langue

nature
nom féminin
diction
[lɑ̃ɡ] · 1 syllabe
usage
163 par million de mots

Sens et définitions

Nom 31

  1. Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse.
    • Une âpre langue de terre rattache l'Égypte au monde asiatique, […] Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 9
  2. La parole, le bagou, la tchatche.
    • C’était pas un mauvais compagnon, non, mais, hors du travail. Il chantait en tournant sa tête comme une poule ; il blaguait. Ah, pour l’avoir à la langue, c’était toujours trop tard ! Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
  3. Langage (pas forcément parlé).
    • Personne n’a mieux parlé que lui la langue des sentiments amoureux.
  4. Vocabulaire ou syntaxe propres à tel ou tel écrivain ou telle ou telle personne.
    • C’est un garçon fort agréable que Bernard. Soigné, rasé de près, le teint clair, il s’exprime dans une langue choisie et ne fait usage de l’argot qu’en d’exceptionnelles circonstances. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  5. Synonyme de plie cynoglosse (poisson).
  6. Longue fêlure sur une vitre ou un miroir, une fêlure courte se nomme une ammorce.
  7. Organe principal du goût, qui concourt à la déglutition et à la parole, et qui est formé essentiellement d'un muscle très mobile revêtu d'une membrane muqueuse. Tirer la langue. Montrer sa langue au médecin.
  8. Donner de la langue, appeler, exciter le chien, le cheval par un bruit qui se fait avec la langue.
  9. La langue de certains animaux considérée comme aliment. Faire cuire une langue. Manger une langue de bœuf.
  10. La langue considérée comme organe de la parole.
  11. La langue, la langue française.
  12. L'ensemble des règles qui régissent un idiome ; cet idiome considéré par rapport à sa correction.
  13. L'ensemble des mots et des tournures dont un auteur fait surtout usage. La langue de Corneille, de Racine.
  14. Manière de parler, abstraction faite de l'idiome dont on se sert. Personne n'a mieux parlé que lui la langue du sentiment, la langue de l'amour.
  15. La langue d'une science, d'un art, l'ensemble des mots, des locutions dont on fait usage dans cette science, dans cet art. La langue des mathématiques. La langue de la métallurgie. On dit dans le même sens : la langue technique.
  16. Système de signes appropriés à une notation. L'algèbre est une langue bien faite.
  17. Moyens d'expression de l'artiste. La langue des couleurs, des sons.
  18. Les langues, les huit nations dont il était composé ; savoir trois en France, la langue de France, la langue de Provence et la langue d'Auvergne ; deux pour l'Espagne, la langue d'Aragon et la langue de Castille ; et trois autres, la langue d'Italie, la langue d'Allemagne, et la langue d'Angleterre. Le chef de chaque langue se nommait grand prieur.
  19. Langue, se dit de certaines choses qui ont la forme d'une langue.
  20. Trompe des insectes lépidoptères.
  21. Langue ou glossopètre, dent de poisson fossile.
  22. Langue, se dit des trois pièces intérieures du périanthe des iris, qui ont leur extrémité relevée, par opposition aux trois pièces extérieures, qui penchent vers la terre et qu'on appelle mentons.
  23. Nom vulgaire de différentes coquilles. Langue-d'or, nom marchand d'une coquille bivalve ; c'est la telline foliacée.
  24. Nom de certains outils ou engins.
  25. Langue-de-chat, espèce de petite pâtisserie sèche et longue.
6 emplois spécialisés
  1. Anatomie Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons.
    • La langue, sèche et rouge, devient souvent fuligineuse, c’est-à-dire qu’elle se couvre d’un enduit couleur de suie. Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Flammarion, Paris, 1918, page 293
  2. Cuisine Ce même organe d'un animal cuisiné pour l'alimentation humaine.
    • […] ; au bout de six heures retirez la langue cuite, fendez-la par son milieu dans la longueur, et servez avec une sauce piquante. Nouveau manuel complet du cuisinier et de la cuisinière, par M. Cardelli, Paris : Encyclopédie Roret, 1842, page 133
  3. Linguistique Système d’expression orale, gestuelle ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer.
    • Imposer sa langue, c’est imposer sa pensée. Claude Hagège
  4. Glaciologie Bande de glace descendant d’un glacier.
  5. Cartographie Langue dans laquelle est réputée rédigée une carte, normalement mise en évidence par le titre et la légende.
  6. Exploitation forestière Partie amincie de l'extrémité du manche d'une hache destinée à entrer dans l'œil du fer de la hache.

Citation

En général, les animaux qui ont la langue rude sont ordinairement carnassiers
Buffon, Quadrup. t. IV, p. 329, note d, dans POUGENS

Proverbe

Origine du mot

Du moyen français langue, issu de l’ancien français langue, lui-même du latin lingua (« langue »), issu de la forme archaïque dingua, elle-même issue du proto-italique *denɣwā, issu du indo-européen commun *dn̥ǵʰwéh₂s (« langue (organe), discours, langage »).

Formes apparentées 82 langues · 196 pays

Racine commune : langue (frm), lingua (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Ashkun žū
  • Kalasha ǰhip
  • Kamkata-viri dić
  • Macanese língu
  • Torwali جیب
  • Yagnobi зивок
  • albanais dungë
  • allemand Zunge, lingual, Linguist
  • ancien espagnol lenguage
  • ancien français langue, language
  • ancien occitan lengua, lengaje
  • ancien portugais lenguage
  • anglais lavy, lingo, langue
  • aragonais luenga
  • arménien classique լեզու
  • aroumain limbã
  • asturien llingua
  • avestique 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁
  • bakhtiari زوان
  • bengali জিভ
  • bourguignon langue
  • capverdien lingua
  • catalan llengua, lingüista, lingüístic
  • créole de Guinée-Bissau lingu, lingua
  • créole haïtien lang
  • créole mauricien lalang
  • créole seychellois lalang
  • dalmate langa
  • danois tunge, lingvist
  • espagnol lengua, lingual, lenguaje
  • espéranto lango, lingvo
  • estrémègne luenga
  • francoprovençal lenga
  • frioulan lengaç, lenghe
  • galicien lingua, linguado, linguaxe
  • gallo laungg
  • gotique 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉
  • grec λίγκα
  • hébreu אינטרלינגואה
  • interlingua interlingua
  • islandais latína
  • istriote lèngua
  • istroroumain limbĕ
  • italien lingua, linguale, linguina
  • jargon chinook lalang
  • kurmandji ziman
  • ladin lënga, lingaz
  • ladino lengua, lingua, לינגוה
  • latin levir, linguax, lingula
  • ligure lengua
  • lombard lengua
  • maltais lingwa
  • mirandais lhéngua
  • moyen français langue
  • multilingue Lingula, Linguatula, Vermilingua
  • napolitain lengua
  • normand langue, bilîngue
  • norvégien bokmål lingvist
  • norvégien nynorsk lomvi, tunge, lingvist
  • néerlandais linguïst, linguïstiek
  • occitan lenga, lengatge
  • osque 𐌚𐌀𐌍𐌂𐌖𐌀, 𐌚𐌀𐌍𐌂𐌅𐌀𐌌
  • ourdou جیبھ
  • pachto ژبه
  • papiamento lenga
  • persan زبان, زوان
  • picard langue, lingue
  • piémontais lenga
  • polonais lingwista
  • portugais língua, lingual, linguado
  • romanche leua, lengua, lingua
  • roumain limbă, limbut
  • sanskrit जिह्वा
  • sarde limba
  • sicilien lingua
  • slovaque langue
  • tadjik забон
  • télougou జిహ్వ
  • vieil anglais tunge
  • vénitien łéngua
  • wallon linwe
  • zazaki zıwan

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan ژبه (ps), زبان (fa)
  • Afrique du Sud lavy (en)
  • Albanie dungë (sq), λίγκα (el)
  • Algérie lavy (en)
  • Allemagne tunge (da), linguïst (nl), lavy (en)
  • Andorre llengua (ca), lengua (es)
  • Angola língua (pt)
  • Anguilla lavy (en)
  • Antigua-et-Barbuda lavy (en), língua (pt)
  • Argentine lavy (en), lengua (es)
  • Aruba linguïst (nl), lavy (en), lenga (pap)
  • Australie lavy (en), lingua (it)
  • Autriche lavy (en), Zunge (de), lingua (it)
  • Bahamas lavy (en)
  • Bangladesh জিভ (bn), lavy (en)
  • Barbade lavy (en)
  • Belgique linguïst (nl), lavy (en), Zunge (de)
  • Belize lavy (en), lengua (es)
  • Bermudes lavy (en)
  • Bhoutan lavy (en)
  • Bolivie lengua (es)
  • Bosnie-Herzégovine lavy (en)
  • Botswana lavy (en)
  • Brunei lavy (en)
  • Brésil lavy (en), Zunge (de), lingua (it)
  • Bulgarie lavy (en), Zunge (de)
  • Burundi lavy (en)
  • Cameroun lavy (en)
  • Canada জিভ (bn), linguïst (nl), lavy (en)
  • Cap-Vert lingua (kea), língua (pt)
  • Ceuta et Melilla lengua (es)
  • Chili lavy (en), lengua (es)
  • Chine lavy (en)
  • Chypre lavy (en), λίγκα (el)
  • Colombie lengua (es)
  • Costa Rica lengua (es)
  • Croatie lavy (en), lingua (it), łéngua (vec)
  • Cuba lengua (es)
  • Curaçao linguïst (nl), lenga (pap), lengua (es)
  • Danemark tunge (da), lavy (en), Zunge (de)
  • Diego Garcia lavy (en)
  • Dominique lavy (en)
  • Espagne luenga (an), llingua (ast), llengua (ca)
  • Estonie lavy (en)
  • Eswatini lavy (en)
  • Fidji lavy (en)
  • Finlande lavy (en), Zunge (de)
  • France llengua (ca), linguïst (nl), lavy (en)
  • Gambie lavy (en)
  • Ghana lavy (en)
  • Gibraltar lavy (en), lengua (es)
  • Grenade lavy (en)
  • Groenland tunge (da)
  • Grèce dungë (sq), lavy (en), Zunge (de)
  • Guam lavy (en)
  • Guatemala lavy (en), lengua (es)
  • Guernesey lavy (en)
  • Guinée équatoriale língua (pt), lengua (es)
  • Guinée-Bissau língua (pt)
  • Guyana lavy (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud lavy (en)
  • Haïti lang (ht)
  • Honduras lavy (en), lengua (es)
  • Hongrie lavy (en), Zunge (de), limbă (ro)
  • Inde জিভ (bn), lavy (en), जिह्वा (sa)
  • Irak lavy (en), زبان (fa)
  • Iran زوان (bqi), ژبه (ps), زبان (fa)
  • Irlande lavy (en)
  • Islande tunge (da), latína (is)
  • Israël lavy (en), אינטרלינגואה (he), lengua (lad)
  • Italie llengua (ca), lavy (en), lengaç (fur)
  • Jamaïque lavy (en)
  • Jersey lavy (en)
  • Jordanie lavy (en)
  • Kazakhstan lavy (en), Zunge (de)
  • Kenya lavy (en)
  • Kiribati lavy (en)
  • Kosovo dungë (sq)
  • Lesotho lavy (en)
  • Lettonie lavy (en)
  • Liban lavy (en)
  • Liberia lavy (en)
  • Liechtenstein Zunge (de)
  • Lituanie lavy (en), Zunge (de)
  • Luxembourg lavy (en), Zunge (de), língua (pt)
  • Macédoine du Nord dungë (sq)
  • Madagascar lavy (en)
  • Malaisie lavy (en)
  • Malawi lavy (en)
  • Maldives lavy (en)
  • Malte lavy (en), lingua (it), lingwa (mt)
  • Maroc lavy (en), lengua (es)
  • Maurice lavy (en), lalang (mfe), جیبھ (ur)
  • Mexique lavy (en), lengua (es), łéngua (vec)
  • Micronésie lavy (en)
  • Moldavie limbă (ro)
  • Montserrat lavy (en)
  • Monténégro dungë (sq)
  • Mozambique língua (pt)
  • Namibie lavy (en), Zunge (de)
  • Nauru lavy (en)
  • Nicaragua lengua (es)
  • Nigeria lavy (en)
  • Niue lavy (en)
  • Norvège lingvist (nb), lomvi (nn)
  • Nouvelle-Zélande lavy (en)
  • Népal জিভ (bn), lavy (en)
  • Oman زبان (fa)
  • Ouganda lavy (en)
  • Pakistan lavy (en), ژبه (ps), زبان (fa)
  • Palaos lavy (en)
  • Panama lavy (en), lengua (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée lavy (en)
  • Paraguay Zunge (de), lengua (es)
  • Pays-Bas linguïst (nl), lavy (en), Zunge (de)
  • Pays-Bas caribéens linguïst (nl), lenga (pap)
  • Philippines lavy (en), lengua (es)
  • Pologne lavy (en), Zunge (de), lingwista (pl)
  • Porto Rico lavy (en), lengua (es)
  • Portugal lavy (en), lingua (gl), língua (pt)
  • Pérou lengua (es)
  • Qatar زبان (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong lavy (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao lavy (en), língua (pt)
  • Roumanie lavy (en), Zunge (de), λίγκα (el)
  • Royaume-Uni জিভ (bn), lavy (en), Zunge (de)
  • Rwanda lavy (en)
  • République dominicaine lavy (en), lengua (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès lavy (en)
  • Saint-Marin lango (eo), lingua (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) linguïst (nl), lavy (en), lengua (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon lavy (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines lavy (en)
  • Sainte-Hélène lavy (en)
  • Sainte-Lucie lavy (en)
  • Salvador lengua (es)
  • Samoa lavy (en)
  • Samoa américaines lavy (en)
  • Sao Tomé-et-Principe língua (pt)
  • Serbie dungë (sq), limbă (ro), langue (sk)
  • Sercq lavy (en)
  • Seychelles lavy (en), lalang (crs)
  • Sierra Leone lavy (en)
  • Singapour lavy (en)
  • Slovaquie lavy (en), Zunge (de), lingwista (pl)
  • Slovénie lavy (en), Zunge (de), lingua (it)
  • Soudan lavy (en)
  • Soudan du Sud lavy (en)
  • Sri Lanka lavy (en)
  • Suisse lavy (en), Zunge (de), lingua (it)
  • Suriname linguïst (nl)
  • Suède lavy (en), interlingua (ia)
  • Svalbard et Jan Mayen lingvist (nb)
  • Tadjikistan زبان (fa), забон (tg)
  • Tanzanie lavy (en)
  • Tchéquie lavy (en), Zunge (de), lingwista (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien lavy (en)
  • Thaïlande lavy (en)
  • Timor oriental língua (pt)
  • Tokelau lavy (en)
  • Tonga lavy (en)
  • Trinité-et-Tobago lavy (en), lengua (es)
  • Tristan da Cunha lavy (en)
  • Turquie dungë (sq), lavy (en), λίγκα (el)
  • Tuvalu lavy (en)
  • Ukraine λίγκα (el), lingwista (pl), limbă (ro)
  • Uruguay lengua (es)
  • Vanuatu lavy (en)
  • Venezuela lengua (es)
  • Yémen lavy (en)
  • Zambie lavy (en)
  • Zimbabwe lavy (en)
  • Égypte lavy (en), λίγκα (el)
  • Émirats arabes unis lavy (en), ژبه (ps), زبان (fa)
  • Équateur lengua (es)
  • Érythrée lavy (en)
  • État de la Cité du Vatican lingua (it), levir (la)
  • États-Unis lavy (en), Zunge (de), lingua (it)
  • Éthiopie lavy (en)
  • Île Christmas lavy (en)
  • Île Norfolk lavy (en)
  • Île de Man lavy (en)
  • Île de l’Ascension lavy (en)
  • Îles Canaries lengua (es)
  • Îles Caïmans lavy (en)
  • Îles Cocos lavy (en)
  • Îles Cook lavy (en)
  • Îles Malouines lavy (en)
  • Îles Mariannes du Nord lavy (en)
  • Îles Marshall lavy (en)
  • Îles Pitcairn lavy (en)
  • Îles Salomon lavy (en)
  • Îles Turques-et-Caïques lavy (en)
  • Îles Vierges britanniques lavy (en)
  • Îles Vierges des États-Unis lavy (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis lavy (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Ashkun žū · Kalasha ǰhip · Kamkata-viri dić · Macanese língu · Yagnobi зивок · ancien espagnol lenguage · ancien français langue · ancien occitan lengua · ancien portugais lenguage · arménien classique լեզու · aroumain limbã · avestique 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁 · bourguignon langue · créole de Guinée-Bissau lingu · dalmate langa · gallo laungg · gotique 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 · istriote lèngua · istroroumain limbĕ · jargon chinook lalang · kurmandji ziman · mirandais lhéngua · moyen français langue · multilingue Lingula · normand langue · osque 𐌚𐌀𐌍𐌂𐌖𐌀 · vieil anglais tunge

Liens de sens

Terme générique

idiome langage organe parole système vocabulaire

Terme spécifique

acadien ache adja afrikaans akkadien alain algonquin amharique ami ammonite anglais arabe arbi assyrien baba babine baragouin bassa bengali bile bilingue bodo bola bolivien bongo bora bordure brésilien bushi catalan chaldéen chalon cherokee chiffe chinois chinook chiricahua chleuh comanche copte

Partie de

dialecte parler

Ensemble

pièce buccale

Dérivés

abaisse-langue ancilangue appel de la langue attache-langue avaler sa langue avoir avalé sa langue avoir de la langue avoir la langue bien affilée avoir la langue bien pendue avoir la langue fourchue avoir la langue longue avoir la langue mauvaise avoir le diable au bout de la langue avoir un bœuf sur la langue avoir un cheveu sur la langue barrière de la langue bonne langue communauté linguistique confusion des langues coup de langue délier la langue dénouer la langue dictionnaire de langue donner de la langue donner sa langue au chat eurolangue faire tirer la langue famille de langues fine langue grande langue gratte-langue jeter sa langue aux chiens jeu de langue jeunes de langues langage langagier languard langue à classes langue agglutinante langue analytique

Associés

glossonyme glottonyme lingua franca

Domaine

anatomie cartographie cuisine glaciology ichtyologie linguistique

Famille morphologique

languide languette

Prononciation

Rimes

gang gangs yang exsangue boomerang bang tangue mangues big bang gangue mangue exsangues harangue bangs mustangs big-bang harangues mustang tanguent anti-gang antigang abaisse-langue prang gangues fang cangue ex-gang slang dengue antigangs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « langue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire