marchander

nature
ver
diction
[maʁʃɑ̃de] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. Demander le prix d’une chose, d’un produit, et le plus souvent, en débattre pour obtenir un prix inférieur au prix proposé.
    • Après avoir composé de fulgurants poèmes, le jeune Rimbaud à cessé d’écrire à 20 ans et quitte l’Europe pour marchander en Afrique . Loup Besmond De Senneville – Arthur Rimbaud, l’exilé d’Abyssinie – Journal La Croix, page 18, 28 juillet 2016
  2. Discuter pour lésiner.
    • Pouvais-je marchander au destin d’autres journées comme celle que je venais de vivre ? Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
  3. familier Hésiter, balancer.
    • Il n’y a pas à marchander, il faut se décider.
  4. Accorder sans lésiner.
    • J’aime mon corps ; il m’a bien servi, et de toutes les façons, et je ne lui marchande pas les soins nécessaires. Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, pages 11-12
  5. vieilli Faire durer, faire traîner en longueur.
    • Au reste, il n'est pas de ces médecins qui marchandent les maladies : c'est un homme expéditif , expéditif, qui aime à dépêcher ses malades ; et quand on a à mourir, cela se fait avec lui le plus vite du monde. Molière, Monsieur de Pourceaugnac, éd. Jean Ribou , 1670.
  6. Demander et discuter le prix d'une chose. Il a longtemps marchandé la maison qu'il vient d'acquérir.
  7. Faire avec des choses qui ne se vendent pas ce que fait l'acheteur en marchandant les choses qui se vendent.
  8. Se marchander, Être marchandé.
1 emploi spécialisé
  1. Commercialisation Essayer d'acheter (une chose) à meilleur marché, en discutant avec le vendeur Discuter longuement pour acheter à meilleur prix.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je marchande
  2. tu marchandes
  3. il marchande
  4. nous marchandons
  5. vous marchandez
  6. ils marchandent

Imparfait

  1. je marchandais
  2. tu marchandais
  3. il marchandait
  4. nous marchandions
  5. vous marchandiez
  6. ils marchandaient

Passé simple

  1. je marchandai
  2. tu marchandas
  3. il marchanda
  4. nous marchandâmes
  5. vous marchandâtes
  6. ils marchandèrent

Futur simple

  1. je marchanderai
  2. tu marchanderas
  3. il marchandera
  4. nous marchanderons
  5. vous marchanderez
  6. ils marchanderont

Passé composé

  1. j'ai marchandé
  2. tu as marchandé
  3. il a marchandé
  4. nous avons marchandé
  5. vous avez marchandé
  6. ils ont marchandé

Plus-que-parfait

  1. j'avais marchandé
  2. tu avais marchandé
  3. il avait marchandé
  4. nous avions marchandé
  5. vous aviez marchandé
  6. ils avaient marchandé

Passé antérieur

  1. j'eus marchandé
  2. tu eus marchandé
  3. il eut marchandé
  4. nous eûmes marchandé
  5. vous eûtes marchandé
  6. ils eurent marchandé

Futur antérieur

  1. j'aurai marchandé
  2. tu auras marchandé
  3. il aura marchandé
  4. nous aurons marchandé
  5. vous aurez marchandé
  6. ils auront marchandé

Subjonctif

Présent

  1. je marchande
  2. tu marchandes
  3. il marchande
  4. nous marchandions
  5. vous marchandiez
  6. ils marchandent

Imparfait

  1. je marchandasse
  2. tu marchandasses
  3. il marchandât
  4. nous marchandassions
  5. vous marchandassiez
  6. ils marchandassent

Passé

  1. j'aie marchandé
  2. tu aies marchandé
  3. il ait marchandé
  4. nous ayons marchandé
  5. vous ayez marchandé
  6. ils aient marchandé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse marchandé
  2. tu eusses marchandé
  3. il eût marchandé
  4. nous eussions marchandé
  5. vous eussiez marchandé
  6. ils eussent marchandé

Conditionnel

Présent

  1. je marchanderais
  2. tu marchanderais
  3. il marchanderait
  4. nous marchanderions
  5. vous marchanderiez
  6. ils marchanderaient

Passé

  1. j'aurais marchandé
  2. tu aurais marchandé
  3. il aurait marchandé
  4. nous aurions marchandé
  5. vous auriez marchandé
  6. ils auraient marchandé

Impératif

Présent

  1. marchande
  2. marchandons
  3. marchandez

Passé

  1. aie marchandé
  2. ayons marchandé
  3. ayez marchandé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
marchander
Participe présent
marchandant
Participe passé
marchandé

Citation

Que ce don à sa mère était le prix fatal Dont leur [des Romains] Flaminius marchandait Annibal
Pierre Corneille, Nicom. I, 1

Liens de sens

Synonymes

bargainer barguigner

Dérivés

immarchandable marchandable marchandage marchandeur remarchander

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marchander » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire