endiguer

nature
ver
diction
[ɑ̃diɡe] · 3 syllabes
attesté
1801
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Contenir un cours d’eau par des digues.
    • Endiguer une rivière, un torrent, un fleuve.
  2. Contenir par des obstacles.
    • Endiguer le flot des manifestants.
  3. figuré Réfréner ; modérer ; discipliner.
    • Mais ce n’était pas encore là une fortune solide, endiguée, coulant d’un jet égal et continu. Émile Zola, La Curée, 1871
  4. Contrer.
    • On peut anticiper des élections fédérales, même si on doute de leur utilité dans le cadre actuel. Il sera intéressant de voir comment le Bloc endiguera l’opération charme d’Erin O’Toole. Réjean Parent, Me voilà confiné à l’hôpital, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'endigue
  2. tu endigues
  3. il endigue
  4. nous endiguons
  5. vous endiguez
  6. ils endiguent

Imparfait

  1. j'endiguais
  2. tu endiguais
  3. il endiguait
  4. nous endiguions
  5. vous endiguiez
  6. ils endiguaient

Passé simple

  1. j'endiguai
  2. tu endiguas
  3. il endigua
  4. nous endiguâmes
  5. vous endiguâtes
  6. ils endiguèrent

Futur simple

  1. j'endiguerai
  2. tu endigueras
  3. il endiguera
  4. nous endiguerons
  5. vous endiguerez
  6. ils endigueront

Passé composé

  1. j'ai endigué
  2. tu as endigué
  3. il a endigué
  4. nous avons endigué
  5. vous avez endigué
  6. ils ont endigué

Plus-que-parfait

  1. j'avais endigué
  2. tu avais endigué
  3. il avait endigué
  4. nous avions endigué
  5. vous aviez endigué
  6. ils avaient endigué

Passé antérieur

  1. j'eus endigué
  2. tu eus endigué
  3. il eut endigué
  4. nous eûmes endigué
  5. vous eûtes endigué
  6. ils eurent endigué

Futur antérieur

  1. j'aurai endigué
  2. tu auras endigué
  3. il aura endigué
  4. nous aurons endigué
  5. vous aurez endigué
  6. ils auront endigué

Subjonctif

Présent

  1. j'endigue
  2. tu endigues
  3. il endigue
  4. nous endiguions
  5. vous endiguiez
  6. ils endiguent

Imparfait

  1. j'endiguasse
  2. tu endiguasses
  3. il endiguât
  4. nous endiguassions
  5. vous endiguassiez
  6. ils endiguassent

Passé

  1. j'aie endigué
  2. tu aies endigué
  3. il ait endigué
  4. nous ayons endigué
  5. vous ayez endigué
  6. ils aient endigué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse endigué
  2. tu eusses endigué
  3. il eût endigué
  4. nous eussions endigué
  5. vous eussiez endigué
  6. ils eussent endigué

Conditionnel

Présent

  1. j'endiguerais
  2. tu endiguerais
  3. il endiguerait
  4. nous endiguerions
  5. vous endigueriez
  6. ils endigueraient

Passé

  1. j'aurais endigué
  2. tu aurais endigué
  3. il aurait endigué
  4. nous aurions endigué
  5. vous auriez endigué
  6. ils auraient endigué

Impératif

Présent

  1. endigue
  2. endiguons
  3. endiguez

Passé

  1. aie endigué
  2. ayons endigué
  3. ayez endigué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
endiguer
Participe présent
endiguant
Participe passé
endigué

Origine du mot

En 1, et digue. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENDIGUER v. a. (an-di-ghé)

Contenir des eaux à l'aide d'une digue. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

En 1, et digue.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « endiguer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire