troène sphinx-bourdon
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chèvrefeuille » du Wiktionnaire.