marchander
- nature
- ver
- diction
- [maʁʃɑ̃de] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 9
-
Demander le prix d’une chose, d’un produit, et le plus souvent, en débattre pour obtenir un prix inférieur au prix proposé.
- Après avoir composé de fulgurants poèmes, le jeune Rimbaud à cessé d’écrire à 20 ans et quitte l’Europe pour marchander en Afrique . Loup Besmond De Senneville – Arthur Rimbaud, l’exilé d’Abyssinie – Journal La Croix, page 18, 28 juillet 2016
-
Discuter pour lésiner.
- Pouvais-je marchander au destin d’autres journées comme celle que je venais de vivre ? Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
-
familier Hésiter, balancer.
- Il n’y a pas à marchander, il faut se décider.
-
Accorder sans lésiner.
- J’aime mon corps ; il m’a bien servi, et de toutes les façons, et je ne lui marchande pas les soins nécessaires. Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, pages 11-12
-
vieilli Faire durer, faire traîner en longueur.
- Au reste, il n'est pas de ces médecins qui marchandent les maladies : c'est un homme expéditif , expéditif, qui aime à dépêcher ses malades ; et quand on a à mourir, cela se fait avec lui le plus vite du monde. Molière, Monsieur de Pourceaugnac, éd. Jean Ribou , 1670.
- Demander et discuter le prix d'une chose. Il a longtemps marchandé la maison qu'il vient d'acquérir.
- Faire avec des choses qui ne se vendent pas ce que fait l'acheteur en marchandant les choses qui se vendent.
- Se marchander, Être marchandé.
1 emploi spécialisé
- Commercialisation Essayer d'acheter (une chose) à meilleur marché, en discutant avec le vendeur Discuter longuement pour acheter à meilleur prix.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je marchande
- tu marchandes
- il marchande
- nous marchandons
- vous marchandez
- ils marchandent
Imparfait
- je marchandais
- tu marchandais
- il marchandait
- nous marchandions
- vous marchandiez
- ils marchandaient
Passé simple
- je marchandai
- tu marchandas
- il marchanda
- nous marchandâmes
- vous marchandâtes
- ils marchandèrent
Futur simple
- je marchanderai
- tu marchanderas
- il marchandera
- nous marchanderons
- vous marchanderez
- ils marchanderont
Passé composé
- j'ai marchandé
- tu as marchandé
- il a marchandé
- nous avons marchandé
- vous avez marchandé
- ils ont marchandé
Plus-que-parfait
- j'avais marchandé
- tu avais marchandé
- il avait marchandé
- nous avions marchandé
- vous aviez marchandé
- ils avaient marchandé
Passé antérieur
- j'eus marchandé
- tu eus marchandé
- il eut marchandé
- nous eûmes marchandé
- vous eûtes marchandé
- ils eurent marchandé
Futur antérieur
- j'aurai marchandé
- tu auras marchandé
- il aura marchandé
- nous aurons marchandé
- vous aurez marchandé
- ils auront marchandé
Subjonctif
Présent
- je marchande
- tu marchandes
- il marchande
- nous marchandions
- vous marchandiez
- ils marchandent
Imparfait
- je marchandasse
- tu marchandasses
- il marchandât
- nous marchandassions
- vous marchandassiez
- ils marchandassent
Passé
- j'aie marchandé
- tu aies marchandé
- il ait marchandé
- nous ayons marchandé
- vous ayez marchandé
- ils aient marchandé
Plus-que-parfait
- j'eusse marchandé
- tu eusses marchandé
- il eût marchandé
- nous eussions marchandé
- vous eussiez marchandé
- ils eussent marchandé
Conditionnel
Présent
- je marchanderais
- tu marchanderais
- il marchanderait
- nous marchanderions
- vous marchanderiez
- ils marchanderaient
Passé
- j'aurais marchandé
- tu aurais marchandé
- il aurait marchandé
- nous aurions marchandé
- vous auriez marchandé
- ils auraient marchandé
Impératif
Présent
- marchande
- marchandons
- marchandez
Passé
- aie marchandé
- ayons marchandé
- ayez marchandé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- marchander
- Participe présent
- marchandant
- Participe passé
- marchandé
Citation
Que ce don à sa mère était le prix fatal Dont leur [des Romains] Flaminius marchandait Annibal
Liens de sens
Synonymes
bargainer barguigner
Dérivés
immarchandable marchandable marchandage marchandeur remarchander
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marchander » du Wiktionnaire.