catalan
- nature
- nom masculin
- diction
- [katalɑ̃] · 3 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 3
-
Relatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants.
- Par chance, dans ce village au pied du Canigou, presque tout lui rappelle constamment sa terre catalane oubliée : quelques rues pavées et tortueuses, des maisons blanchies à la chaux, des acacias en fleur, des vergers, des vignes, […]. Bruno Giner, Le crin et le fusain : Pablo Casals et Balbino Giner García, une rencontre d'exil, Strasbourg : Istesso tempo, 2012
-
Relatif aux pays catalans, leur langue, leurs cultures, ou leurs habitants.
- Le Pays catalan (Capcir - Cerdagne - Conflent - Roussillon - Vallespir) Jean Sagnes, Le Pays catalan, Société nouvelle d’éditions régionales et de diffusion, 1983
1 emploi spécialisé
- Histoire Qualifie une technique primitive de sidérurgie.
Nom 3
-
Langue romane parlée en Espagne dans les territoires régionaux de Catalogne, des îles Baléares et de la Communauté valencienne (localement nommée "valencien") ; parlée en France dans le département des Pyrénées Orientales en particulier dans la plaine du Roussillon. Langue officielle du pays Andorre.
- Le catalan s’écrit avec l’alphabet latin.
- Lactaire délicieux.
1 emploi spécialisé
- Psycho- Langue parlée principalement en Catalogne (Espagne) et dans le Roussillon (France) par environ 5 millions de locuteurs. Il représente un état de langue intermédiaire entre le castillan et l'occitan.
Origine du mot
Du catalan català.
Formes apparentées 6 langues · 53 pays
Racine commune : català (ca)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- asturien catalán
- catalan catanyol, catalanada, catalanisme
- espagnol catalán
- galicien catalán
- italien Catalano
- néerlandais Catalaan
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne Catalaan (nl), Catalano (it), catalán (es)
- Andorre catanyol (ca), catalán (es)
- Argentine catalán (es)
- Aruba Catalaan (nl)
- Australie Catalano (it)
- Autriche Catalano (it)
- Belgique Catalaan (nl)
- Belize catalán (es)
- Bolivie catalán (es)
- Brésil Catalano (it), catalán (es)
- Canada Catalaan (nl), Catalano (it), catalán (es)
- Ceuta et Melilla catalán (es)
- Chili catalán (es)
- Colombie catalán (es)
- Costa Rica catalán (es)
- Croatie Catalano (it)
- Cuba catalán (es)
- Curaçao Catalaan (nl), catalán (es)
- Espagne catalán (ast), catanyol (ca), catalán (gl)
- France catanyol (ca), Catalaan (nl), Catalano (it)
- Gibraltar catalán (es)
- Guatemala catalán (es)
- Guinée équatoriale catalán (es)
- Honduras catalán (es)
- Italie catanyol (ca), Catalano (it)
- Malte Catalano (it)
- Maroc catalán (es)
- Mexique catalán (es)
- Nicaragua catalán (es)
- Panama catalán (es)
- Paraguay catalán (es)
- Pays-Bas Catalaan (nl)
- Pays-Bas caribéens Catalaan (nl)
- Philippines catalán (es)
- Porto Rico catalán (es)
- Portugal catalán (gl), catalán (es)
- Pérou catalán (es)
- Roumanie catalán (es)
- Royaume-Uni Catalano (it), catalán (es)
- République dominicaine catalán (es)
- Saint-Marin Catalano (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) Catalaan (nl), catalán (es)
- Salvador catalán (es)
- Slovénie Catalano (it)
- Suisse Catalano (it)
- Suriname Catalaan (nl)
- Trinité-et-Tobago catalán (es)
- Uruguay catalán (es)
- Venezuela catalán (es)
- Équateur catalán (es)
- État de la Cité du Vatican Catalano (it)
- États-Unis Catalano (it), catalán (es)
- Îles Canaries catalán (es)
Liens de sens
Synonymes
catalanique langue de Lulle
Terme générique
Terme spécifique
Dérivés
à la catalane ancien catalan berger catalan catalanisation catalaniser catalanisme catalaniste catalanité catalanitude catalanophile catalanophilie catalanophobie catalanophone catalanophonie lézard catalan quart d’heure catalan
Associés
occitano-roman
Domaine
géographie histoire linguistique mycologie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « catalan » du Wiktionnaire.