bouquin

nature
nom masculin
diction
[bukɛ̃] · 2 syllabes
attesté
1459
usage
22 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. familier Livre.
    • Il n’y a bouquin en Italie où je ne veuille perdre la vue pour l’amour de vous et du grec. Paul-Louis Courier, lettre à Étienne Clavier, Milan, 13 octobre 1809
  2. Vieux bouc.
  3. vieilli Vieux libertin.
  4. Bec, en particulier adapté au tuyau du narguilé. absent du Littré
    • Taifer bourra une de ses pipes et me l’offrit ; lui-même venait d’allumer la sienne, une superbe pipe turque à bouquin d’ambre. Erckmann-Chatrian, La Tresse noire, page 63, J. Hetzel, 1867
  5. Cornet à bouquin, trompe ordinairement faite d’une corne.
    • Couché sur un tertre matelassé d’herbe, il dormait d’un œil, veillant de l’autre, sa grosse pipe à la bouche, parfois sifflant ses chiens, lorsque quelque brebis s’éloignait du pâturage, ou donnant un coup de bouquin que répercutaient les échos multiples de la montagne. Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 1-16
3 emplois spécialisés
  1. Chasse Lièvre ou lapin mâle.
    • Maintenant, il s'attardait parfois, prenait le temps de poser un collet aux passées des bouquins en rut. Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 210 de l’édition du Livre de Poche
  2. Botanique Nom vulgaire de l’orchis bouc possédant une odeur de bouc.
  3. Musique Embouchure amovible de certains instruments à vent comme le cornet à bouquin ou le serpent, sur laquelle on pose ses lèvres pour en jouer.

Adjectif 3

  1. Relatif à Boult-sur-Suippe, commune située dans le département de la Marne.
  2. Relatif à Verzenay, commune située dans le département de la Marne.
  3. vieilli Relatif au bouc.
    • L’odeur bouquine m’étouffe. Raymond Queneau, Œuvres complètes de Sally Mara, Gallimard, Paris, 1962

Citation

Il se serait donné corps et âme à celle que la Rancune lui aurait nommée, tant le bouquin avait la conscience troublée
Paul Scarron, Rom. com. ch. X

Origine du mot

Du picard bouque (« bouche »)

1873 — le Littré

BOUQUIN1 s. m. (bou-kin)

1 Vieux bouc. Cornet à bouquin, trompe ordinairement faite d'une corne. repris par le Wiktionnaire

  • Quand les voix des onagres répondent au cornet à bouquin qui appelle.... — VOLTAIRE, Babouc.

2 Sentir le bouquin, exhaler une odeur de bouc.

  • Allez, bouquin puant, faire l'amour aux chèvres — RACAN, Berg. Lisimandre, II, 2
  • Il se serait donné corps et âme à celle que la Rancune lui aurait nommée, tant le bouquin avait la conscience troublée — SCARR., Rom. com. ch. X

3 Satyre, démon. non relevé aujourd’hui

  • Gageons que son brodequin Nous cache un pied de bouquin — BÉRANG., Gotton.

4Terme de chasse. Vieux lièvre ; lièvre mâle ; lapin mâle.

5Terme de vétérinaire. Bouquet (voy. BOUQUET 2).

Historique

XVIe s.

  • Bouquin, maladie ainsi appellée, parce que la sueur et vapeur des malades est puante comme un bouc — PARÉ, Introd. 21
  • Et partant acquierent pourriture et mauvaise odeur, comme la senteur d'un bouc ; c'est pourquoy l'on dit qu'ils sentent le bouquin ou l'espaule de mouton — ID., XVI, 39
1 autre citation
  • Les espics sont à Cerès, Aux dieux bouquins les forès — RONS., 494
Étymologie

Bouc.

BOUQUIN2 s. m. (bou-kin)

Vieux livre dont on fait peu de cas.

  • À un si horrible spectacle (il parle de ce pâté que je fis sur son bouquin), mon sang se gela dans mes veines — P. L. COUR., I, 70
Historique

XVIe s.

  • Il faut louer la peine qu'ils ont prise à escrire ce qu'ils avoient trouvé ez bouquins de leurs devanciers — DU HAILLAN, Hist. Préface
Étymologie

Flamand, boeckîn, petit livre ; de l'allemand Buch, livre. Étymologie préférable à celle de Génin, qui dit que bouquin a été ainsi nommé à cause de la mauvaise odeur.

BOUQUIN3 s. m. (bou-kin)

Petite pièce qui s'ajoute à une pipe et se met dans la bouche. Un bouquin d'ambre.

Étymologie

Bouque, pour bouche.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

livre ouvrage

Terme générique

bec cornet embouchure lièvre livre

Dérivés

bouquin de cul bouquinage bouquinaille bouquiner bouquinerie bouquineur bouquinier bouquinière bouquiniste cornet à bouquin

Domaine

botanique chasse musique

Famille morphologique

bouquinage bouquineur

Prononciation

Rimes

américain mannequin requin rouquin coquin républicains africain mexicain mesquin brodequins baldaquin ricains

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bouquin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire