bouquiner

nature
ver
diction
[bukine] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. vieilli Rechercher de vieux livres ou des livres d’occasion.
    • Ce qu’il faudrait, ce serait le croiser comme par hasard sur les quais où il bouquine parfois. Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
  2. familier Examiner des livres dans une librairie, éventuellement pour en acheter un ou plusieurs.
    • Comme mon ami était en retard, je me suis retrouvé chez un libraire d'une chaîne bien connue pour, pensai-je naïvement, bouquiner en paix. Daniel Tanguay, « Sur les traces du Loup des steppes », Argument, XXVII, 2, printemps-été 2025, page 71
  3. familier Lire sans cesse, le plus souvent par plaisir.
    • — Ah ! ah ! ricana le profanateur, on bouquine ! On bouquine pendant que ses parents travaillent ! Eh bien voilà ce qu’on en fait des bouquins ! René Fallet, Le Triporteur, chapitre II, Éditions Denoël, Paris, 1951
  4. Copuler, pour un bouc, un lapin ou un lièvre. Se disputer les faveurs d’une femelle.
    • « Mes frères, il faut que cela cesse. Que je surprenne encore une fois le bouc de la Gerbaude en train de boire mon eau bénite et je le tue et quand le bouc sera mort, qui est-ce qui bouquinera vos chèvres ? Ce ne sera toujours pas moi. Tenez-vous-le pour dit. » Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, collection « Le Livre de Poche », 1941 et 1953, page 332
  5. Consulter de vieux livres ; chercher des livres d'occasion.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je bouquine
  2. tu bouquines
  3. il bouquine
  4. nous bouquinons
  5. vous bouquinez
  6. ils bouquinent

Imparfait

  1. je bouquinais
  2. tu bouquinais
  3. il bouquinait
  4. nous bouquinions
  5. vous bouquiniez
  6. ils bouquinaient

Passé simple

  1. je bouquinai
  2. tu bouquinas
  3. il bouquina
  4. nous bouquinâmes
  5. vous bouquinâtes
  6. ils bouquinèrent

Futur simple

  1. je bouquinerai
  2. tu bouquineras
  3. il bouquinera
  4. nous bouquinerons
  5. vous bouquinerez
  6. ils bouquineront

Passé composé

  1. j'ai bouquiné
  2. tu as bouquiné
  3. il a bouquiné
  4. nous avons bouquiné
  5. vous avez bouquiné
  6. ils ont bouquiné

Plus-que-parfait

  1. j'avais bouquiné
  2. tu avais bouquiné
  3. il avait bouquiné
  4. nous avions bouquiné
  5. vous aviez bouquiné
  6. ils avaient bouquiné

Passé antérieur

  1. j'eus bouquiné
  2. tu eus bouquiné
  3. il eut bouquiné
  4. nous eûmes bouquiné
  5. vous eûtes bouquiné
  6. ils eurent bouquiné

Futur antérieur

  1. j'aurai bouquiné
  2. tu auras bouquiné
  3. il aura bouquiné
  4. nous aurons bouquiné
  5. vous aurez bouquiné
  6. ils auront bouquiné

Subjonctif

Présent

  1. je bouquine
  2. tu bouquines
  3. il bouquine
  4. nous bouquinions
  5. vous bouquiniez
  6. ils bouquinent

Imparfait

  1. je bouquinasse
  2. tu bouquinasses
  3. il bouquinât
  4. nous bouquinassions
  5. vous bouquinassiez
  6. ils bouquinassent

Passé

  1. j'aie bouquiné
  2. tu aies bouquiné
  3. il ait bouquiné
  4. nous ayons bouquiné
  5. vous ayez bouquiné
  6. ils aient bouquiné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse bouquiné
  2. tu eusses bouquiné
  3. il eût bouquiné
  4. nous eussions bouquiné
  5. vous eussiez bouquiné
  6. ils eussent bouquiné

Conditionnel

Présent

  1. je bouquinerais
  2. tu bouquinerais
  3. il bouquinerait
  4. nous bouquinerions
  5. vous bouquineriez
  6. ils bouquineraient

Passé

  1. j'aurais bouquiné
  2. tu aurais bouquiné
  3. il aurait bouquiné
  4. nous aurions bouquiné
  5. vous auriez bouquiné
  6. ils auraient bouquiné

Impératif

Présent

  1. bouquine
  2. bouquinons
  3. bouquinez

Passé

  1. aie bouquiné
  2. ayons bouquiné
  3. ayez bouquiné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
bouquiner
Participe présent
bouquinant
Participe passé
bouquiné

Liens de sens

Dérivés

bouquinage

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bouquiner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire