portefeuille

nature
nom masculin
diction
[pɔʁtəfœj] · 3 syllabes
attesté
1544
usage
36 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Enveloppe, étui de carton, d’étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.
    • Il plaça dans un portefeuille les parchemins qu'il avait mis de côté et le glissa sous son pourpoint. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  2. Collection de dessins ou d’estampes.
    • Le portefeuille d’un peintre.
  3. Cartable ou serviette de cuir, munie de poches et de compartiments, qui sert à renfermer et à porter des dossiers, des livres, etc.
    • Demain, par exemple, il tiendra dans son bras un portefeuille de maroquin rouge. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III
  4. Fonction de ministre, ministère.
    • Les ministères s’organisèrent : à Lamartine, le portefeuille des affaires étrangères ; à M. Carnot, l’instruction publique. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  5. Ensemble des valeurs mobilières que l’on possède, par opposition aux biens-fonds.
    • Le portefeuille d’une banque, d’une société.
  6. Pochette, petit étui plat, le plus souvent de cuir, qui peut tenir dans la poche d’un vêtement, et dans lesquels on met des billets de banque, des pièces d’identité, etc. Certains modèles peuvent contenir de la monnaie (pièces), et assurer ainsi la fonction de portemonnaie (qui est aussi un objet distinct).
    • – Vous n’avez pas de portefeuille ? Un homme doit avoir un portefeuille. Je vous donnerais bien le mien, mais il y a mes initiales. Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 12
  7. Budget.
    • Si les pertes alimentaires affectent directement au portefeuille les différents acteurs de la chaîne alimentaire, le gaspillage alimentaire, lui, concerne surtout les pays développés et les consommateurs. Mathilde Gérard, Pertes et gaspillage alimentaires : 14 % de la nourriture est perdue avant d’atteindre les étals, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019
4 emplois spécialisés
  1. Cartographie Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement à un critère déterminé.
  2. Informatique Dans le contexte du programme A2M, un inventaire - automatisé de préférence - des systèmes d'information d'une organisation et de leurs composantes, classés par activité.
  3. Bourse Ensemble des titres de placement que détient un investisseur en vue d'en tirer un revenu direct ou une plus-value.
  4. Vocabulaire parlementaire Responsabilités qui incombent à un ministre, soit la charge d'un programme ou d'un ministère qui lui est confié.

Citation

M. le Duc a laissé 2 400 000 livres de rente, sans le portefeuille qui est demeuré ignoré
Saint-Simon, 226, 32

Origine du mot

Porter, feuille. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PORTEFEUILLE s. m. (por-to-feu-ll', ll mouillées)

1 Carton plié en deux et couvert de peau ou de quelque étoffe, où l'on met des papiers, des dessins, etc. Le portefeuille d'un avocat, d'un ministre encore relevé aujourd’hui

2 Particulièrement, livret couvert de peau ou de maroquin que l'on porte dans la poche, où l'on met des papiers, des lettres, des cartes, et ou l'on inscrit des notes courantes. encore relevé aujourd’hui

3Fig. Portefeuille, les fonctions de ministre. Le portefeuille des affaires étrangères. encore relevé aujourd’hui

Ministre à portefeuille, celui qui a un département. Ministre sans portefeuille, celui qui n'a pas de département.

4 Les compositions achevées ou inachevées qu'un auteur a par devers lui.

  • Il y avait bien d'autres idées dans les papiers du philosophe ; le ministre les goûta ; il s'en procura une copie, et c'est le premier portefeuille d'un philosophe qu'on ait vu dans le portefeuille d'un ministre — VOLT., Dial. 4
  • Impitoyablement on biffe, on met en cendre Un portefeuille entier de chansons et d'écrits..., Médisants mais divins ; c'était de tout Paris Une histoire charmante — LANOUE, Coquette corr. v, 1

Avoir en portefeuille, avoir en manuscrit

5 Collections de dessins ou d'estampes renfermées dans un ou plusieurs portefeuilles. Le portefeuille d'un peintre. encore relevé aujourd’hui

6 Effets publics ou de commerce. par opposition aux biens-fonds. Le portefeuille de la banque.

  • M. le Duc a laissé 2 400 000 livres de rente, sans le portefeuille qui est demeuré ignoré — SAINT-SIMON, 226, 32
  • Nous avons des financiers qui sont si fiers de leur crédit, de leurs richesses, qu'ils se regardent comme les premiers hommes de l'État et croient que tout doit céder à l'influence de leurs portefeuilles — PICARD et MAZÈRES, Trois quartiers, II, 4

7Populairement. Le lit.

  • ....il est sept heures, vous devriez vous aller serrer dans votre portefeuille — H. DE BALZ., Eugénie Grandet, Paris, Charpentier, 1841. ID-12, p. 178

Au plur. Des portefeuilles.

Étymologie

Porter, feuille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

collection larfeuille lazagne lazingue morlingue porte-lazagne porte-pèze

Dérivés

en portefeuille gestion de portefeuille jupe portefeuille lit en portefeuille mettre la main au portefeuille ministre sans portefeuille mise en portefeuille portefeuille de compétences portefeuille électronique portefeuille ministériel

Domaine

cartographie finance habillement

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « portefeuille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire