chercher : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 15

Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose.
- Si seulement il pouvait se lever, ou appeler quelqu'un, il chercherait dans le Peterson la description exacte de la mésange charbonnière. Roland Nadaus, Papaclodo, Nouvelles Éditions Rupture, 1982, page 28
Chercher à se connaître ; faire une introspection de son âme.
- Le sage sur un ton très calme et serein lui réplique : « Parfois, il suffit de chercher sans même trouver. Chercher mène toujours à la vérité ». Nesrine Choucri, La vache bleue (2), site progres.net.eg, 13 juin 2018
Se comporter comme pour essayer de trouver, en parlant de choses inanimées.
- Le malheur le cherche.
Essayer de se procurer quelqu’un ou quelque chose, faire des efforts pour obtenir un certain résultat.
- Nous avons cherché à savoir pourquoi un peuple réputé rebelle vote à 64% pour Jacques Chirac. Erik Empatz, La Corse démasquée, dans Les dossiers du Canard enchaîné, nᵒ 60, juillet 1996, page 5
figuré Manquer de naturel, rechercher.
- Ce trait d’esprit est cherché, est bien cherché.
Quand il est précédé du verbe aller, envoyer ou venir il signifie souvent aller trouver, venir trouver quelqu’un ou quelque chose, et se dit tant au propre qu’au figuré.
- Elle ôte sa robe et va en chercher une autre : une jupe sombre et une chemisette. Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
Aller ou venir auprès d’une personne pour la conduire ensuite quelque part, ou pour l’avertir de s’y rendre.
- Allez chercher le médecin. — On est allé chercher la police. — Je viendrai vous chercher quand il en sera temps.
Aller en un lieu pour y prendre ou y recevoir quelque chose.
- — Moi non plus, je n'ai plus de cigarettes, dit-il. — Putain de votre race à tous, dit Louise. J'en ai dans mon bungalow au Sun, je vais les chercher. De toute façon, fallait que je m'habille. Tito Topin, 55 de fièvre, Paris : Gallimard (Collection Série noire), 1983, La Manufacture de Livres, 2018
Provoquer, chercher la bataille, vouloir se battre, vouloir le conflit.
Tâcher de trouver. Que cherchez - vous ? Je cherche ma bourse, mon livre. Je cherche mon fils qui s'est séparé de moi dans la foule. Son chien le chercha longtemps.
Aller à la recherche de quelqu'un, de quelque chose.
Tâcher de se procurer, d'acquérir. Chercher une place. Chercher son salut dans la fuite. Nous cherchons notre bonheur hors de nous-mêmes. Il cherchait les moyens de parvenir.
Chercher à quelqu'un, faire des recherches pour quelqu'un. Je l'ai prié de me chercher un logement. Cherchez-lui un secrétaire. Il s'accusait, il se cherchait des crimes.
Suivi d'un infinitif précédé de la préposition à, tâcher, s'efforcer de.
Se chercher, Être en quête l'un de l'autre. Ces gens se sont cherchés longtemps.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je cherche
tu cherches
il cherche
nous cherchons
vous cherchez
ils cherchent

Imparfait

je cherchais
tu cherchais
il cherchait
nous cherchions
vous cherchiez
ils cherchaient

Passé simple

je cherchai
tu cherchas
il chercha
nous cherchâmes
vous cherchâtes
ils cherchèrent

Futur simple

je chercherai
tu chercheras
il cherchera
nous chercherons
vous chercherez
ils chercheront

Passé composé

j'ai cherché
tu as cherché
il a cherché
nous avons cherché
vous avez cherché
ils ont cherché

Plus-que-parfait

j'avais cherché
tu avais cherché
il avait cherché
nous avions cherché
vous aviez cherché
ils avaient cherché

Passé antérieur

j'eus cherché
tu eus cherché
il eut cherché
nous eûmes cherché
vous eûtes cherché
ils eurent cherché

Futur antérieur

j'aurai cherché
tu auras cherché
il aura cherché
nous aurons cherché
vous aurez cherché
ils auront cherché

Subjonctif

Présent

je cherche
tu cherches
il cherche
nous cherchions
vous cherchiez
ils cherchent

Imparfait

je cherchasse
tu cherchasses
il cherchât
nous cherchassions
vous cherchassiez
ils cherchassent

Passé

j'aie cherché
tu aies cherché
il ait cherché
nous ayons cherché
vous ayez cherché
ils aient cherché

Plus-que-parfait

j'eusse cherché
tu eusses cherché
il eût cherché
nous eussions cherché
vous eussiez cherché
ils eussent cherché

Conditionnel

Présent

je chercherais
tu chercherais
il chercherait
nous chercherions
vous chercheriez
ils chercheraient

Passé

j'aurais cherché
tu aurais cherché
il aurait cherché
nous aurions cherché
vous auriez cherché
ils auraient cherché

Impératif

Présent

cherche
cherchons
cherchez

Passé

aie cherché
ayons cherché
ayez cherché

Formes impersonnelles

Infinitif présent: chercher
Participe présent: cherchant
Participe passé: cherché

Citation

Grande reine, est-ce ici votre place ? Quel trouble vous agite, et quel effroi vous glace ? Parmi vos ennemis que venez-vous chercher ?

Jean Racine, Ath. II, 5

Origine du mot

Du moyen français chercher, cercher, de l’ancien français cerchier, cercer (« parcourir, fouiller »), du bas latin circāre, de circa (« autour ») ; a remplacé l’ancien français querre au XVIIᵉ siècle qui a donné « quérir » ^([1]).

Formes apparentées 24 langues · 184 pays

Racine commune : cerchier (fro), chercher (frm), circo (la), circāre (la-bas)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais kërkoj
ancien français cerchier
anglais search, charper, jerquer
catalan cercar
créole haïtien chache
créole louisianais cherché
espagnol cerco, cercar, cirquero
francoprovençal chèrchiér
frioulan cercjâ
galicien cerca, cercar
ido serchar
italien cercare
latin circans, circito, circaturus
moyen anglais serche, serchen, aserchen
moyen français chercher
napolitain cercà
normand chèrchi, chèrch'rêsse
occitan cercar
portugais cercar
romanche tscharcar, tschercar, tschartger
roumain cerca, cerceta, încerca
sarde chircare
sicilien circari
écossais sairch

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud search (en)
Albanie kërkoj (sq)
Algérie search (en)
Allemagne search (en), cercare (it), cerco (es)
Andorre cercar (ca), cerco (es)
Angola cercar (pt)
Anguilla search (en)
Antigua-et-Barbuda search (en), cercar (pt)
Argentine search (en), cerco (es)
Aruba search (en)
Australie search (en), cercare (it)
Autriche search (en), cercare (it)
Bahamas search (en)
Bangladesh search (en)
Barbade search (en)
Belgique search (en)
Belize search (en), cerco (es)
Bermudes search (en)
Bhoutan search (en)
Bolivie cerco (es)
Bosnie-Herzégovine search (en)
Botswana search (en)
Brunei search (en)
Brésil search (en), cercare (it), cercar (pt)
Bulgarie search (en)
Burundi search (en)
Cameroun search (en)
Canada search (en), cercare (it), cercar (pt)
Cap-Vert cercar (pt)
Ceuta et Melilla cerco (es)
Chili search (en), cerco (es)
Chine search (en)
Chypre search (en)
Colombie cerco (es)
Costa Rica cerco (es)
Croatie search (en), cercare (it)
Cuba cerco (es)
Curaçao cerco (es)
Danemark search (en)
Diego Garcia search (en)
Dominique search (en)
Espagne cercar (ca), search (en), cerca (gl)
Estonie search (en)
Eswatini search (en)
Fidji search (en)
Finlande search (en)
France cercar (ca), search (en), chèrchiér (frp)
Gambie search (en)
Ghana search (en)
Gibraltar search (en), cerco (es)
Grenade search (en)
Grèce kërkoj (sq), search (en)
Guam search (en)
Guatemala search (en), cerco (es)
Guernesey search (en)
Guinée équatoriale cercar (pt), cerco (es)
Guinée-Bissau cercar (pt)
Guyana search (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud search (en)
Haïti chache (ht)
Honduras search (en), cerco (es)
Hongrie search (en), cerca (ro)
Inde search (en)
Irak search (en)
Irlande search (en)
Israël search (en), cerca (ro)
Italie cercar (ca), search (en), cercjâ (fur)
Jamaïque search (en)
Jersey search (en)
Jordanie search (en)
Kazakhstan search (en)
Kenya search (en)
Kiribati search (en)
Kosovo kërkoj (sq)
Lesotho search (en)
Lettonie search (en)
Liban search (en)
Liberia search (en)
Lituanie search (en)
Luxembourg search (en), cercar (pt)
Macédoine du Nord kërkoj (sq)
Madagascar search (en)
Malaisie search (en)
Malawi search (en)
Maldives search (en)
Malte search (en), cercare (it)
Maroc search (en), cerco (es)
Maurice search (en)
Mexique search (en), cerco (es)
Micronésie search (en)
Moldavie cerca (ro)
Montserrat search (en)
Monténégro kërkoj (sq)
Mozambique cercar (pt)
Namibie search (en)
Nauru search (en)
Nicaragua cerco (es)
Nigeria search (en)
Niue search (en)
Nouvelle-Zélande search (en)
Népal search (en)
Ouganda search (en)
Pakistan search (en)
Palaos search (en)
Panama search (en), cerco (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée search (en)
Paraguay cerco (es)
Pays-Bas search (en)
Philippines search (en), cerco (es)
Pologne search (en)
Porto Rico search (en), cerco (es)
Portugal search (en), cerca (gl), cercar (pt)
Pérou cerco (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong search (en)
R.A.S. chinoise de Macao search (en), cercar (pt)
Roumanie search (en), cerca (ro), cerco (es)
Royaume-Uni search (en), cercare (it), cercar (pt)
Rwanda search (en)
République dominicaine search (en), cerco (es)
Saint-Christophe-et-Niévès search (en)
Saint-Marin cercare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) search (en), cerco (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon search (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines search (en)
Sainte-Hélène search (en)
Sainte-Lucie search (en)
Salvador cerco (es)
Samoa search (en)
Samoa américaines search (en)
Sao Tomé-et-Principe cercar (pt)
Serbie kërkoj (sq), cerca (ro)
Sercq search (en)
Seychelles search (en)
Sierra Leone search (en)
Singapour search (en)
Slovaquie search (en)
Slovénie search (en), cercare (it)
Soudan search (en)
Soudan du Sud search (en)
Sri Lanka search (en)
Suisse search (en), cercare (it), cercar (pt)
Suède search (en)
Tanzanie search (en)
Tchéquie search (en)
Territoire britannique de l’océan Indien search (en)
Thaïlande search (en)
Timor oriental cercar (pt)
Tokelau search (en)
Tonga search (en)
Trinité-et-Tobago search (en), cerco (es)
Tristan da Cunha search (en)
Turquie kërkoj (sq), search (en)
Tuvalu search (en)
Ukraine cerca (ro)
Uruguay cerco (es)
Vanuatu search (en)
Venezuela cerco (es)
Yémen search (en)
Zambie search (en)
Zimbabwe search (en)
Égypte search (en)
Émirats arabes unis search (en)
Équateur cerco (es)
Érythrée search (en)
État de la Cité du Vatican cercare (it), circans (la)
États-Unis search (en), serchar (io), cercare (it)
Éthiopie search (en)
Île Christmas search (en)
Île Norfolk search (en)
Île de Man search (en)
Île de l’Ascension search (en)
Îles Canaries cerco (es)
Îles Caïmans search (en)
Îles Cocos search (en)
Îles Cook search (en)
Îles Malouines search (en)
Îles Mariannes du Nord search (en)
Îles Marshall search (en)
Îles Pitcairn search (en)
Îles Salomon search (en)
Îles Turques-et-Caïques search (en)
Îles Vierges britanniques search (en)
Îles Vierges des États-Unis search (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis search (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français cerchier · créole louisianais cherché · moyen anglais serche · moyen français chercher · normand chèrchi

Liens de sens

Dérivés

aller chercher cherchable cherchant cherche-fiche cherche-fuites cherche-merde cherche-midi cherche-pain cherche-pointe cherche-profit chercher à chercher chaussure à son pied chercher chicane chercher des histoires chercher des poux chercher des poux dans la tête chercher des poux sur un œuf chercher des raisons chercher des verges pour se faire battre chercher dispute chercher fortune chercher garouille chercher la corde à tourner le vent chercher la femme chercher la merde chercher la petite bête chercher le poil dans l’œuf chercher midi à quatorze heures chercher noise chercher querelle chercher sa vie chercher son pain chercher une aiguille dans une botte de foin chercheur entre-chercher ne chercher que plaie et bosse partir chercher du lait recherche rechercher

Famille morphologique

chercheur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver trouvé passé donner laisser rester années aider tuer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chercher » du Wiktionnaire.