quai : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

Levée ordinairement revêtue de pierres de taille et faite le long d’une rivière ou d’un canal, pour rendre le chemin praticable et pour empêcher le débordement de l’eau.
- Se promener sur les quais.
Levée ordinairement revêtue de pierres de taille, et faite le long d'une rivière.
Rivage d'un port où l'on décharge les marchandises.

5 emplois spécialisés

Marine Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises.
- Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés. Octave Mirbeau, Les eaux muettes
Chemin de fer Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer.
- On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
Ports Ouvrage d'amarrage qui est parallèle au rivage.
Gares ferroviaires Construction surélevée facilitant l'accès des voyageurs et le chargement et le déchargement des véhicules sur rails.
Chemins de fer Construction surélevée facilitant le chargement et le déchargement des véhicules routiers.

Origine du mot

D’origine normande, de l’ancien normand cai « banc de sable », du bas-latin caium « enceinte », du gaulois caio « haie » (cf. gallois cae « champ, haie », breton kae « haie », vieux breton cai « rempart »). Doublet de chai.

Liens de sens

Terme générique

levée rivage trottoir

Terme spécifique

pier wharf

Dérivés

à quai bord à quai changement de poste à quai quaiage rendu à quai ticket de quai

Associés

digue embarcadère jetée môle

Domaine

chemin de fer marine

Prononciation

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « quai » du Wiktionnaire.