couchant

nature
adj masculin
diction
[kuʃɑ̃] · 2 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Endroit de l’horizon où le Soleil semble se coucher.
    • Vers le couchant, un chien aboyait ; d’autres lui répondirent : […]. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Lumière particulière du Soleil qui se couche.
    • Les reflets du couchant, le vent de la mer nous viennent aussi ce soir de chez nos ennemis, de l'Est, du Rhin. Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
  3. Partie occidentale de la Terre.
    • S’ils nous cherchèrent ensuite, il est probable que ce fut du côté du couchant, persuadés que nous aurions essayé de nous rendre au Meschacebé ; […]. Chateaubriand, Atala, 1801

Adjectif 2

  1. Qui se couche.
    • Le fleuve qui nous entraînait, coulait entre de hautes falaises, au bout desquelles on apercevait le soleil couchant. François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
1 emploi spécialisé
  1. Héraldique Se dit du soleil, figuré ou non, représenté incomplet et posé en pointe, masqué en partie ou mouvant du flanc senestre de l’écu, pièce, meuble ou division.

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de coucher.

Citation

Contades était un gentilhomme d'Anjou dont le père était connu du roi par plusieurs présents de chiennes couchantes fort belles et fort bien dressées
Saint-Simon, 160, 103

Origine du mot

Coucher. — Littré, 1873

1873 — le Littré

COUCHANT, ANTE adj. (kou-chan, chan-t')

1 Qui se couche ; mot qui ne se dit guère qu'avec chien et soleil. encore relevé aujourd’hui

Chien couchant, chien d'arrêt, qui se baisse quand il sent le gibier.

  • On dresse les chiens couchants en telle sorte que.... — DESC., Pass. I, 50
  • Contades était un gentilhomme d'Anjou dont le père était connu du roi par plusieurs présents de chiennes couchantes fort belles et fort bien dressées — SAINT-SIMON, 160, 103

Fig. Faire le chien couchant auprès de quelqu'un, tâcher de capter sa bienveillance par de basses soumissions.

  • Quand il m'est inutile, il fait le chien couchant — MOL., l'Étour. IV, 2

Soleil couchant, qui est près de disparaître sous l'horizon.

Fig.

  • Huet, Fontenelle ont écrit à quatre-vingts ans ; il y a de très beaux soleils couchants — VOLT., Lett. Hénault, 7 sept. 1768

On adore plutôt le soleil levant que le soleil couchant, on flatte plutôt la puissance à son début qu'à son déclin.

2 S. m. L'occident. encore relevé aujourd’hui

  • Du levant au couchant, du More jusqu'au Scythe, Les peuples vanteront et Bérénice et Tite — CORN., Tite et Bérén. V, 5
  • Du zèle qui pour toi [Dieu] l'enflamme et le dévore, La chaleur se répand du couchant à l'aurore — RAC., Esth. Prol.
2 autres citations
  • Embrasez par nos mains le couchant et l'aurore [en y portant la guerre par nos mains] — ID., Mithr. III, 1
  • La Lusitanie est terminée au couchant par l'Océan, au nord par le fleuve Durius [le Duero] — ROLLIN, Histoire anc. Œuvres, t. I, p. 243

Fig. et poétiquement. Vieillesse, déclin.

  • En cet âge penchant Où mon peu de lumière est si près du couchant — MALH., VI, 31
  • .... Suffisamment instruit Que le plus beau couchant est voisin de la nuit — LA FONT., Poésies mêlées, Disc. à Mme de la Sablière.
3 autres citations
  • Sur mon couchant enfin ma débile paupière Me ménage avec soin ce reste de lumière — ROTROU, Vencesl. IV, 4
  • Tout passé qu'est le roi dans un âge penchant, Son fils par caractère est plus près du couchant — MAIR., Soliman, I, 1
  • Tant de choses éclatantes ont eu leur orient et leur couchant — VOLT., Louis XIV, 19
Étymologie

Coucher.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « couchant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire