distingué

nature
adj masculin
diction
[distɛ̃ɡe] · 3 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est au-dessus du lot.
    • Un personnage distingué.
  2. Qui a de l’élégance.
    • Vous la connaissez aussi ? Une petite fille pas distinguée du tout qui, dès que je me suis arrêté, est montée dans l'auto et m'a dit : "Il faut que je vous parle…" Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
1 emploi spécialisé
  1. Mathématiques Qualifie un sous-groupe invariant sous l'action par conjugaison. En ce sens, synonyme de normal.

Nom 1

  1. Verre de bière d'un demi-litre.
    • Potasse. — Paye-moi un distingué, je te dirai ce que tu es. Boubouroche. — Je te l'aurais offert sans ça ! Deux distingués , Amédée ! Amédée. — Boum ! Boubouroche. — Bien tirés, hein ! … Pas trop de faux col ! Georges Courteline, Théâtre, Boubouroche, acte Iᵉʳ, scène II ; Garnier-Flammarion, Paris, 1985, page 28

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe distinguer.
    • Shinzo Abe s’était aussi distingué par son intense activité diplomatique, renforçant notamment l’alliance nippo-américaine — il était proche du président américain Donald Trump, avec qui il partageait la passion du golf. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5

Citation

La consécration et la manducation sont des actions distinguées
Bossuet, Euch. 2

1873 — le Littré

DISTINGUÉ, ÉE part. passé. (di-stin-ghé, ghée)

1 Qui n'est pas confondu. Ces jumeaux à peine distingués l'un de l'autre par leurs parents. Les divers sens d'un mot distingués avec sagacité.

  • La consécration et la manducation sont des actions distinguées — BOSSUET, Euch. 2

2 Reconnu par quelqu'un des sens. Les traits du voleur distingués à la clarté de la lune. Les émanations du lièvre distinguées par le nez du chien.

3 Qui reçoit des marques de distinction.

  • Ils furent fort distingués à la cour — HAMILT., Gramm. 4
  • Elle eut l'honneur d'être distinguée par Tambonneau — ID., ib. 9

4 Qui porte le caractère de la distinction, de l'éminence, en parlant des personnes. Un personnage distingué. Des savants distingués.

  • Il me suffit de vous faire souvenir qu'il se distingua dans une compagnie si distinguée — FLÉCH., Montausier.
  • Si la personne doit être distinguée [dans la tragédie], sa douleur doit être commune, c'est-à-dire d'une nature à être sentie de tous — CHATEAUB., Génie, II, II, 8

En parlant des choses. Naissance distinguée. Estime distinguée.

  • Je lui dis tout bas que je ne voulais point de linge si distingué — MARIVAUX, Mariane, 1re partie.
  • Il faut convenir que ce temps a bien changé [l'infériorité de la chirurgie], s'il faut en juger par les marques distinguées de protection dont Sa Majesté les honore — DIDER., Lett. s. la chirurgie.

On termine souvent une lettre en disant : je suis avec une considération très distinguée votre très humble et très obéissant serviteur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

baron canette chope distinct sérieux

Contraires

indistinct indistingué

Domaine

mathématiques

Prononciation

Homophones

distinguer distinguée distingués distinguées distinguez

Rimes

fatigué fatiguée draguer délégué intrigué larguer flinguer gais naviguer largué légué narguer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « distingué » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire