maroquin

nature
nom masculin
diction
[maʁokɛ̃] · 3 syllabes
attesté
1401 (datation incertaine)
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Cuir de bouc ou de chèvre, dont le tannage se fait au sumac ou à la noix de galle, puis le cuir est teinté coté fleur.
    • Demain, par exemple, il tiendra dans son bras un portefeuille de maroquin rouge. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III
  2. Objet en maroquin.
    • Une secrétaire muette pose un petit plateau, sur le bureau, à côté du maroquin vert. Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 78
4 emplois spécialisés
  1. Politique figuré Portefeuille ministériel.
    • Au diable les idées et les convictions, que ne ferait-on pas pour un maroquin ? Remaniement, la valse des pantins, 15.11.2010,
  2. Marine Étai tendu entre le haut de deux mâts, et servant à porter les palans utilisés pour charger le bateau.
  3. Transport par eau Cordage tendu à l'horizontal entre les mâts et gréé de place en place de poulies destinées à la manœuvre de charges.
  4. Maroquinerie et malleterie Peau de chèvre tanné à grain très large et très apparent.

Adjectif 1

  1. Qui ressemble au maroquin.
    • Une reliure maroquin.

Origine du mot

Maroe, contrée où se fait le maroquin. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MAROQUIN1 s. m. (ma-ro-kin)

1 Cuir de bouc ou de chèvre, apprêté avec de la noix de galle ou du sumac. Maroquin à gros, à petit grain. Livre relié en maroquin.

  • Herbes de maroquin, le 100 pesant payera, comme sumac, 20 sols — Tarif, 18 sept. 1664
  • Afin qu'en ta vieillesse un livre en maroquin Aille offrir ton travail à quelque heureux faquin.... — BOILEAU, Sat. VIII
2 autres citations
  • Il est de rigueur que le grain du maroquin soit en travers de la couverture — LESNÉ, Reliure, p. 184
  • Plus tard on fit venir ces mêmes peaux de la côte de Barbarie, et, plus particulièrement du Maroc ; de ce moment le cordouan [cuir, voy. CORDONNIER] fut appelé maroquin et maroquin du Levant — DE LABORDE, Émaux, p. 384

2 Toute peau façonnée à la manière du maroquin. encore relevé aujourd’hui

3Fig. et familièrement. On lui donnera sur le maroquin, on le battra.

  • Le cocher dispos et fantasque Descend, et, sautant comme un Basque, Se jette sur son maroquin, Et le traite comme un coquin — L'embarras de la foire de Beaucaire, p. 22, dans FR. MICHEL, Argot, tanner

4 Papier maroquin, papier de couleur, apprêté de manière à ressembler au maroquin.

5Terme de marine. Cordage amarré autour du grand mât et du mât de misaine, pour recevoir les palans qui servent à embarquer et à débarquer les marchandises.

Historique

XVIe s.

  • De la peau seront faictz les beaulx maroquins, lesquelz on vendra pour marroquins turquins, ou de Montelimart, ou de Hespaigne pour le pire — RAB., Pant. IV, 6
  • Une escriptoire, couverte de maroquin du Levant, dorée et argentée, ferrée d'argent — DE LABORDE, Émaux, p. 385
Étymologie

Maroe, contrée où se fait le maroquin.

MAROQUIN2 s. m. (ma-ro-kin)

  • Nom, dans l'Angoumois, d'un cépage noir — les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 319

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maroquin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire