oeil

Nom 12

1. figuré Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière.
   • La porte automatique est commandée par un œil électrique.
2. (Animisme) Observateur.
   • Au premier regard, l’œil inexpérimenté passe sans s’arrêter. Quel intérêt pourraient bien avoir ces croûtes plus ou moins rigides et tout à fait irrégulières déposées sur des objets métalliques ? Nathaniel Herzberg, L’énigme de la conservation des textiles antiques déchiffrée, Le Monde. Mis en ligne le 3 août 2020
3. Regard.
   • Helmy buvait ses paroles, contemplait ses yeux alternativement enflammés et tendres, et caressait lentement la main qu’elle lui abandonnait. Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940
4. Attention portée à quelque chose.
   • La manageuse de Madonna, Angela, exprime le souhait de suivre les répétitions depuis le car régie, pour garder un œil sur la réalisation. À la demande d’Élise, je l’accompagne. Mademoiselle Peppergreen, N'oubliez pas de tomber amoureuse à Paris, éd. Mazarine, 2016
5. Jugement ; disposition d’esprit.
   • Vous pensez bien, dit-il, que la nomination d’un chanoine étranger au diocèse n’a pas été considérée d’un œil indifférent par le clergé de Chartres. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
6. Ouverture, trou pratiqué dans divers articles ou instruments.
   • L’œil d’une aiguille.
7. Dessin représentant une lettre, un caractère.
   • Les œils de ces lettres sont étranges.
8. Pour une police de caractères, hauteur des minuscules, jambages exclus, comparée au corps de la police, c’est-à-dire à la hauteur des capitales.
   • Corps 24 gros œil. Corps 24 petit œil.

4 emplois spécialisés

1. Anatomie Organe de la vue.
   • Je demeurai couché sur le dos, les yeux grands ouverts, fixant le plafond. Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947
2. Météorologie Zone centrale d’une dépression où les vents sont faibles.
   • Nous étions dans l'œil du cyclone, là où tout est calme et silencieux. J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985
3. Typographie Relief du caractère d’imprimerie ; partie du caractère qui laisse son empreinte au tirage. Surface de la partie imprimante en relief d'un caractère typographique.
   • Après quelques essais de morasse au tampon on lançait la machine, qui trop graissée d'encre épaisse avait une lourde tendance à fermer l'œil des lettres au beurre noir. Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 16
4. Marine Boucle à extrémité d’un cordage, en l’épissant sur lui-même.
   • La corde, c’était un cordage de maçon, quatre mètres, avec l’œil au bout. François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 214