mastroquet

nature
nom masculin
diction
[mastʁokɛ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. vieilli Marchand de vin au détail.
    • Eh bien en ce moment, nous sommes en train de boire du « petit bleu » avec le susdit chez un énorme mastroquet, en l’honneur des absents et du bon vieux clocher. Déodat de Sévérac, Lettre à Marthe de Sévérac, du samedi 8 mai 1897, dans La musique et les lettres : correspondance rassemblée et annotée par Pierre Guillot, Éditions Mardaga, 2002, page 40
  2. Débit de vin ou de boisson.
    • En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive. Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887

Origine du mot

D'origine incertaine. Le mot est rapproché du néerlandais meesterke (« petit patron ») ou du flamand meisterke, qui serait l'appellation usuelle d'un tenancier d'auberge. Il s'agirait alors d'un emprunt.

1873 — le Littré

MASTROQUET s. m. (ma-stro-kè)

Dans le langage populaire de Paris, marchand de vin. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Mastroquet vient du mot mi-stroc ou ma-stroc, qui, dans la langue [l'argot] dont Nicolas Racot de Grandval nous a laissé le premier vocabulaire, en 1775, à la suite de son poëme du Vice puni, signifiait demi-setier ; le mastroquet c'est l'homme du demi-setier, E. DE LA BÉDOLLIÈRE, dans le journal le National, 4 nov. 1874, 2e page, 6e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mastroquet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire