digue

nature
nom féminin
diction
[diɡ] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XVᵉ siècle
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Levée de terre, de pierres, de bois, etc. pour contenir des eaux d’un fleuve, d’un torrent, d’un lac, et contrer les flots de la mer.
    • Des phares éloignent les navires des dangers ou les conduisent dans les ports abrités par des digues construites en luttant contre les tempêtes. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Portions de terrains qui jouent le rôle de digues.
    • Où la mer rompant ses digues sépara la terre. François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, VIII, 1699
  3. figuré Obstacle qu’on oppose à ce qu’on juge excessif, nuisible, dangereux.
    • Les passions rompirent les digues de la justice. Esprit Fléchier, le Tellier.
  4. argot Femme, prostituée.
    • C’est mon dogue, ma dague et ma digue, locution de l’argot du Temple qui signifie, mon chien, mon couteau et ma femme, fort usité parmi les pitres et les queues rouges du grand siècle où Molière écrivait et où Callot dessinait. Victor Hugo, Les Misérables, 1862
4 emplois spécialisés
  1. Géomorphologie et géomorphogénie Obstacle naturel ou artificiel, constitué par de la terre, des pierres, etc., et destiné à s'opposer à des mouvements d'eau.
  2. Chirurgie dentaire Feuille de caoutchouc très mince adaptée autour d'une ou de deux dents pour les protéger de la salive. absent du Littré
  3. Hydrologie et hydrographie Ouvrage continu sur une certaine longueur, destiné à contenir les eaux.
  4. Barrages et chaussées Obstacle naturel ou artificiel destiné à protéger les terres des inondations marines ou fluviales.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de diguer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de diguer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de diguer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de diguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de diguer.

Citation

Votre miséricorde prend plaisir à surmonter ma misère ; elle s'élève comme un torrent au-dessus d'une digue
Fénelon, t. XVIII, p. 164

Origine du mot

Ital. diga ; espagn. dique, qui est masculin ; du germanique : holland. dyk ; angl. dig ; allem. Deich ; angl. saxon, dîc. Le celtique a aussi le mot : gaélique, dîg, fosse. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DIGUE s. f. (di-gh')

1 Levée en terre ou en maçonnerie pour contenir des eaux. Les digues de Hollande. Couper une digue. encore relevé aujourd’hui

  • Votre miséricorde prend plaisir à surmonter ma misère ; elle s'élève comme un torrent au-dessus d'une digue — FÉN., t. XVIII, p. 164
  • On vous annonce qu'il faut, dans un moment, ou se résoudre à ouvrir les portes de votre ville, ou à crever vos digues — RAYNAL, Hist. phil. II, 26

Il se dit aussi de portions de terrains qui jouent le rôle de digues.

  • Où la mer rompant ses digues sépara la terre — FÉN., Tél. VIII

2Fig. Obstacle.

  • La licence a ravagé toutes ces digues — PATRU, Plaidoyer 9, dans LACURNE
  • Par sa mort, la digue qui les retenait fut rompue — BOSSUET, Hist. I, 9
3 autres citations
  • Les passions rompirent les digues de la justice — FLÉCH., le Tellier.
  • Où sont ces grands guerriers dont les fatales ligues Devaient à ce torrent opposer tant de digues ? — BOILEAU, Art p. IV
  • Cet élément furieux [la mer] ne saurait rompre sa digue invincible sans causer des désordres dans l'univers — MASS., Panég. St. Thom.
Historique

XVe s.

  • Deux autres villes plus avant en allant sur la marine et sur les dicques lesquelles on appelle Tourne-Hourgue et Murdeques — FROISS., II, III, 54
  • Devant les digues de Hollande — ID., I, I, 18
Étymologie

Ital. diga ; espagn. dique, qui est masculin ; du germanique : holland. dyk ; angl. dig ; allem. Deich ; angl. saxon, dîc. Le celtique a aussi le mot : gaélique, dîg, fosse.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « digue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire