couché

nature
adj masculin
diction
[kuʃe] · 2 syllabes
usage
76 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Allongé sur un lit, généralement pour dormir.
    • Avec sa grippe, il est resté couché toute la journée.
  2. Incliné, penché.
    • J’ai vu un bateau couché sur le flanc.
  3. Recouvert de plusieurs couches.
  4. Inscrit, écrit, enregistré sur un support.
    • Je te laisse quelques indications, couchées sur le papier.
5 emplois spécialisés
  1. Héraldique Se dit d'un quadrupède représenté avec les pattes repliées sous le corps. À rapprocher de dormant, embarroqué, en forme, en repos et gisant.
    • D’azur à l’agneau pascal couché d’argent tenant une bannière du même à la croix de gueules, surmonté de deux bouquets de trois épis de blé d’or, qui est de Horville-en-Ornois → voir illustration « agneau pascal couché »
  2. Paléontologie Se dit d'un ovicelle couché sur la paroi opposée à la frontale de certains Bryozoaires.
  3. Héraldique En parlant du chevron et du croissant, avoir la ou les pointes tournées vers le flanc dextre.
  4. Emballages en métal Revêtement à base de résines d'un récipient métallique.
  5. Imprimerie Se dit d'une composition dont les lettres, mal d'aplomb, sont illisibles à l'impression.

Interjection 1

  1. Ordre donné à une bête de s'allonger.
    • Bien que Ludo soit tranquillement à sa place, Mathilde se retourne et dit en pointant l'index sur lui : « Couché, pas bouger, d'accord? » Il courbe l'échine. Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 24

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de (se) coucher.
    • Il s’était couché, fier d’avoir tenu tête aux polytechniciens sur des questions d’histoire et de géo, lui dont les seuls diplômes se résumaient au certif et au prix de solfège de l’école de musique fourassienne. Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3

Citation

Presque tous les hommes, quoique couchés sur des fleurs, ne sauraient dormir, s'il y en a une seule feuille pliée en deux
Fontenelle, Dial. des morts, Milon et Smyndiride.

1873 — le Littré

COUCHÉ, ÉE part. passé. (kou-ché, chée)

1 Étendu sur un lit. Les gens de la maison couchés et endormis. encore relevé aujourd’hui

  • Presque tous les hommes, quoique couchés sur des fleurs, ne sauraient dormir, s'il y en a une seule feuille pliée en deux — FONTEN., Dial. des morts, Milon et Smyndiride.

2Par extension, étendu sur le sol ou sur quoi que ce soit. encore relevé aujourd’hui

  • Il approche du roi couché sur la poussière — RAC., Théb. V, 3
  • Dans ses propres États privé de sépulture, Ou couché sans honneur dans une foule obscure — ID., Mithr. I, 3
2 autres citations
  • Le comédien couché dans son carrosse jette de la boue au visage de Corneille qui est à pied — LA BRUY., XII
  • Quoi mortes ! quoi, déjà sous la pierre couchées ! Quoi ! tant d'êtres charmants sans regards et sans voix ! — V. HUGO, Orientales, 33

Terme de blason. Pièce couchée, pièce dont la face regarde le côté droit de l'écu.

Terme de botanique. Plante couchée, plante qui étale ses rameaux sur la terre, sans que ceux-ci y envoient des racines.

3 À soleil couché, un peu après que le soleil est couché. Avant soleil couché. Après soleil couché.

4 Rédigé.

  • Il y eut une proposition couchée en ces termes — BOSSUET, Var. 1
  • Cette condition est couchée en termes formels dans le prophète Isaïe.... — ID., Paix, 2
2 autres citations
  • Voici comment il [ce compromis] est couché dans es Écritures — ID., Satisf. 1
  • Ces cinq articles ainsi abrégés et couchés en règles générales, sont, je ne l'ignore pas, sujets à mille difficultés — J. J. ROUSS., Paix perpét.

5 Inscrit.

  • Elle se trouvait encore couchée sur l'état des dépenses — HAMILT., Gramm. 7
  • N'étant pas couché sur l'état de sa maison, je n'eus rien — J. J. ROUSS., Conf. II
2 autres citations
  • Vous êtes couché sur l'état en qualité d'ingénieur des troupes de débarquement — ID., Hél. III, 25
  • .... J'aurais regret d'être obligé d'écrire, Et de vous voir couché dans mon procès-verbal — MOL., Tart. V, 4

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

coucouche

Contraires

assis debout

Dérivés

gendarme couché papier couché riz couché

Associés

couchage couchant couche coucher coucherie coucheur

Domaine

héraldique

Famille morphologique

couche couchette couchage coucheur couche-culotte

Prononciation

Homophones

coucher couchée couchés couchez couchées couchers

Rimes

chez chercher marcher marché empêcher cacher toucher touché caché approcher arracher lâchez

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « couché » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire