latin

nature
nom masculin
diction
[latɛ̃] · 2 syllabes
usage
21 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 8

  1. Romain, relatif à l’empire romain.
    • Empire latin d’Orient.
  2. Relatif au latin, la langue.
    • Parallèlement, les historiens des sciences ont eu tendance à négliger les aspects liés au latin, qu’il s’agisse des dissertations universitaires ou de la tradition botanique. La dette de la révolution scientifique envers le latin, doi 10.3030/741374, Cordis, europa.eu
  3. Qui s’exprime dans cette langue.
    • – Je prenais sur mes nuits pour parfaire ma connaissance des maîtres latins. Car je les préfère aux Grecs. Ceux-ci sont plus élégants, peut-être. Mais les autres sont plus vigoureux, et ont davantage le sens du droit. Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 203
  4. Qui a certaines caractéristiques des habitants du Latium, des anciens Romains et, par extension, des peuples qu’ils ont longtemps et durablement colonisés et influencés.
    • Il releva ses cheveux. Sa beauté était célèbre à Tolède : nez aquilin, yeux très grands, le masque conventionnel de beauté latine. André Malraux, L’Espoir, 1937, page 622
  5. Qui a pour origine la langue latine, qui à l’origine parlait le latin.
  6. Espagnol, portugais et italien par opposition à anglo-saxon.
2 emplois spécialisés
  1. Histoire Qui est originaire ou se rapporte aux Latins, les habitants du Latium.
    • La mythologie latine.
  2. Religion Relatif à l’Église catholique romaine.
    • L’Église latine ; de rite latin.

Nom 3

  1. Langue italique indo-européenne dont sont originaires les langues romanes.
    • Lorenzo.– Je lui demanderai, si vous voulez, mais je vous avertis que c’est une pédante ; elle parle latin. Le Duc.– Bon ! elle ne fait pas l’amour en latin. Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 4
  2. Alphabet utilisé par ces langues.
1 emploi spécialisé
  1. Psycho- Langue indo-européenne du groupe italique, parlée dans l'Antiquité par les Romains dans une région historique de l'Italie centrale, le Latium. Elle serait l'ancêtre des langues romanes modernes.

Citation

Quand Juvénal.... Gourmandait en courroux tout le peuple latin
Nicolas Boileau, Sat. VII

Origine du mot

Du latin Latinus (« du Latium, latin »).

Du latin Latīnum (« langue latine »).

Formes apparentées 28 langues · 200 pays

Racine commune : Latinum (la), Latīnum (la), Lătīnus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Latinismus
  • ancien français latin
  • anglais Ladin, Latin
  • catalan llatí
  • chinois 大秦
  • danois latin
  • espagnol ladino, latino, latinoamericano
  • finnois latina
  • grec ancien Λατῖνος
  • islandais latína
  • italien latino
  • ladin ladin
  • latin latine, latino, Latinius
  • letton latīnis
  • luxembourgeois Latäin
  • malais Latin
  • moyen anglais Latyn
  • moyen néerlandais latijn
  • multilingue Latn
  • norvégien bokmål latinisere
  • norvégien nynorsk latinisere
  • néerlandais Latijn
  • occitan latin
  • portugais latim, ladino, latino
  • roumain latin
  • russe латынь
  • vieil anglais Læden
  • vieux-slave латинъ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Ladin (en)
  • Algérie Ladin (en)
  • Allemagne latin (da), Latijn (nl), Ladin (en)
  • Andorre llatí (ca), ladino (es)
  • Angola latim (pt)
  • Anguilla Ladin (en)
  • Antigua-et-Barbuda Ladin (en), latim (pt)
  • Argentine Ladin (en), ladino (es)
  • Arménie латынь (ru)
  • Aruba Latijn (nl), Ladin (en)
  • Australie 大秦 (zh), Ladin (en), latino (it)
  • Autriche Ladin (en), Latinismus (de), latino (it)
  • Bahamas Ladin (en)
  • Bangladesh Ladin (en)
  • Barbade Ladin (en)
  • Belgique Latijn (nl), Ladin (en), Latinismus (de)
  • Belize Ladin (en), ladino (es)
  • Bermudes Ladin (en)
  • Bhoutan Ladin (en)
  • Biélorussie латынь (ru)
  • Bolivie ladino (es)
  • Bosnie-Herzégovine Ladin (en)
  • Botswana Ladin (en)
  • Brunei 大秦 (zh), Ladin (en), Latin (ms)
  • Brésil Ladin (en), Latinismus (de), latino (it)
  • Bulgarie Ladin (en), Latinismus (de), латынь (ru)
  • Burundi Ladin (en)
  • Cameroun Ladin (en)
  • Canada 大秦 (zh), Latijn (nl), Ladin (en)
  • Cap-Vert latim (pt)
  • Ceuta et Melilla ladino (es)
  • Chili Ladin (en), ladino (es)
  • Chine 大秦 (zh), Ladin (en), латынь (ru)
  • Chypre Ladin (en)
  • Colombie ladino (es)
  • Costa Rica ladino (es)
  • Croatie Ladin (en), latino (it)
  • Cuba ladino (es)
  • Curaçao Latijn (nl), ladino (es)
  • Danemark latin (da), Ladin (en), Latinismus (de)
  • Diego Garcia Ladin (en)
  • Dominique Ladin (en)
  • Espagne llatí (ca), Ladin (en), latin (oc)
  • Estonie Ladin (en), latina (fi), латынь (ru)
  • Eswatini Ladin (en)
  • Fidji Ladin (en)
  • Finlande Ladin (en), latina (fi), Latinismus (de)
  • France llatí (ca), Latijn (nl), Ladin (en)
  • Gambie Ladin (en)
  • Ghana Ladin (en)
  • Gibraltar Ladin (en), ladino (es)
  • Grenade Ladin (en)
  • Groenland latin (da)
  • Grèce Λατῖνος (grc), Ladin (en), Latinismus (de)
  • Guam Ladin (en)
  • Guatemala Ladin (en), ladino (es)
  • Guernesey Ladin (en)
  • Guinée équatoriale latim (pt), ladino (es)
  • Guinée-Bissau latim (pt)
  • Guyana Ladin (en)
  • Guyane française 大秦 (zh)
  • Géorgie латынь (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Ladin (en)
  • Honduras Ladin (en), ladino (es)
  • Hongrie Ladin (en), Latinismus (de), latin (ro)
  • Inde Ladin (en)
  • Indonésie 大秦 (zh), Latin (ms)
  • Irak Ladin (en)
  • Irlande Ladin (en)
  • Islande latin (da), latína (is)
  • Israël Ladin (en), latin (ro), латынь (ru)
  • Italie llatí (ca), Ladin (en), Latinismus (de)
  • Jamaïque Ladin (en)
  • Jersey Ladin (en)
  • Jordanie Ladin (en)
  • Kazakhstan Ladin (en), Latinismus (de), латынь (ru)
  • Kenya Ladin (en)
  • Kirghizstan латынь (ru)
  • Kiribati Ladin (en)
  • Lesotho Ladin (en)
  • Lettonie Ladin (en), latīnis (lv), латынь (ru)
  • Liban Ladin (en)
  • Liberia Ladin (en)
  • Liechtenstein Latinismus (de)
  • Lituanie Ladin (en), Latinismus (de), латынь (ru)
  • Luxembourg Ladin (en), Latinismus (de), Latäin (lb)
  • Madagascar Ladin (en)
  • Malaisie 大秦 (zh), Ladin (en), Latin (ms)
  • Malawi Ladin (en)
  • Maldives Ladin (en)
  • Malte Ladin (en), latino (it)
  • Maroc Ladin (en), ladino (es)
  • Maurice Ladin (en)
  • Mexique Ladin (en), ladino (es)
  • Micronésie Ladin (en)
  • Moldavie latin (ro), латынь (ru)
  • Mongolie 大秦 (zh), латынь (ru)
  • Montserrat Ladin (en)
  • Mozambique latim (pt)
  • Namibie Ladin (en), Latinismus (de)
  • Nauru Ladin (en)
  • Nicaragua ladino (es)
  • Nigeria Ladin (en)
  • Niue Ladin (en)
  • Norvège latinisere (nb), latinisere (nn)
  • Nouvelle-Zélande Ladin (en)
  • Népal Ladin (en)
  • Ouganda Ladin (en)
  • Ouzbékistan латынь (ru)
  • Pakistan Ladin (en)
  • Palaos Ladin (en)
  • Panama 大秦 (zh), Ladin (en), ladino (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Ladin (en)
  • Paraguay Latinismus (de), ladino (es)
  • Pays-Bas Latijn (nl), Ladin (en), Latinismus (de)
  • Pays-Bas caribéens Latijn (nl)
  • Philippines 大秦 (zh), Ladin (en), ladino (es)
  • Pologne Ladin (en), Latinismus (de), латынь (ru)
  • Polynésie française 大秦 (zh)
  • Porto Rico Ladin (en), ladino (es)
  • Portugal Ladin (en), latim (pt), ladino (es)
  • Pérou ladino (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 大秦 (zh), Ladin (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 大秦 (zh), Ladin (en), latim (pt)
  • Roumanie Ladin (en), Latinismus (de), latin (ro)
  • Royaume-Uni 大秦 (zh), Ladin (en), Latinismus (de)
  • Russie latina (fi), латинъ (cu), латынь (ru)
  • Rwanda Ladin (en)
  • République dominicaine Ladin (en), ladino (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Ladin (en)
  • Saint-Marin latino (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Latijn (nl), Ladin (en), ladino (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Ladin (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Ladin (en)
  • Sainte-Hélène Ladin (en)
  • Sainte-Lucie Ladin (en)
  • Salvador ladino (es)
  • Samoa Ladin (en)
  • Samoa américaines Ladin (en)
  • Sao Tomé-et-Principe latim (pt)
  • Serbie latin (ro)
  • Sercq Ladin (en)
  • Seychelles Ladin (en)
  • Sierra Leone Ladin (en)
  • Singapour 大秦 (zh), Ladin (en), Latin (ms)
  • Slovaquie Ladin (en), Latinismus (de)
  • Slovénie Ladin (en), Latinismus (de), latino (it)
  • Soudan Ladin (en)
  • Soudan du Sud Ladin (en)
  • Sri Lanka Ladin (en)
  • Suisse Ladin (en), Latinismus (de), latino (it)
  • Suriname 大秦 (zh), Latijn (nl)
  • Suède Ladin (en), latina (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen latinisere (nb), латынь (ru)
  • Tadjikistan латынь (ru)
  • Tanzanie Ladin (en)
  • Taïwan 大秦 (zh)
  • Tchéquie Ladin (en), Latinismus (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Ladin (en)
  • Thaïlande 大秦 (zh), Ladin (en)
  • Timor oriental latim (pt)
  • Tokelau Ladin (en)
  • Tonga Ladin (en)
  • Trinité-et-Tobago Ladin (en), ladino (es)
  • Tristan da Cunha Ladin (en)
  • Turkménistan латынь (ru)
  • Turquie Ladin (en)
  • Tuvalu Ladin (en)
  • Ukraine latin (ro), латынь (ru)
  • Uruguay ladino (es)
  • Vanuatu Ladin (en)
  • Venezuela ladino (es)
  • Viêt Nam 大秦 (zh)
  • Yémen Ladin (en)
  • Zambie Ladin (en)
  • Zimbabwe Ladin (en)
  • Égypte Ladin (en)
  • Émirats arabes unis Ladin (en)
  • Équateur ladino (es)
  • Érythrée Ladin (en)
  • État de la Cité du Vatican latino (it), latine (la)
  • États-Unis 大秦 (zh), Ladin (en), Latinismus (de)
  • Éthiopie Ladin (en)
  • Île Christmas Ladin (en)
  • Île Norfolk Ladin (en)
  • Île de Man Ladin (en)
  • Île de l’Ascension Ladin (en)
  • Îles Canaries ladino (es)
  • Îles Caïmans Ladin (en)
  • Îles Cocos Ladin (en), Latin (ms)
  • Îles Cook Ladin (en)
  • Îles Malouines Ladin (en)
  • Îles Mariannes du Nord Ladin (en)
  • Îles Marshall Ladin (en)
  • Îles Pitcairn Ladin (en)
  • Îles Salomon Ladin (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Ladin (en)
  • Îles Vierges britanniques Ladin (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Ladin (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Ladin (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français latin · moyen anglais Latyn · moyen néerlandais latijn · multilingue Latn · vieil anglais Læden

Liens de sens

Synonymes

langue de Cicéron langue latine

Terme générique

alphabet langue

Terme spécifique

latin archaïque latin classique latin ecclésiastique latin médiéval latin moderne latin postclassique latin scientifique latin tardif latin vulgaire néolatin

Dérivés

alphabet latin anti-latin antilatin bas latin bas-latin carré latin celto-latin celtolatin croix latine en perdre son latin être au bout de son latin gréco-latin grécolatin hellénico-latin hellénicolatin helléno-latin hellénolatin latin archaïque latin classique latin contemporain latin de cuisine latin ecclésiastique latin impérial latin macaronique latin médiéval latin moderne latin populaire latin scientifique latin scolastique latin tardif latin vivant latin vulgaire latinage latinasserie latinément latinisant latinisation latiniser latinisme latiniste

Domaine

histoire linguistique religion

Famille morphologique

latinité

Prononciation

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « latin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire