distinct

nature
adj masculin
diction
[distɛ̃] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est nettement séparé d’une autre, en parlant de certaines choses.
    • L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale. Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
  2. Dont la forme est bien aperçue ; qui ne paraît pas confondu avec d’autres objets.
    • Peu à peu les objets devinrent plus distincts.
  3. figuré Qui est clair et net.
    • Ceci dit en termes clairs et distincts.

Citation

Avant que le soleil eût enfanté les ans, Que tout n'était qu'un rien, et que même le temps, Confus, n'était distinct en trois diverses faces
Mathurin Régnier, Poëme sacré.

Origine du mot

Du latin distinctus.

Dans le dictionnaire latin : distinctus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DISTINCT, TE adj. (di-stin, stin-kt' ; il y a trois manières différentes de prononcer ce mot au masculin : les uns disent di-stinkt', les autres di-stink' ; d'autres enfin di-stin ; cette dernière manière a pour elle l'analogie ; c'était celle du temps de Chifflet, qui dit, Gramm. p. 208 : le c ni le t ne se prononcent ; au plur. masc. le c ni le t ni l's ne se prononcent : dis-tin)

1 Que l'on distingue, différent. Les articles d'un compte doivent être distincts. Ces deux questions sont distinctes et séparées l'une de l'autre. encore relevé aujourd’hui

  • Avant que le soleil eût enfanté les ans, Que tout n'était qu'un rien, et que même le temps, Confus, n'était distinct en trois diverses faces — RÉGNIER, Poëme sacré.

Terme de botanique. Se dit d'un organe qui n'a ni connexions ni adhérences avec les organes voisins.

2 Qui s'aperçoit, se discerne. Peu à peu les objets devinrent distincts. encore relevé aujourd’hui

Qui se fait bien entendre. Une voix distincte. Des paroles distinctes.

3 Clair, précis. Notion distincte. encore relevé aujourd’hui

  • Nous conservons un souvenir plus ou moins distinct des divers traits, soit physiques, soit moraux, par lesquels ils [les objets] se sont montrés à nous successivement — BONNET, Ess. analyt. Ame, ch. 24
Historique

XIVe s.

  • Mais quand ces deux spermes [éléments] distoincts Sont assemblez et bien conjoincts En leurs plus petites parties — Trait. d'alchim. 81
  • Sus la jointure du coute n'est pas nus [nul] os distincte ne devisé des autres — H. DE MONDEVILLE, f° 32
Étymologie

Lat. distinctus, de distinguere (voy. DISTINGUER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « distinct » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire