penchant

nature
nom masculin
diction
[pɑ̃ʃɑ̃] · 2 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui penche, qui est incliné.
    • Une muraille penchante.
  2. Pente, terrain qui va en baissant.
    • Le penchant d’une colline.
  3. figuré Qui est dans le déclin, qui est sur son déclin.
    • — Dieu, dit-il, saura bien rétablir nos affaires penchantes. Il ne laissera pas renverser la maison qu’il a bâtie. Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909

Nom 3

  1. figuré Propension, inclination naturelle pour quelqu'un ou quelque chose.
    • – Mais de grâce, pour donner libre cours à ce penchant naturel, n’allez pas pour autant vous enticher d’une pauvrette. Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022
  2. Pendentif.
    • Ses oreilles supportaient à leur lobe allongé des penchants en jade vert... Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
  3. Pente d’un relief.
    • Elle habitait dans l’île de Cos une maison au penchant de la colline, qui, couverte de citronniers et de térébinthes, descendait vers la mer bleue. Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 251

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de pencher.
    • Je soulève sententieusement le large couvercle et, me penchant, la loupe en avant, me mets à redéchiffrer l’inscription sur la photo avec une attention cette fois terriblement soutenue… et de nouveau, implacablement, je relis « au fond du gouffre ». Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre XV

Citation

Il y a une grande différence de relever une maison ruinée, et de la soutenir quand elle est penchante
Bossuet, Réfut. catéch. Ferry, II, 5

1873 — le Littré

PENCHANT, ANTE1 adj. (pan-chan, chan-t')

1 Qui penche, qui est incliné. repris par le Wiktionnaire

  • Il y a une grande différence de relever une maison ruinée, et de la soutenir quand elle est penchante — BOSSUET, Réfut. catéch. Ferry, II, 5
  • Le Rhin.... Appuyé d'une main sur son urne penchante — BOILEAU, Ép. IV
2 autres citations
  • Des monts, des rocs suspendus et penchants — MALFIL., Narcisse, I
  • [Hylas] Se courbe, et, s'appuyant à la rive penchante, Dans le cristal sonnant plonge l'urne pesante — A. CHÉNIER, Idylles, Hylas.

Fig.

  • Étrange aveuglement de l'homme, qui, tout penchant qu'il est à la mort, ne veut prendre qu'à l'extrémité les sentiments d'un mourant ! — BOSSUET, Pensées chrétiennes, 2

Terme de zoologie. Se dit des ailes d'un insecte, quand le bord interne est plus élevé que l'externe.

2Fig. Qui est dans le déclin, sur son déclin. repris par le Wiktionnaire

  • Ô mon fils ! ô ma joie ! ô l'honneur de nos jours ! ô d'un état penchant l'inespéré secours ! — CORN., Hor. IV, 2
  • Rendez-vous, comme lui, digne de ce dépôt, Que son âge penchant vous remettra bientôt — ID., Pulch. V, 6
2 autres citations
  • Quand nous nous voyons penchants sur le retour de notre âge, que nous comptons déjà une longue suite de nos ans écoulés — BOSSUET, Panég. St Bernard, 1
  • Si le monde penchant n'a plus que cet appui, Je le plains — RAC., Alex. II, 2

3Fig. Enclin.

  • Le cœur des hommes est étrangement penchant à la légèreté ! — PASC., Jésus-Christ, 19, édit. FAUGÈRE.

PENCHANT2 s. m. (pan-chan)

1 Le terrain qui est en pente. encore relevé aujourd’hui

  • La grotte de la déesse était sur le penchant d'une colline — FÉN., Tél. I
  • Sur le penchant de quelque agréable colline bien ombragée, j'aurais une petite maison rustique, une maison blanche avec des contrevents verts — J. J. ROUSS., Ém. IV

Se dit aussi du cours incliné d'une rivière.

  • De même qu'une eau débordée ne fait pas partout les mêmes ravages, parce que sa rapidité ne trouve pas partout les mêmes penchants et les mêmes ouvertures — BOSSUET, Reine d'Anglet.

Fig.

  • Seigneur, dans le penchant que prennent les affaires, Les grands discours ici ne sont pas nécessaires — CORN., Attila, I, 2

Fig. Être sur le penchant de sa ruine, de sa chute, c'est-à-dire sur le point d'être ruiné, d'être perdu, de tomber.

  • Vivre dans une pareille incertitude, toujours exposé aux caprices de l'un, aux intrigues de l'autre, et toujours sur le penchant d'une ruine affreuse — BOURDAL., Dominic. IV, Ambit. 131
  • L'État est sur le penchant de sa ruine — LA BRUY., X.
1 autre citation
  • Tirer un peuple de l'état de barbarie, le soutenir dans sa splendeur, l'arrêter sur le penchant de sa chute, sont trois opérations difficiles ; mais la dernière l'est davantage — RAYNAL, Hist. phil. XV, 12

Fig. Se retenir sur le penchant du précipice, avoir la force, la prudence de s'arrêter sur le point prêt à amener la ruine.

2Fig. Déclin, en parlant de ce qui a un cours et marche vers un terme. encore relevé aujourd’hui

  • Je crois avoir juste raison d'appréhender pour lui [Riolan], d'autant que je le vois dans un grand penchant de ses forces — GUI PATIN, Lett. t. I, p. 164
  • Bien qu'il parût déjà dans le penchant de l'âge — CORN., Œd. IV, 4
3 autres citations
  • Il n'y a guère de personnes qui, dans le premier penchant de l'âge, ne fassent connaître par où leur corps et leur esprit doivent défaillir — LAROCHEFOUC., Max. 222
  • Le jour décline, le soleil est sur son penchant — BOSSUET, 2e sermon, Char. fratern. 3
  • ....Le char de l'automne au penchant de l'année Roule déjà poussé par la main des hivers — LAMART., Médit. I, 3

La fortune, la faveur de cet homme est sur son penchant, elle est sur son déclin.

3Fig. Impulsion forte vers quelque chose ou vers quelqu'un. encore relevé aujourd’hui

  • Qu'aisément l'amitié jusqu'à l'amour nous mène ! C'est un penchant si doux qu'on y tombe sans peine — CORN., Héracl. III, 1
  • Ah ! si d'un autre amour le penchant invincible Dès lors à mes bontés vous rendait insensible — RAC., Mithr. IV, 4
7 autres citations
  • Ils suivaient sans remords leur penchant amoureux — ID., Phèdre, IV, 6
  • Cette tendresse née avec nous, cette destinée des penchants, vaines expressions dont la corruption tâche de couvrir la honte du vice — MASS., Carême, Enf. prod.
  • Je n'ai fait, dans les horribles désastres des Calas et des Sirven, que ce que font tous les hommes : j'ai suivi mon penchant ; celui d'un philosophe n'est pas de plaindre les malheureux, c'est de les servir — VOLT., Polit. et législ. Lett. à d'Alembert sur les Calas et les Sirven
  • Lorsque Madame fit travailler Racine et Corneille à la tragédie de Bérénice, elle avait en vue non-seulement la rupture du roi avec la connétable Colonne, mais le frein qu'elle-même avait mis à son propre penchant, de peur qu'il ne devînt dangereux — ID., Louis XIV, 25
  • Les hommes n'ont qu'un penchant décidé, c'est leur intérêt — DUCLOS, Consid. mœurs, 10
  • Rien ne montre mieux les vrais penchants d'un homme que l'espèce de ses attachements — J. J. ROUSS., Conf. VII
  • Le penchant est un premier degré de mouvement ; la passion est un mouvement dans toute son intensité — BONNET, Ess. anal. âme, ch. 18

Penchant vers, se dit en parlant des personnes.

  • Quel que soit vers vous le penchant qui m'attire — RAC., Mithr. II, 6

Penchant pour, se dit en parlant des personnes et des choses.

  • Il avait un penchant infini pour les femmes — HAMILT., Gramm. 10
  • Je croyais avoir entendu dire à madame, qu'elle n'avait point de penchant pour lui — MARIV., Fausses conf. I, 15
2 autres citations
  • Le czar, qui voulait réformer sa nation, ne put jamais corriger dans lui-même son penchant dangereux pour la débauche — VOLT., Charles XII, 2
  • Compagne d'hommes innocents et paisibles, la bergeronnette semble avoir pour notre espèce ce penchant qui rapprocherait de nous la plupart des animaux, s'ils n'étaient repoussés par notre barbarie — BUFF., Ois. t. IX, p. 379

Penchant à, se dit en parlant des choses et en construction avec un infinitif.

  • Quoique nés dépendants et sujets à Dieu, nous avons, mes frères, un penchant à nous révolter contre la loi de Dieu qui nous domine — BOURDAL., Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 156
  • Même élévation de génie et de courage [chez le duc et la duchesse de Montausier], même penchant à la vertu — FLÉCH., Duc de Mont.
Remarque

Penchant n'a un pluriel que lorsqu'il se dit absolument, sans régime : Il faut résister à ses penchants ; Les bons penchants, les mauvais penchants. Quand il régit à, pour, vers, il se met toujours au singulier. On dit : Il a un grand penchant à la vanité, et non pas de grands penchants.

Synonyme

PENCHANT, INCLINATION. L'inclination est plus faible que le penchant, c'est l'effet d'une simple impression qui fait plier ou courber la chose d'un côté. L'inclination fait tendre vers un objet ; le penchant y entraîne.

Étymologie

Penchant 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

pendentif pente propension

Terme spécifique

combativité instinct méchanceté moutonnerie musardise procrastination salacité sympathie

Prononciation

Rimes

champ sachant méchant chant cherchant marchand marchant sur-le-champ approchant touchant cachant hochant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « penchant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire