marchand

nature
nom masculin
diction
[maʁʃɑ̃] · 2 syllabes
usage
33 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Propre au commerce, qui a rapport au commerce.
    • Karl Kraus « démasque la société à l’aide de la langue », écrit le philosophe et sociologue Max Horkheimer, car « c’est le massacre des mots et des phrases qui lui révèle la déshumanisation des hommes et des relations entre eux, la destruction de l’esprit par la valeur marchande ». Ousama Bouiss, Karl Kraus : comment le langage nous rend bêtes, The Conversation, Publié: 23 septembre 2024, 17:10 CEST
  2. Qualifie un quartier, une ville, où il y a une grande activité commerciale.
    • En d'autres termes, Weber nous donne à voir combien la ville marchande est la scène où s'est opérée la structuration de nouvelles activités économiques, lesquelles déborderont très vite le seul milieu urbain pour asseoir leur monopole sur les campagnes, […]. Jean-Marc Stébé et Hervé Marchal, Sociologie urbaine, Armand Colin, 2010
  3. Qualifie les emplacements commodes pour vendre de la marchandise.
  4. Qualifie la partie de l'économie dans laquelle se produit et se vend des biens ou des services.
    • Les évaluations montrent aussi que l'insertion après un contrat aidé est globalement plus favorable pour les salariés passés par un contrat du secteur marchand que par un contrat du secteur non marchand. Des emplois pour les jeunes - France, OCDE, 2009, page 197
  5. Qui est relatif à ce secteur de l’activité économique.
    • D’après l’Insee, le chômage devrait continuer à progresser et atteindre 11% d’ici l'été, avec 75000 destructions supplémentaires d’emplois marchands. Christophe Alix, La croissance en berne, dans Libération (journal) du 22 mars 2013, page 16
1 emploi spécialisé
  1. Commerce Qui est de bon débit, de bonne qualité, qui a les qualités requises pour être vendu.
    • Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n'a fourni que du vin qui ne peut être d’aucun usage ? Nicolas-Toussaint Le Moyne des Essarts, Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les cours souveraines du royaume, tome 115, Paris, 1784, page 140

Nom 6

  1. figuré Partie d'un échange ou d’un pacte.
    • Être le mauvais marchand dans une affaire, être celui qui y perd.
  2. vieilli Nom parfois donné aux urubus.
  3. Canard à largue bec, nommé aussi macreuse à front blanc. (Melanitta perspicillata L. ou Anas perspicillata L.)
3 emplois spécialisés
  1. Commerce Personne qui fait profession d’acheter et de vendre.
    • Un jour dans Fez, le Capitaine de Latte s’arrête à l’éventaire d’un marchand de sucreries arabes. Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21
  2. Vente Se dit d'arbres ou de forêts possédant des paramètres qui justifient leur commercialisation.
  3. Types d'objets de commerce Personne qui fait profession de vendre des marchandises en gros, en demi-gros ou au détail.

Citation

Le plus petit marchand est savant sur ce point : Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte
Jean de La Fontaine, Fabl. XII, 7

Origine du mot

(Adjectif, nom 1) De l’ancien français marceant, venant du latin populaire *mercatantem, acc. de *mercatans, participe présent de *mercatare, de mercatus (« marché »). Possiblement issu du verbe grec μερίζω (partager, diviser, fractionner, s’attribuer une part).

Liens de sens

Terme générique

canard

Terme spécifique

armurier balayeur bonnetier bootlegger bougnat boutiquier camelot chapelier chausseur coquetier coutelier drapier droguiste ferrailleur forain légumier mannezingue maquignon margoulin mastroquet mercanti mercier négociant oiseleur outilleur panetier potier poulailler primeur saunier tissutier vivandier

Dérivés

cybermarchand État marchand galerie marchande marchand au panier marchand au petit tas marchand d’arlequins marchand d’habits marchand d’hommes marchand d’orviétan marchand de biens marchand de bois marchand de canons marchand de couleurs marchand de sable marchand de sommeil marchand de soupe marchand de tabac marchand de tapis marchand de vin marchand des quatre-saisons marchand forain marchander marchandise marine marchande marque de marchand poisson marchand prix marchand taille marchande trouver marchand valeur marchande webmarchand

Domaine

commerce ornithologie

Famille morphologique

marchandage

Prononciation

Homophones

marchant

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marchand » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire