latinité

nature
nom féminin
diction
[latinite] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
latin

Sens et définitions

Nom 2

  1. Langage latin.
    • Mgr Jean-Marie-Malthias Debelay est né à Viriat (Ain) le 24 février 1800 d'une famille honorable. Il fit avec distinction, au collège de Bourg, ses classes de latinité. Jacques-Paul Migne, Notice historique sur Mgr Debelay, dans Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, Paris : chez J.-P. Migne, 1856, tome 84 (2ᵉ série : vol.17), p.599
  2. Ensemble des nations de langue et de civilisation latine.
    • L’enjeu majeur pour la nouvelle université roumaine consista, bien évidemment, à trouver la meilleure organisation possible en matière d’enseignement et de recherche pour s’imposer sous la scène européenne, tout en valorisant son caractère national (voire de latinité). Ana-Maria Stan, Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l’université roumaine de Cluj après 1919, dans Les Cahiers de Framespa, nᵒ 6, 2010

Citation

De fréquents barbarismes, une latinité africaine, déshonorent les ouvrages de ce grand orateur [Tertullien]
Chateaubriand, Génie, III, IV 2

Origine du mot

Du latin latinitas.

Dans le dictionnaire latin : latinitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LATINITÉ s. f. (la-ti-ni-té)

Manière de parler ou d'écrire en latin ; qualité de ce qui est ou n'est pas latin. Fixer, déterminer la latinité d'un mot, d'une phrase.

  • Êtes-vous bien assuré que Quinte-Curce ait vécu sous Tibère ? il y en a qui prétendent que c'est sous Auguste, poussés à cela par sa belle latinité — GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 558
  • Justin, dont la latinité n'est pas bien pure — ROLLIN, Traité des Ét. I, 3
2 autres citations
  • Le P. Deschamps, ayant un jour entendu par hasard le jeune docteur dans une leçon aux écoles de médecine, fut si touché de sa belle latinité, que.... — FONTEN., Dodart.
  • De fréquents barbarismes, une latinité africaine, déshonorent les ouvrages de ce grand orateur [Tertullien] — CHATEAUBR., Génie, III, IV 2

Latinité ecclésiastique, la phraséologie des Pères de l'Église latine.

La basse latinité, synonyme de bas-latin (voy. LATIN).

  • La constitution qu'on appelle bulle d'or, à cause du sceau d'or qu'on nommait bulla dans la basse latinité — VOLT., Mœurs, 70

Latinité ou droit latin, priviléges accordés par Rome aux villes du Latium.

Historique

XIVe s.

  • Combien que la très haute maniere du parler et la profonde latinité que ha Titus Livius soit excedent mon sens — BERCHEURE, f° 1
Étymologie

Lat. latinitatem, de latinus, latin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « latinité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire